Aangeboden wordt een authentiek Chinees inkt- en aquarel-landschap (Shanshui) op papier, professioneel gemonteerd als klassieke zijden hangrol. Het werk is geschilderd door de kunstenaar Wang Linchun (王林春), verbonden aan de kunstwereld in Nanjing. Het sfeervolle taferereel verbeeldt een klassiek herfstlandschap langs de rivier bij Yuhuatai (Nanjing), met een klein vissersbootje op het water, vogelvlucht, oeverbomen in herfstkleuren en bergketens die vervagen in de avondmist. Titel van het werk: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Mist weerspiegelt de weidse herfst" Datering: Maart 2002 (Renwu-jaar) Locatie van ontstaan: Yuhuatai, Jinling (Nanjing) Signatuur & Zegels: Volledig gesigneerd linksboven met twee originele rode kunstenaarsstempels (Wang Linchun Yin en de poëtische zegel Qing qi man qian kun). Herkomst/Provenance: Inclusief het originele roze tentoonstellingslabel (volgnummer 060) van de gezamenlijke expositie van Shi Mingyu en Wang Linchun, alsmede de originele titelstrook op de buitenzijde van de rol. Conditie Als nieuw / Uitstekend. De hangrol heeft sinds de aanschaf altijd opgerold in een kast gelegen en is nooit opgehangen. Het papier en de inkt zijn in perfecte staat behouden gebleven, zonder lichtschade, verkleuring, vochtvlekken of scheuren. Type object: Chinese hangrol / Schildering Kunstenaar: Wang Linchun (王林春) Periode: 2000-heden (2002) Techniek: Handgeschilderd (Inkt en kleurenpigment op papier) Regio van herkomst: China (Nanjing) Staat: Uitstekend Title: Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag) Description: For auction is an authentic Chinese ink and color landscape (Shanshui) painting on paper, professionally mounted as a classic silk hanging scroll. Painted by artist Wang Linchun (王林春), affiliated with the art community in Nanjing. The atmospheric scene depicts a classic autumn landscape along the river at Yuhuatai (Nanjing), featuring a small fishing boat, birds in flight, trees in bright autumn colors on the shore, and distant mountain ranges fading into evening mist. Artwork Title: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflects the Vast Autumn" Date: March 2002 (Renwu year in the traditional Chinese calendar) Location of Creation: Yuhuatai, Jinling (Nanjing) Signature & Seals: Fully signed top left with two original red artist seals (Wang Linchun Yin and the poetic seal Qing qi man qian kun). Provenance: Includes the original pink exhibition label (serial no. 060) from the joint exhibition of Shi Mingyu and Wang Linchun, as well as the original handwritten title strip on the scroll's exterior. Condition: Like New / Excellent. Stored rolled in a cabinet since acquisition and never hung. The paper and ink are preserved in pristine condition with no sun damage, fading, water stains, or tears. CHINESE VERSION (中文) Title: 中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签） Description: 本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。 作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。 画题： 烟映浩秋 年代： 壬午三月（2002年3月） 创作地点： 金陵雨花台（南京） 款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。 来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。 Condition: 全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。