复古搪瓷广告牌“佐竹一次碾米机” - 廣告牌 - 瑪瑙





€7 | ||
|---|---|---|
€6 | ||
€5 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145879 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這面日本原版 Satake One-Pass Rice Milling Machine 琺瑯廣告牌約製於 1960 至 1970 年,尺寸為 60 × 11.5 公分,品相普通且使用痕跡較重。
賣家描述
Vintage Japanese “Satake One-Pass Rice Milling Machine” Enamel Sign – Showa Era
A striking vintage Japanese enamel advertising sign for “Satake One-Pass Rice Milling Machines” (サタケ ワンパス精米機), produced by one of Japan's most historic agricultural machinery manufacturers.
The history of Satake dates back to 1896, when its founder, Riichi Satake, developed Japan's first power-driven rice milling machine, helping revolutionize traditional rice processing.
In 1956, Satake introduced its innovative One-Pass Rice Milling Machine, which could complete the polishing process as rice passed through the milling chamber just once.
This development made rice milling simpler and more efficient for Japanese farmers. The machine received a Good Design Award in 1957, reflecting its importance in Japan's postwar agricultural modernization.
The sign is particularly fascinating because it includes the name of a local agricultural machinery dealer in Aizuwakamatsu, Fukushima Prefecture, a region known for its rice-growing traditions.
This connection evokes an era when local machinery dealers helped farming communities adopt modern equipment, transforming agricultural work and everyday rural life.
Visually, the brilliant vermilion-red enamel background, oversized white Japanese lettering, and distinctive Satake trademark create a powerful example of Showa-era industrial advertising.
Natural enamel wear and traces of rust contribute to its authentic vintage character.
More than simply an old advertising sign, this piece represents an important chapter in Japanese agricultural history, connecting traditional rice culture with the technological innovations that helped modernize Japan's farming industry.
An appealing collectible for enthusiasts of Japanese enamel signs, Showa-era advertising, vintage agricultural machinery, Japanese industrial history, and retro graphic design.
[Size]
60x11.5cm
[Condition]
Good vintage condition.
Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.
Please check the photos.
Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.
Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.
I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.
賣家的故事
Vintage Japanese “Satake One-Pass Rice Milling Machine” Enamel Sign – Showa Era
A striking vintage Japanese enamel advertising sign for “Satake One-Pass Rice Milling Machines” (サタケ ワンパス精米機), produced by one of Japan's most historic agricultural machinery manufacturers.
The history of Satake dates back to 1896, when its founder, Riichi Satake, developed Japan's first power-driven rice milling machine, helping revolutionize traditional rice processing.
In 1956, Satake introduced its innovative One-Pass Rice Milling Machine, which could complete the polishing process as rice passed through the milling chamber just once.
This development made rice milling simpler and more efficient for Japanese farmers. The machine received a Good Design Award in 1957, reflecting its importance in Japan's postwar agricultural modernization.
The sign is particularly fascinating because it includes the name of a local agricultural machinery dealer in Aizuwakamatsu, Fukushima Prefecture, a region known for its rice-growing traditions.
This connection evokes an era when local machinery dealers helped farming communities adopt modern equipment, transforming agricultural work and everyday rural life.
Visually, the brilliant vermilion-red enamel background, oversized white Japanese lettering, and distinctive Satake trademark create a powerful example of Showa-era industrial advertising.
Natural enamel wear and traces of rust contribute to its authentic vintage character.
More than simply an old advertising sign, this piece represents an important chapter in Japanese agricultural history, connecting traditional rice culture with the technological innovations that helped modernize Japan's farming industry.
An appealing collectible for enthusiasts of Japanese enamel signs, Showa-era advertising, vintage agricultural machinery, Japanese industrial history, and retro graphic design.
[Size]
60x11.5cm
[Condition]
Good vintage condition.
Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.
Please check the photos.
Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.
Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.
I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

