La Revue Internationale "POESIA" vient de fonder une nouvelle école littéraire sous le nom de "FUTURISME". MANIFESTE DU FUTURISME Poesia: Rassegna internazionale (Poligrafia Italiana Milano -9700). Prima Edizione. in 4° (290 x 230 mm), autocopertinato a bifolio, pp. [4] in carta semipatinata stampata in blu solo alle pagine pari. Edizione originale, versione in francese. Milan - Rue Senato, 2, Poesia: Rassegna internazionale (Poligrafia Italiana Milano -9700), [1909, gennaio] s. d., Edizione originale, versione in francese. Ottimo.esemplare con leggerissime pieghe ai bordi. Rarissima "princeps" del «Manifesto del futurismo», ovvero il testo fondativo della prima avanguardia al mondo. Fu pubblicato nei primi giorni di febbraio 1909 in formato volantino, con le insegne della rivista di Marinetti «Poesia: rassegna internazionale», stampato in inchiostro blu in un edizione francese e italiana, senza che vi sia priorità tra le due. Poche settimane dopo, il 20 febbraio, Marinetti ottenne di aprire la prima pagina del quotidiano parigino «Le Figaro» con una versione ridotta ed editata dello stesso testo, ottenendo un enorme visibilità internazionale altrimenti impossibile. Ma l'edizione sul «Figaro», oltre a essere parziale, fu preceduta da questo primo lancio ufficiale. «A costo di di farmi irridere da qualcuno di voi, la mia personale valutazione è che questo manifesto in blu sia ancora più significativo che non il famoso numero del "Figaro". Innanzitutto perché viene prima, e poi perché quel colore di inchiostro porta intere le stimmate del padre del futurismo. Voglio dire che queste quattro paginette a stampa sono un atto creativo futurista più di quanto non lo sia la prima pagina del quotidiano parigino» (Giampiero Mughini, «Futurismo: Collezione Mughini», n. 385). Questa è l'unica edizione in volantino ovvero il formato tipico dei manifesti futuristi pubblicata effettivamente nel 1909: tutte le edizioni successive, caratterizzate dal sottotitolo che specifica «Pubblicato dal "Figaro" il 20 febbraio 1909 / Publié par le "Figaro" le 20 Fèvrier 1909», apparvero a partire dal 1910 in poi. Va infine precisato che l'edizione in volantino francese del febbraio 1909 contiene una variante rispetto al testo pubblicato nelle stampe successive: in ultima pagina, all inizio del settimo capoverso dalla fine, si legge «Les plus âgés d entre nous ont trente ans»; tale frase è però contraddetta poco dopo, all inizio del quartultimo capoverso, dove è scritto «Les plus âgés d entre nous n ont pas encore trente ans». Nelle edizioni successive, a cominciare da quella pubblicata poche settimane dopo sulla rivista di Marinetti «Poesia», venne sanata tale contraddizione uniformando le due occorrenze a «… n ont pas encore trente ans». Bibl. Printing and the Mind of Man (1983), n. 400; Tonini, I manifesti del futurismo, n. 1.1; D Ambrosio, Manifesti programmatici (Nuovi archivi del futurismo II, 2019), p. 26; Coronelli, The Futurist Manifestos of 1909: Dates and Editions Reconsidered (International Yearbook of Futurism Studies 10, 2020: 3-34), pp. 8-12 e fig. 1; Lista, Genèse et analyse du Manifeste du futurisme (Le futurisme à Paris, 2008: 78- 83); Somigli, Legitimizing the artist (Toronto 1990).