醫療器械 - 鍍鎳黃銅 - 古董杯具套裝

Kit medico professionale di coppettazione – Fine ‘800 / inizi ‘900 – Con 11 coppette in vetro e pompa manuale Breveté S.G.D.G. – Condizioni eccellenti

Raffinato set medico professionale per coppettazione terapeutica, realizzato tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento (circa 1880–1920), completo, autentico e in splendido stato conservativo.

La coppettazione veniva utilizzata per stimolare la circolazione, favorire il drenaggio e trattare congestioni e dolori muscolari tramite vuoto locale controllato. Un oggetto simbolo della medicina dell’epoca, oggi molto ricercato da musei e collezionisti.

Caratteristiche:

• Pompa manuale a depressione
– corpo in metallo cromato
– marcatura originale “Breveté S.G.D.G.”
– meccanismo completo con guarnizione interna originale (non sostituita, oggi non crea più il vuoto per garantire autenticità)

• 11 coppette in vetro identiche
– vetro spesso, lavorazione d’epoca
– altezza: 4,5 cm
(una mancante rispetto ai 12 alloggiamenti della valigetta)

• Valigetta originale dell’epoca
– dimensioni: 33 × 18,5 × 7 cm
– cartone pressato rivestito similpelle nera
– interni in velluto blu e grigio sagomati
– maniglia in pelle originale, solida ed elastica
– chiusure perfettamente funzionanti
– scollamento leggero sul retro, lasciato volutamente non restaurato

Ideale per:

• collezionisti di strumenti medici
• musei e istituzioni storiche
• studi medici dal gusto vintage
• ambientazioni teatrali e cinematografiche

Nota per collezionisti: la marcatura “Breveté S.G.D.G.” identifica una registrazione brevettuale francese in uso negli anni 1840-1968, perfettamente coerente con una produzione fine ‘800 / primi ‘900. Il marchio sta a significare che era brevettato ma lo stato non dava garanzia di funzionamento.

Curiosità La coppettazione era una pratica terapeutica molto diffusa contro dolori, congestioni bronchiali, reumatismi, influenza e persino insonnia prima dell’arrivo degli antibiotici.
Una tecnica antica tornata recentemente alla ribalta anche nel mondo sportivo internazionale.

Spedizione accurata.


---

ENGLISH

Professional cupping therapy medical set – Late 19th / early 20th century – With 11 glass cups and manual pump “Breveté S.G.D.G.” – Excellent condition

Fine professional medical set used for therapeutic cupping, manufactured between the late 19th and the early 20th century (circa 1880–1920). Fully original and very well preserved.

Cupping therapy was widely used to improve circulation, relieve congestion and alleviate muscular pain through controlled negative pressure. A true icon of medical practice at the turn of the century, today highly valued by collectors and museums.

Features:

• Manual vacuum pump
– chromed metal body
– marked “Breveté S.G.D.G.”
– complete internal mechanism with original gasket (kept intact for authenticity; the pump no longer creates vacuum)

• 11 identical glass cups
– thick vintage glass
– height: 4.5 cm
(one missing from the original 12 slots)

• Original storage case
– size: 33 × 18.5 × 7 cm
– pressed cardboard covered in black leatherette
– blue and grey velvet interior with dedicated compartments
– original leather handle, solid and flexible
– fully working metal clasps
– light detachment on the back, intentionally left unaltered

Suitable for:

• medical instrument collectors
• museums and historical institutions
• vintage-style medical practices
• theatre and film props

Collector’s note: the “Breveté S.G.D.G.” patent mark indicates French patent registration used before 1968, fully consistent with late 19th / early 20th century production.

Curiosities
Cupping used to be a very common therapeutic practice for pain, bronchial congestion, rheumatism, flu symptoms and even insomnia, long before antibiotics existed.
An ancient technique that has recently made a comeback, even in the international sports world.


Careful shipping.