I - MANUSCRIPT OF MAGIC & WITCHCRAFT - 1600

Elegitur介绍：缅甸手稿：Yantra 图像、保护魔法与神秘医学

缅甸（Myanmar）

折叠纸手稿（parabaik），用黑色和红色墨水书写，包含护符图像、魔法图示以及缅甸语文本。



一、一般介绍

我们呈现的手稿是缅甸书写传统的精彩例证，涉及与魔法仪式（weikza）、传统医学和避邪保护有关的内容。这些物品，通常被称为parabaik（用来自Daphne papyracea树皮制成的折叠书），是为僧侣、治疗师、占卜师和秘传大师（weikza-do，字面意思是“隐秘知识的实践者”）准备的珍贵工具。

配合文本的图示表格将这份手稿列为东方藏书家最珍贵的藏品之一：人形图像、守护恶魔、魔法图示和数字方块（yantra）都以果断而锐利的线条勾勒，体现了19世纪典型的缅甸-孟美学。



二、材料与图像结构

支持与形式

手稿由两条长长的折叠纸带组成，类似于parabaik传统中的文本。纸张边缘因时间而变得圆润，略带泛黄，显示出其在仪式中的频繁使用。

执行技巧

这幅画用植物性黑色墨水用细毛笔细致地描绘而成，偶尔带有因磨损而呈浅棕色的高光。书法是一种圆润、优雅且流畅的缅甸字体，沿着图形的弧线自然弯曲。



III. 手稿内容

该作品由插图板块组成，交替配以简短的说明性文本，起到说明作用：
保护性（驱邪性）
诊断（传统医学）
魔法仪式（曼陀罗和咒语）
占星（数字表格）

拟人化的形象和守护恶魔

这些图板展示了拟人化的人类形象旁边是张开大嘴、长有尖牙的怪物形象。这些并非邪恶的实体，而是守护者，称为nats（灵魂）或yakkha（善良的恶魔），在缅甸传统中，它们用以保护人们免受邪恶、敌人以及不利的占星影响。

反复出现的图像特征
对装饰性角的复杂测试
长胡须或弯曲的獠牙
仪式武器（匕首、弯刀）是防御的象征。
在躯干和四肢上的测试标记
一种宇宙纹身的形式

2. 魔法图（Yantra）与数字方格

许多表格展示了带有缅甸数字和音节的魔方阵（通常是3×3、4×4、6×6）。这些图表——被称为雅特或雅纳塔——的作用是：
占星护符
防御敌意灵魂的保护网
人体细腻地图（器官与宇宙力量的对应关系）

一个类似曼陀罗的三分大圆图显示了缅甸传统中的行星（如佛陀、拉胡、月亮等）与身体部位的关联。

医占测试

关于这些人物可以阅读到：
传统疗法的配方
症状清单
关于如何绘制或激活 yantra 的仪式指引。
保护祈祷

这种双重功能，既是医学的也是魔法的，曾是前现代缅甸医学的典型特征，结合了：
占星术
fitoterapia
仪式召唤



四、文化意义与历史背景

缅甸世界在18世纪和19世纪之间

手稿反映了一个历史时期，在这个时期：
缅甸王国充满了佛教-泛灵论的融合。
僧侣-治疗者的形象在社会中占据核心地位。
魔法和占星方面是日常生活的组成部分。

Yantra 被谁使用
士兵们在进入战斗之前；
流浪者，作为对抗危险的护身符；
治疗师，用于疾病的精神诊断。
作为祝福的工具的信徒。

2. 图像学与社会功能

带武器的“恶魔”表现是一种图像学的编码，也在以下内容中可以找到：
暹罗-泰国手稿
柬埔寨的魔法医学治疗
19世纪的 Parabaik Mon-Birmani。

人们认为这些形象可以‘吞噬’或‘偏转’针对个体的邪恶力量。



V. 历史价值、人类学价值与收藏价值

这份手稿是极其罕见的物品，因为：
奇迹般幸存的医药和魔法人物非常少见。
许多在殖民时期被摧毁，或被视为被禁止的迷信。
完整的图像板显著提升了作品的价值。
数字图表被认为是缅甸神秘文化中最迷人和最受追捧的方面之一。
尽管年代久远，铭文的极佳可读性使其成为宝贵的研究资料，适用于：
东方主义者
宗教人类学
传统医学的历史学家
亚洲神秘艺术收藏家



VI. 结论

这份手稿是缅甸神秘传统的杰作，是一件活的物品，不仅为了被阅读，更为了被激活、查阅和崇敬。
它汇集了仪式、治疗和占星知识的宝库，见证了前现代东南亚精神世界的复杂性。

这是一部结合了
• 仪式绘画的艺术
yantra的象征力量
la sapienza medica tradizionale
保护神的意象
精致的缅甸书法

使其不仅仅是一本图书资料，更是一个具有巨大魅力和稀有性的文化人类学遗物。