花瓶 - 錬込大理石纹陶瓷小箱（錬込小箱）由若杉直美（若杉直美）制作——益子烧 - 日本 (沒有保留價)

【重要提示】

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意，支付给Catawiki的增值税（VAT）与您国家的进口关税或海关费用是分开的，且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情：大部分商品通过日本邮政EMS（航空邮件）发货。如您急需，我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递，需额外支付费用。
损坏和问题：如果您收到损坏的商品，请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告，并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

本拍品展出一套由著名的 Mashiko 陶艺家 Wakasugi Naom (1948–2011) 创作的罕见四件陶瓷带盖盒子。Wakasugi 以其独特的“nerikomi”技法（玛瑙纹/大理石花纹）闻名，她突破传统的质朴 Mashiko 风格，创作出现代、多彩且注重工艺的作品。

根据她的传记，若杉使用了一种特定的粘土混合物——将京都瓷土与信乐粘土混合——以制作半瓷（Hanjiki）。这使她能够实现瓷器的鲜艳色彩，同时保持陶器的温暖感。这四件作品被设计成类似自然中发现的有机石头或卵石。每个盒子都具有不同的色彩调色板——从柔和的粉彩到冷静的蓝色和土色调——通过揉合不同颜色的粘土制成。内部展现了Nerikomi技法固有的美丽层理状图案，经过釉面处理，光泽亮丽。

这些小盒子可以用作香盒、首饰盒，或仅作为雕塑艺术品展示。

若杉直美：1948年出生于东京，曾就读于东京艺术大学。1978年，她与丈夫若杉修一同移居到益子。与常与益子联系在一起的传统民艺风格不同，她的作品以明亮的波普艺术感和复杂的彩陶（Nerikomi）技法为特色。她于2011年去世，使得她的作品日益受到收藏家的青睐。

每个盒子都配有其原始签名木盒（Tomobako）。木盒的盖子上刻有“Nerikomi Kobako”（大理石纹理的小盒子），并由艺术家签名/封印。每件作品底部都印有艺术家的标记。

状况非常良好，磨损极少。请通过照片确认状况。

尺寸：约高4-5.4厘米，宽6.8-8.1厘米，深5.3-7.3厘米

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而，由于显示器和设备显示的差异，以及摄影条件的影响，照片与实际产品之间可能会有细微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！