編號 99988106

已出售
搪瓷广告牌 [ANRAKUSAN] 复古 - 廣告牌 - 瑪瑙
最終出價
€ 30
2 天前

搪瓷广告牌 [ANRAKUSAN] 复古 - 廣告牌 - 瑪瑙

Japanese Enamel Sign – “ANRAKUSAN” Specialized Pain Remedy (Showa Era) Before modern painkillers became commonplace, relief from chronic pain in Japan often came from small, local medicine makers. This enamel sign once marked such a place. Boldly written in vertical script, it announces: “Specialized Medicine – Anrakusan For Neuralgia and Rheumatism.” The word senmonyaku—specialized medicine—is key. It reflects a time when remedies were not generic, but carefully dedicated to specific suffering. ■ A medicine born from everyday pain Neuralgia and rheumatism were among the most common ailments of the Showa era. Farmers, fishermen, factory workers— people whose bodies bore the weight of daily labor. Anrakusan, meaning “Powder of Comfort and Relief,” was created to ease that burden. This sign did not promise miracles. It promised something more human: rest from pain. The deep red enamel surface—symbol of vitality and life in Japan— was chosen to suggest warmth, circulation, and recovery. Its tall, narrow format allowed it to hang at the entrance of small pharmacies, quietly watching over streets and villages. Today, the softened gloss, minor chips, and patina are not flaws, but evidence of time well lived. Displayed in an industrial interior, gallery wall, or curated collection, it becomes a bridge between cultures— a shared human story of seeking relief. [Size] 60x10cm [Condition] Good vintage condition. Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible. Please check the photos. Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser. Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment. Your cooperation is greatly appreciated. I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company. If this happens, please contact me immediately. Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item. We will provide refunds depending on the situation.

編號 99988106

已出售
搪瓷广告牌 [ANRAKUSAN] 复古 - 廣告牌 - 瑪瑙

搪瓷广告牌 [ANRAKUSAN] 复古 - 廣告牌 - 瑪瑙

Japanese Enamel Sign – “ANRAKUSAN” Specialized Pain Remedy (Showa Era)

Before modern painkillers became commonplace,
relief from chronic pain in Japan often came from small, local medicine makers.

This enamel sign once marked such a place.

Boldly written in vertical script, it announces:

“Specialized Medicine – Anrakusan
For Neuralgia and Rheumatism.”

The word senmonyaku—specialized medicine—is key.
It reflects a time when remedies were not generic, but carefully dedicated to specific suffering.

■ A medicine born from everyday pain

Neuralgia and rheumatism were among the most common ailments of the Showa era.
Farmers, fishermen, factory workers—
people whose bodies bore the weight of daily labor.

Anrakusan, meaning “Powder of Comfort and Relief,”
was created to ease that burden.

This sign did not promise miracles.
It promised something more human: rest from pain.


The deep red enamel surface—symbol of vitality and life in Japan—
was chosen to suggest warmth, circulation, and recovery.

Its tall, narrow format allowed it to hang at the entrance of small pharmacies,
quietly watching over streets and villages.

Today, the softened gloss, minor chips, and patina
are not flaws, but evidence of time well lived.


Displayed in an industrial interior, gallery wall, or curated collection,
it becomes a bridge between cultures—
a shared human story of seeking relief.



[Size]
60x10cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.



I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

最終出價
€ 30

類似物品

中的精彩好物

日本藝術

設置搜索提醒
設置搜索提醒,以便在有新匹配可用時收到通知。

該物品在

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

如何在Catawiki上購買

了解更多有關買家保護

      1. 發現獨特物品

      瀏覽專家挑選的數千件獨特物品。查看每件獨特物品的照片、詳情和估價。 

      2. 出價最高

      找到您喜歡的物品並作出最高的出價。您可以跟隨拍賣進行到底,也可以讓我們的系統為您出價。您所要做的就是為您要支付的最高金額設置出價。 

      3. 作出安全可靠的付款

      為您的獨特物品付款,我們將在您的物品安全無恙抵達前,確保您的付款安全。我們使用受信任的支付系統來處理所有交易。 

有類近的物品可以出售?

無論您是網上拍賣的新手還是專業銷售人員,我們都可以幫助您為您的獨特物品賺取更多收益。

出售您的物品