Håndskrevet ark, Deccan, principsstat i Hyderabad, 18.-19. århundrede - Papir, Metallo - Indien - Maratha-riget (1674-1818)

Calligrafisk ark i islamisk kontekst, Deccan-området, princestaten Hyderabad, 1800-tallet

Calligrafisk blad på tynd, brunet papir, monteret på en original støtte af foldet metalplade, der fungerer som ramme og indramning, med bagside lavet af samme plade. Forsiden er beriget med en guldrandet perimeter-ramme med blomster- og geometriske dekorationer opnået ved varmepresning, mens der i midten er en cirkulær håndskrevet cartouche, sat op som en «khātam» (خاتم, segl), udført med sort blæk på en baggrund dekoreret med små, håndtegnede planteornamenter. Skriften er i persisk kalligrafi i nastaliq-stil, typisk for den islamiske indiske kalligrafi fra det 18. og 19. århundrede, især fra Deccan-området og Hyderabad-prinsestaten.
Teksten fremstår som en æres- og nominativ formel. Titler som 'khātam' (seglet), 'Shams al-Umara' (شمس الأمراء, 'Noblenes Sol'), 'al-Amīr' (الأمير), samt et personligt navn identificerbart som 'Muhammad Rahīm' (محمد رحیم) er læsbare. Teksten kan henføres til en højtstående embedsmand kendt som Bahādur-i Khāss, Shams-ul-‘Umarā, stor Amīr, med rang og funktion som ta‘alluqdār (skatteadministrator og civil dommer i Hyderabad under britisk administration), tilknyttet Paygāh-ejendomme; derudover forekommer et respektfuldt tillægsord (mehr) og en henvisning til det religiøse-juridiske titel Sadr. Det sidste ord eller marginale formel er usikkert at læse, hvilket ofte er tilfældet i kalligrafiske kompositioner af denne type.
Sættet antyder et repræsentations- eller mindesmærkeobjekt, designet som et personligt emblem eller et ærestempel, snarere end blot en kalligrafisk øvelse.
Bevaringsstatus: papirets foldninger og buer, små pletter og tidsmærker, kantslitage og naturlige oxidationer af metalpladen; den centrale dekoration er godt bevaret og af bemærkelsesværdig æstetisk kvalitet.

Vigtigt.
Af administrative årsager skal italienske købere oplyse deres skattekode, hvilket er afgørende for korrekt udstedelse af elektroniske fakturaer.
Af administrative årsager i forbindelse med gældende italienske regler bedes udenlandske kunder oplyse deres fødselsdato og -sted via e-mail ved hjælp af Catawiki-formularen på købstidspunktet.