Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Livre des Augures. Bibliothèque Nationale de France, Paris. Facsimile udgivet af M. Moleiro, 2007. 31 x 21 cm, tyrkisk læderbind med gulddekorationer, læderetui, 286 sider. 71 fuldsidede miniaturebilleder med guldornamenter. Udgivet i 987 nummererede eksemplarer (vores nr. 35). I fremragende stand. Mangler det kritiske volumen. Udbud uden mindstepris.
Skrevet på anmodning fra Sultan Murad III indeholder 'Bogen om lykke' en beskrivelse af de tolv stjernetegn ledsaget af smukke miniaturebilleder: en række illustrationer, der repræsenterer forskellige situationer for mennesket afhængigt af planetkonjunktionerne, en tabel over ansigtsgenkendelse, en anden til den rette fortolkning af drømme, samt et omfattende kapitel om spådomskunst, hvor enhver kan lære at kende sin skæbne. Alle illustrationerne synes at være blevet udført i en enkelt værksted under ledelse af den berømte mester Ustad 'Osman, uden tvivl forfatteren til den indledende serie om stjernetegnene. Sultan Murad III var fuldstændig opslugt af sit harem's intense politiske, kulturelle og følelsesmæssige liv. Han fik 103 børn, hvoraf kun 47 overlevede. Alligevel, Murad III, hvis beundring for illuminerede håndskrifter oversteg enhver anden sultan, fik denne lykke-traktat bestilt til sin yndlingsdatter, Fatima.

M. Moleiro Editor er et spansk forlag, der er specialiseret i høj kvalitet reproduktioner af koder, kort og illuminerede håndskrifter, næsten originale i begrænsede udgaver. Grundlagt i Barcelona i 1991, har virksomheden reproduceret adskillige kunstværker fra historien, primært fra middelalderen.
I 1976, stadig studerende, grundlagde Manuel Moleiro forlaget Ebrisa og udgav en række kunst-, videnskabs- og kortlægningsbøger, mens han deltog i flere projekter i samarbejde med Times Books, Enciclopedia Britannica, MacMillan, Edita, L'Imprimerie Nationale og Franco Maria Ricci.

Herefter oprettede han i 1991 et nyt firma med sit navn som mærke. Siden da har han specialiseret sig i nøjagtig reproduktion af forskellige bibliografiske smykker fra middelalderen og renæssancen, takket være tilladelser fra de største biblioteker og museer i verden som Bibliothèque nationale de France, British Library, Morgan Library & Museum, Metropolitan Museum of Art i New York, Det Russiske Nationalbibliotek, Huntington Library og Calouste Gulbenkian Foundation i Lissabon. Hver enkelt reproduktion ledsages altid af en forklarende volumen udarbejdet af akademiske eksperter på området.

Aktivitet
M. Moleiro Editors udgivelser er så præcise, at de er meget svære at skelne fra de originale mesterværker. Derfor besluttede forlaget at kalde deres værker, som går ud over blot kopiering, for «næsten-originaler»[1]. Alle manuskripter produceret af M. Moleiro er første og unikke udgaver, der er lavet i 987 eksemplarer, og de ledsages altid af et notarielt ægthedsdokument.

I 2001 anså den britiske avis The Times dette redaktionelle arbejde som 'perfektionens kunst', og et år senere skrev redaktør Allegra Stratton, at 'Paven sov med en næsten-original af Moleiro ved siden af sengen'.

Med tiden tilføjede der sig andre kendte personligheder på verdensplan, såsom tidligere præsidenter for USA Jimmy Carter, Bill Clinton og George Bush, nobelpristageren José Saramago, Portugals præsident Aníbal Cavaco Silva og kong Juan Carlos af Spanien.

Mesterværker af M. Moleiro Editor
Blandt de vigtigste værker, der er gengivet af M. Moleiro, er følgende:

Beato di Liébana, Beato di San Pedro de Cardeña, Beato di San Andrés de Arroyo, Beato di Silos, Beato di Ferdinando I og Donna Sancha samt Beato di Girona. Han har også udgivet tre bind af Bibelen af San Luigi, en bibel der spiller en vigtig rolle i den universelle kunsthistorie [4], indeholdende i alt 4887 miniaturebilleder. Blandt hans mesterværker findes også flere bønnebøger såsom Isabella den Katolskes Breviarium, de Store Bønner af Anna af Bretagne, Jomfru Maria I af Kastiliens Bønnebog, Bønnebogen af Henrik VIII og Henrik IV af Frankrig, flere medicinske traktater som Bogen om urtemedicin eller Tacuinum Sanitatis, samt store værker inden for kartografi, såsom Miller-Atlas og Vallard-Atlas.


Murad III (tyrkisk osmannisk: مراد ثالث, tyrkisk: III. Murat; Magnesia, 4. juli 1546 – Istanbul, 16. januar 1595) var sultan af det osmanniske imperium fra 1574 indtil sin død.

Biografi
Şehzade Murad blev født i Manisa den 4. juli 1546. Han var den fjerde og første og eneste mandlige barn af den fremtidige sultan Selim II (1566-1574) og hans favorit Nurbanu Sultan. Han havde tre ældre søstre, Şah Sultan, Gevherhan Sultan og Ismihan Sultan, samt en yngre søster, Fatma Sultan, ud over syv yngre stedbørn, hvoraf fem, som stadig var i live på det tidspunkt, blev dræbt kort efter, at han tiltrådte tronen, som det var påkrævet af Legen om Fratricid, selvom ingen af dem var mere end fire år gamle.

Ved bedstefar Solimano den Store's død blev faderen den nye sultan, og Murad blev den formodede arving, og blev sendt som guvernør til Manisa.

Regno
I 1574, ved faderens død, steg Murad til tronen og begyndte sit styre med at myrde sine fem yngre brødre ved kvælning.

Hans autoritet blev dog undermineret af påvirkninger fra haremet, især af presset fra hans mor og senere hans yndlingshustru Safiye Sultan. Under Selim II's regeringstid var det den dygtige og magtfulde storvisir Mehmet Sokollu, der sikrede stabiliteten i riget, men han blev myrdet i oktober 1579. Murad III's regeringstid var præget af de første tegn på det osmanniske riges politiske og økonomiske tilbagegang, samt krige mod Safavid-imperiet (Det osmanniske-safavidiske krig (1578-1590)) og Habsburg-imperiet (den såkaldte 'Lange Krig').


Det osmanniske imperium nåede sit største omfang i Mellemøsten under Murad III.
Murads rige var en periode med økonomisk stress for staten. For at følge med i ændringerne i militærteknikker blev de ottomanske infanterister trænet i brugen af skydevåben, som blev betalt direkte af skatten. I 1580 førte en tilstrømning af sølv fra den Nye Verden til høj inflation og sociale spændinger, især blandt janitsharerne og regeringsfunktionærerne.

Adskillige breve blev udvekslet mellem Elizabeth I og sultan Murad III. Til den katolske Europas forfærdelse eksporterede England tin, bly og ammunition til det osmanniske imperium, og Elizabeth diskuterede seriøst fælles militære operationer med Murad III under udbruddet af krigen mod Spanien i 1585. Disse diplomatiske relationer fortsatte også under Mehmed III og Safiye Sultan.


Efter sin far Selim II's eksempel var Murad den anden osmanniske sultan, der aldrig deltog i militære kampagner under sit styre, og han tilbragte hele sin tid i Istanbul, og i de sidste år af sit styre forlod han ikke engang Topkapi-paladset. I to på hinanden følgende år deltog han aldrig i fredagsprocessionen. Den osmanniske historiker Mustafa Selaniki skrev, at hver gang Murad planlagde at gå ud for fredagsbønnen, ændrede han sidste øjeblik mening, bekymret for påståede sammensværgelser fra janitsjarerne for at afsætte ham, når han havde forladt paladset. Derfor tilbragte han det meste af sin tid i selskab med få personer og fulgte en streng rutine, baseret på de fem daglige bønner i islamisk tradition.

Hans stillesittende livsstil, kombinert med manglende deltakelse i militære kampanjer, førte til misbilligelse fra Mustafa Ali og Mustafa Selaniki, de viktigste ottomanske historikerne som levde under hans regjeringstid, hvis negative framstillinger av Murad også påvirket senere historikere. Begge anklaget ham også for seksuelle overgrep. Før han ble sultan, var Murad trofast mot Safiye Sultan, hans albanske konkubin, som hadde gitt ham minst to sønner, Mehmed og Mahmud, og minst to døtre, Ayse og Fatma. Hans monogami ble imidlertid ikke godkjent av hans mor, som mente at Murad trengte flere sønner som kunne arve ham i tilfelle han døde ung, og at barna ikke skulle ha nådd barndommen. I virkeligheten var hun mer bekymret for Safiye sin innflytelse over sønnen og den ottomanske dynastiet, som hun motsatte seg. Fem eller seks år etter at han tok tronen, ble Murad tilbudt to konkubiner av søsteren Ismihan. Under forsøkene på å ha seksuelle relasjoner med dem, viste sultanen seg å være impotent. Nurbanu Sultan anklaget Safiye og hennes tilhengere for å ha forårsaket Murads impotens ved å bruke trolldom. Mange av Safiye sine tjenere ble torturert av eunukker for å finne ut hvem som var skyldig. Hofets leger, som jobbet på Nurbanu sin ordre, utviklet til slutt en kur som lyktes, og det ble spredt rykter om at han hadde fått over hundre barn. Nitten av disse ble senere drept av Mehmed III da han selv ble sultan.

Det er også en udbredt opfattelse, at Murad var påvirket, ud over af sin mor og søster, også af Canfeda Hatun, Raziye Hatun og poetinden Hubbi Hatun[5][6].

Murad og kunst
Murad havde stor interesse for kunst, især miniaturekunst og bøger. Han støttede aktivt selskabet for hoffets miniaturekunstnere, som udgav flere bind, herunder Siyer-i Nebi, den vigtigste illustrative værk om den islamiske profet Muhammeds liv, Kompetencebogen, Festbogen og Sejrens Bog. Han ejede også de to store alabasturner, transporteret fra Pergamon, placeret på hver side af basilikaen i Hagia Sophia i Konstantinopel, samt et stort stearinlys beklædt med tin, som han donerede til Rila-klosteret i Bulgarien, og som i dag er udstillet på klostrets museum. I Magnesia lod han Mimar Sinan opføre den moské, der bærer hans navn.

Famiglia
Det anses, at Murad havde Safiye Sultan som sin eneste konkubin i cirka femten år. Dog var Safiye modarbejdet af Murads mor, Nurbanu Sultan, og af hans søster, Ismihan Sultan, som ud over at kæmpe om indflydelse på sultanen, var bekymrede for dynastiets fremtid, da der på det tidspunkt kun var én arving, idet kun én af Murad og Safiye's sønner, Mehmed, som endnu var uden børn, havde overlevet. I 1580 lykkedes det Nurbanu og Ismihan at overbevise Murad om at forvise Safiye til Palazzo Vecchio, anklagende hende for at have gjort sultanen impotent med en fortryllelse efter, at han ikke havde formået eller ville have et seksuelt forhold med to konkubiner, der var modtaget fra søsteren. Efter Safiye's forvisning, der kun blev ophævet efter Nurbanu's død i december 1583, tog Murad, for at afvise rygterne, et stort antal konkubiner og fik mere end femti kendte børn, selvom kilder siger, at det samlede antal kan overstige hundrede.

Consorti
Murads konsortienoter er:

Safiye Sultan, Haseki Sultan, og mor til sin efterfølger.
Şemsiruhsar Hatun, mor til Rukiye Sultan. Hun bestilte koranlæsninger i Moskéen i Medina. Hun døde før 1623.
Mihriban Hatun[9];
Şahıhuban Hatun, som lod opføre en skole i Fatih, hvor hun er begravet.
Nazperver Hatun[8] opførte en moské i Eyüp.
Fakriye Hatun[9]
Zerefşan Hatun
En konkubine, der døde under fødslen i august 1591, sammen med sin søn;
Kælekskoner gravide i 1595. På ordre fra Mehmed III blev de lukket i sække og druknet i Marmarahavet.
Konkubine, der blev forført og blev gravid af Mehmed III, da han var prins. Handlingen var en overtrædelse af haremets regler, og pigen blev druknet af Nurbanu Sultan for at beskytte barnebarnet.
Efter Murad III's død blev mange af hans kæleksinder, der var uden børn, da Mehmed III blev konge, gift igen, sammen med dem, der aldrig havde fået børn med sultanen, for det meste med paladsets funktionærer, såsom portvagter, kavaleriofficerer og sersjanter.

Børn
Murad III havde mindst syvogtyve kendte børn.

Efter sin død i 1595 beordrede Mehmed III, hans førstefødte og nye sultan, at de 19 brødre stadig var i live skulle henrettes, og at syv gravide konkubiner skulle druknes, hvilket opfyldte loven om fratricid.

De kendte børn af Murad III er:

Mehmed III (Manisa, 16. til 26. maj 1566 – Konstantinopel, 21. eller 22. december 1603. Begravet i mausoleet Mehmed III i Hagia Sofia-moskeen) – søn af Safiye Sultan, efterfulgte sin far som osmannisk sultan.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 – 25. maj 1577) – datter af Safiye Sultan, døde i barndommen.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 - 1580, og først i 1580'erne). Begravet i mausoleet for Selim II i Hagia Sofia-moskéen - søn af Safiye Sultan.
Şehzade Fülan (Costantinopoli, juni 1582 - Costantinopoli, juni 1582. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Dødfødt.
Şehzade Cihangir (Constantinopel, februar 1585 - Constantinopel, august 1585. Begravet i mausoleet Murad III i Hagia Sofia-moskeen). Tvilling af Şehzade Süleyman.
Şehzade Süleyman (Constantinopel, februar 1585 - Constantinopel, 1585. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Tvilling af Şehzade Cihangir.
Şehzade Abdullah (Costantinopoli, 1585 - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Mustafa (Konstantinopel, 1585 - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Beskyttet af Canfeda Hatun, som forsøgte at sætte ham på tronen efter Murads død. Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Abdurrahman (Costantinopoli, 1585 - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Bayezid (Constantinopel, 1586 - Constantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskéen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Hasan (Konstantinopel, 1586 – Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Cihangir (Konstantinopel, 1587 – Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskéen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Yakub (Costantinopoli, 1587 - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Ahmed (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, før 1595. Begravet i mausoleet for Murad III i Hagia Sofia-moskeen).
Şehzade Fülan (august 1591, død ved fødslen)
Şehzade Alaeddin (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Davud (Constantinople, ? - Constantinople, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Alemşah (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i mausoleet Murad III i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Ali (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Hüseyn (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i mausoleet for Murad III i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Ishak (Costantinopel, ? - Costantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Murad (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i mausoleet Murad III i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Osman (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Yusuf (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskeen). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Korkud (Constantinopel, ? - Constantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Şehzade Ömer (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, 28. januar 1595. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskéen). Dømt til døden af Mehmed III.
Şehzade Selim (Costantinopoli, ? - Costantinopoli, 28. januar 1595. Begravet i mausoleet for Murad III i Hagia Sofia). Henrettet af Mehmed III.
Ud over disse hævdede en europæisk pralhals, Alessandro fra Montenegro, at han var det tabte barn af Murad III og Safiye Sultan, og præsenterede sig under navnet Şehzade Yahya for at kræve tronen. Hans påstande blev aldrig bevist og virker mildest talt tvivlsomme.

døtre
På tidspunktet for sin død havde Murad III mindst tredive døtre i live, selvom kun nogle af deres navne er kendt. Nitten af dem døde i en epidemi af pest eller kopper i 1598. Det er ukendt, om og hvor mange døtre, han kan have haft, der døde før ham.

Mehmed III's kendte døtre er:

Hümaşah Sultan (Manisa, 1564? - Konstantinopel, 1648. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia) - datter af Safiye Sultan. Også kaldet Hüma Sultan. Hun giftede sig med Nişar Mustafazade Mehmed Pascià i 1582 og blev enke i 1586. Hun kan have giftet sig med Serdar Ferhad Pascià i 1592. Hun blev enke igen i 1595. Endelig giftede hun sig i 1605 med Nakkaş Hasan Pasha (død i 1622).
Ayşe Sultan (Manisa, ca. 1565 - Konstantinopel, 15. maj 1605. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskéen) - datter af Safiye Sultan. Hun blev gift første gang med Ibrāhīm Pascià, anden gang med Yemişçi Hasan Pascià, og tredje gang med Güzelce Mahmud Pascià.
Fatma Sultan (Manisa, 1573 - Konstantinopel, 1620. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia-moskéen) - datter af Safiye Sultan. Hun blev gift første gang med Halil Pasha, anden gang med Cafer Pasha, tredje gang med Hızır Pasha, og fjerde gang med Murad Pasha.
Mihrimah Sultan (Constantinopel, 1578/1579? – Constantinopel, efter 1625; begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia) – mulig datter af Safiye Sultan. Hun blev gift mindst tre gange[15].
Fahriye Sultan (Costantinopel, ? - Costantinopel, 1656. Begravet i Murad III's mausoleum i Hagia Sofia) - muligvis datter af Safiye Sultan, født efter hendes mors hjemkomst fra eksil i Palazzo Vecchio i 1584. Også kaldet Fahri Sultan. I 1604 giftede hun sig med Cuhadar Ahmed Pasha, guvernør i Mosul, og blev enke i 1618. I 1618 giftede hun sig med Sofu Bayram Pascià, guvernør i Bosnien, og blev enke igen i 1632. Til sidst giftede hun sig med Deli Dilaver Pasha. Hun fik ikke kendte børn. Hun modtog en løn på 430 aspers dagligt. Ved en lejlighed henvendte hun sig til storvisiren for at protestere mod Ragusa's ambassade, som havde undladt at give hende gaver som sædvanligt og nægtede at rette op på det.
Rukiye Sultan[8] (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, ?. Begravet i Murad III-mausoleet i Hagia Sofia-moskeen) - datter af Şemsiruhsar Hatun.[13][14][16].
Hatice Sultan (Konstantinopel, 1583 - Konstantinopel, 1648, begravet i Şehzade-moskeen). Hun giftede sig med Sokolluzade Lala Mehmed Pasha i 1598 og fik to sønner og en datter. Efter at være blevet enke giftede hun sig med Gürşci Mehmed Pasha af Kefe, guvernør i Bosnien.
Mihriban Sultan (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, ?. Begravet i Murad III-mausoleet i Hagia Sophia-moskeen). Gift i 1613.
Fethiye Sultan (Konstantinopel, ? - Konstantinopel, ?. Begravet i Murad III-mausoleet i Hagia Sofia-moskeen).
Beyhan Sultan (død 1648), giftede sig med vesiren Kurşuncuzade Mustafa Pasha i 1613;
Sehime Sultan (? - ?), giftede sig med Topal Mehmed Pasha, tidligere Kapucıbaşı, i 1613;
En datter gift med Davud Pasha;
En datter giftede sig i 1613 med Kücük Mirahur Mehmed Agha;
En datter giftede sig i 1613 med Mirahur-i Evvel Muslu Agha;
En datter giftede sig i 1613 med Bostancıbaşı Hasan Agha;
En datter giftede sig i 1613 med Cığalazade Mehmed Bey (søn af Scipione Cicala og Safiye Hanimsultan);
Nitten døtre døde af pest i 1598;
En datter døde som spædbarn den 29. juli 1585.