Alexandrine ZOLA - Lettre autographe signée sur la mort d'Émile Zola - "ce douloureux jour d'anniversaire si cruel" - 1903

Autografbrev underskrevet af Alexandrine Zola, dateret 14. oktober 1903.
Skrevet med sort blæk på et dobbelt ark papir med en 12 mm sørgekant.

Dette brev er et særligt intimt og gribende vidnesbyrd om den sorg, Alexandrine Zola følte et år efter sin mands død. Datoen 14. oktober 1903 placerer det præcis efter den første årsdag for Émile Zolas død, som hun omtaler som en "smertefuld og grusom årsdag".

I den betror Alexandrine Zola sig sine vanskeligheder med at håndtere sorgen under en rejse i Italien, et land hun havde besøgt med sin mand; hun udtrykker magtesløsheden ved de mesterværker, der ses på museer og i kirker, til at slette hendes sorg og afslutter med at undskylde for således at have "overladt" sig selv til sin samtalepartner.

"Min kære frue,
Jeg svarede lige i går på det venlige brev, som din fortræffelige mand var så venlig at skrive til mig, og jeg ønsker ikke at tøve længere med at svare på dit også.
Tak for dine venlige tanker på denne smertefulde og grusomme årsdag. Jeg forsikrer dig om, at disse udtryk for beundring, som forbliver til ære for dette kære minde, og al den oprigtige hengivenhed, som mine venner fortsat omgiver mig med, bringer mig stor trøst.
Som dette brev fortæller dig, er jeg i Italien, hvor jeg allerede har gjort flere stop for at forsøge at dæmpe noget af denne dystre besættelse i mig ved kun at dvæle kort hvert sted. Dette er bestemt en fejltagelse fra min side, for jeg ved udmærket godt, at intet er slettet, og intet vil nogensinde blive det: for på trods af mine besøg på museer og kirker, hvor jeg ser mesterværkerne stablet højt, kan dette på ingen måde slukke mine tanker. Og var det ikke også med min stakkels, kære ven, at jeg først lærte dette Italien at kende? Ak, hans daglige breve når mig ikke længere, som de engang gjorde. Jeg går til posthusene for at hente min korrespondance, og alligevel savner jeg hans håndskrift. Dette er endnu ikke forbi, forsikrer jeg dig, for at få mig til at glemme et øjeblik den frygtelige ulykke, der er ramt mig.
Undskyld mig for at give mig hen på denne måde for at tale med dig om min sorg, det er umuligt for mig at tie stille med dem, der elsker mig, og derfor har mit hjerte lige åbnet sig for dig.
Jeg sender dig mine varmeste hilsner.

Mål: 13,1 x 20,6 cm
Stand: Pæn stand. Se billeder for flere detaljer.
Antal sider : 3 sider

Omhyggelig forsendelse i en stiv og vandtæt emballage.

- Alexandrine Zola, født Alexandrine Méley, blev født den 23. marts 1839 i Paris og døde den 26. april 1925 i Paris 8. Hun var gift med forfatteren Émile Zola. Wikipedia

- Émile Zola er en fransk forfatter og journalist, født den 2. april 1840 i Paris og død den 29. september 1902 i samme by. Anset som frontfigur for naturalismen, er han en af de mest populære franske romanforfattere og en af de mest udgivne, oversatte og kommenterede i hele verden. Wikipédia