Pu Sung-Ling - I racconti fantastici di Liao - 1955-1955

P' U SUNG - LING
De fantastiske fortællinger af Liao
Mondadori 1955
Illustreret hardcover, satinbind, guldspænde i ryggen, etui i plexiglas. Ufuldkomne sider med farveillustrationer, bøger i fremragende stand, plastfoliebeskyttekasse let gullig og ridset.
1903 sider

"De fantastiske fortællinger af Liao" (eller mere korrekt "De fantastiske fortællinger fra Liao-studiet") er den berømte samling af overnaturlige og folkelige fortællinger af den kinesiske Pu Songling (det 17. til 18. århundrede), en encyklopædi af kinesisk fortællekunst, der blander virkelighed og drøm, befolket af ånder, fortryllede ræve, spøgelser og udødelige, og som har påvirket verdenslitteraturen med historier rig på magi, humor, social kritik og en fusion mellem den menneskelige verden og det overnaturlige.


I De fantastiske fortællinger af Liao’ skiller sig ud som en juvel i klassisk kinesisk litteratur, hvor den dygtigt væver mytologi, mundtlig tradition og skarp social kritik ind i et levende narrativt væv. Værket bevæger sig klogt mellem det overnaturlige og det virkelige, hvilket afspejler folkelige traditioner samt sociale og menneskelige dynamikker. P’u Sung-ling giver os et kalejdoskop af liv, hvor det daglige smelter sammen med det ekstraordinære, og mytologiske væsener møder menneskeheden, hvilket afslører dybderne i den menneskelige natur. Hver historie er en intim rejse ind i menneskets passioner og frygt, hvilket løfter ‘De fantastiske fortællinger af Liao’ til en dyb antropologisk studie. Dette værk transporterer læserne til en verden, hvor grænsen mellem det virkelige og det fantasifulde udviskes, og bruger det fantastiske som et filter til at udforske livets modsætninger. Med sin elegante prosa og fængslende plots inviterer P’u Sung-ling til refleksion over den menneskelige eksistens kompleksitet, og placerer ‘De fantastiske fortællinger af Liao’ blandt de store klassikere i verdenslitteraturen.