[VESALIUS, Andreas] LEVELING, Heinrich Palmaz - Anatomsche Erklarung der Original Figuren von Andrea Vesal[ius] - 1783

Anatomisk forklaring af de originale figurer af Andrea Vesal, samt en anvendelse af Winslowske zergliederingslære i syv bøger.

INGOLSTADT: fundet hos Anton Attenkhover, 1783. Sammenstilling, træsnit frontispice (fra 1843 Fabrica), titel, 7 blade, 328 sider, 2 blade, 3 blade (abonnenter). Med slående træsnit gennem hele værket.

En fin kopi på stort utrimmet papir. Volumen måler 47 x 31 cm.

Dette er den anden udgave af den sidste udgave, der bruger de originale træblokke fra Fabrica og Epitome (1543) før Bremer Presse-udgaven fra 1934-35.

Vesalius' anerkendte anatomibog er betragtet som en milepæl inden for anatomibogkunst. I lang tid var forfatterskabet til illustrationerne ukendt. I dag anses det for sikkert, at de blev lavet af hollænderen og Titian-studenten Jan Stephan van Calcar. Til trykformål blev træsnit-arkene transporteret fra Venedig til Basel. Fra 1706 var de i besiddelse af trykker Andreas Maschenbauer i Augsburg. Et halvt århundrede senere kom pladerne i ejerskab hos den bayerske læge Johann Anton von Wolter, som havde til hensigt at forsynes med tysk tekst for at 'have en nyttig anatomibog for bayerske kirurger, som, illustreret med så udsøgte figurer, ville være en perfekt vejledning.'

For at omsætte denne plan til praksis blev Heinrich Palmaz Leveling, en anatomilærer ved Bayerische Staatsuniversität i Ingolstadt, til sidst engageret. Leveling stod over for udfordringen at understøtte de mere end 200 år gamle anatomiske illustrationer med en tysk tekst, der skulle afspejle den nyeste anatomiske viden. Han baserede sig i høj grad på 'Abhandlung von dem Bau und der Zergliederung des menschlichen Leibes', udgivet af anatom Jakob Winslow (1669-1760) i 1754. Den største udfordring for Leveling var formodentlig at anvende tysk terminologi udelukkende, og derfor tilføjede han et 'Verzeichnis der gemeinsten, in diesem Werke vorkommenden Kunstwörter' (glossar over termer), hvor han oversatte hvert latinsk udtryk til tysk. De originale træblokke forblev i besiddelse af Bayerische Staatsuniversität og kom via Landshut til München, hvor de blev trykt i 1934 i en bibliofil udgave med latinsk tekst for sidste gang. Ti år senere brændte alle træblokke i et luftangreb over München. (Kilde: Ingolstadt, Medizin-Historisches Museum).

I 20. århundrede kvartlæder på røde stofbind. Ryg og hængsler lidt slidte. Udenklippede sider snavsede ved kanterne.

En dejlig kopi af en sjælden bog med lejlighedsvise mærker, men stadig smuk.

Ejer, Eugen Alexander Polya 1876-1944 (købt af Russell fra hans datter). Bogmærke: Ex Libris Anatomica K.F. Russell. (452x286mm)