FRANCOIS RABELAIS - Les Œuvres de François Rabelais - 1663

MOUSEION KURATORENS BEMÆRKNING:

"Vigtige og sparsomme bind fra førsteudgaven af Elzevier Rabelais fra 1663. En juvel fra Amsterdams guldalder, Rabelais fra 1663, "den franske prosas fader", præsenteret i perfekt stand og med rød marokko-indbinding, der for første gang genopliver den legendariske La Dive Bouteille efter et århundredes stilhed."

BØGERNE:

RABELAIS, Les Œuvres de François Rabelais. Amsterdam: Louis & Daniel Elzevier, 1663. Første Elzevier-udgave. Komplet. 2 bind, 130 × 70 mm. Titel på bind I i rødt og sort med Elzevier-"kugle"-symbolet; træsnit, hovedbeklædninger og initialer; helsides træsnit af den berømte "La dive Bouteille" i bind II på s. 833 med digtet. Indbinding i fuld rød marokko, rigt forgyldt, glatte forgyldte rygrygge, centralt forgyldt monogram "AMB". Et skarpt, upåklageligt bevaret eksemplar.
Ankommer i en specialfremstillet MOUSEION-æske som vist på billederne.

BØGERNE BESKRIVELSE:

Enestående bind af den første Elzevier Rabelais – et lille mesterværk af hollandsk guldaldertryk, der bringer den store humanist, ofte hyldet som faderen til moderne fransk prosa, ind i det elegante lommeformat, der gjorde Elzevier-bøgerne berømte i hele Europa.
Rabelais, læge-humanist, historiefortæller og satiriker, der formede, hvordan franskmænd ville tænke og joke, diskutere og opfinde. Denne udgave koncentrerer sig om en håndfuld førstegangsforestillinger og særlige træk. Det er den første Elzevier-udgave af Rabelais, og den genindfører for første gang i omkring et århundrede det berømte helsidesemblem "La dive Bouteille", det flaskeformede digt, hvis åbningslinje - "O bouteille, pleine toute de mystère..." - blev et kodeord i rabelais' visdom. Titlen på bind I er trykt i rødt og sort med den øjeblikkeligt genkendelige Elzevier-sfære; sættet inkluderer det redaktionelle apparat fra det syttende århundrede, som datidens læsere værdsatte: "Vie de Rabelais" forrest og "Éclaircissement de quelques endroits difficiles" til sidst.
Dette bind befinder sig i krydsfeltet mellem frihed og finesse: intellektuelt ubehersket, materielt raffineret. Denne stamtavle er grunden til, at kendere har fulgt denne udgave i over to århundreder, og hvorfor bibliografer stadig bruger den som referencepunkt.

MOUSEION KURATORENS BEMÆRKNING:

"Mere end en fin Elzevier, er denne Rabelais fra 1663 øjeblikket, hvor Amsterdams frie presse, den franske prosas fader, og orakkelserne "Dive Bouteille" (her restaureret i sin første helsidesform i næsten et århundrede) mødes i håndfladen. Klædt i lysende rødt marokko og uberørt indeni. Forankret i de store bibliografier og spejlet i større biblioteker, men alligevel afgørende sjælden i denne stand, er den både et pas til Litteraturrepublikken og et udstillingsstykke til kabinettet. For samleren, der ønsker ét eksemplar, der fortæller hele historien - er dette det rigtige."

Tilstandsrapport:

Sprøde, rene blade med stærke aftryk; generøse margener til et bind i 12-udgave; kun let, jævn toning; et par små alderspletter på titlerne; ingen rifter, ingen reparationer, ingen påtrængende annotationer. Bindene er tætte og lyse med minimal gnidning på hjørner og overdækninger. "Dive Bouteille"-bladet er skarpt og pletfrit, et ideelt udstillingsstykke. Et raffineret fransk bibliofilbind i fuld rød marokko med forgyldte kanter og et flot monogram "AMB" i midten - præcis den slags luksusbeklædning, som elitesamlere reserverede til deres fineste Elzevier-bøger. Alle kanter er forgyldte; bindene håndteres smukt og vises fremragende. Kort sagt: et overlegent eksemplar i museumskvalitet.

YDERLIGERE INFORMATION:

Dette tryk fra 1663 genindfører helsidesemblemet for "La dive Bouteille" i bind II, hvor dets mave er indskrevet med digtet, der åbner "O Bouteille, pleine toute de mystères...". Denne side er uberørt i dette eksemplar: et dybt, jævnt aftryk, ingen snavs og fantastiske margener. Billedet er ikke blot en ornament. Det er det visuelle, orakulære hjerte i Cinquième Livre, og 1663 markerer dens første genoptræden i trykt form siden 1560'erne - reelt en tilbagevenden efter næsten et århundrede. Dette ene blad forklarer vigtigheden af udgaven: Amsterdams forlag giver Europa en Rabelais tilbage, set som hans læsere fra det sekstende århundrede først så ham - komisk, lærd og strålende visuel.
Fagligt arbejde om hollandsk trykning nævner gentagne gange Elzeviers rolle i spredningen af franske klassikere i 1660’erne — og Rabelais i 1663 er et fremragende eksempel.
Som et artefakt fra Amsterdam-trykkeriet kunne bogen næppe være mere repræsentativ. I midten af det syttende århundrede tiltrak den hollandske republik's tolerante, eksportorienterede boghandel franske forfattere over grænsen; Elzeviers perfektionerede in‑12-formatet – kompakt, læsbart og elegant. Denne Rabelais står ved krydsfeltet mellem frihed og finesse: intellektuelt uafhængig, materielt raffineret. Eksemplaret i hånden er højt værdsat ikke kun for sin tekstlige fuldstændighed, men også for sin bemærkelsesværdige tilstand af bevarelse og luksuriøse indbinding. Et fremragende eksemplar til enhver samling af fransk litteratur, Elzeviers eller historien om den hollandske guldalder-pressen.

#historyconnoisseurcf