Gabriele Daniello - Storia di Francia - 1737

Fra oprettelsen af det franske monarki i Gallien til vores tid.
Fader Gabriele Daniello Della Compagnia di Gesù.
Oversættelse fra fransk af Faderen
Alessandro Pompeo Berti af Congregazione della Madre di Dio.
Editore Pezzana, i Venedig, 1737

Tre volumina pp. (12) xl, 740 (28); (4) 756 (48); (4) 506 (72).

Andet bind, der omfatter alt, hvad der er sket fra år 1421 til 1610.

Tredje bind, fortsættelse af Frankrigs historie i sammenfatning af pater Alessandro Pompeo Berti ... Tredje bind, der omfatter alt, der er sket fra år 1610 til 1715.

Udgaven fra 1737 af Historiens franske historie i sammendrag, oversat af pater Alessandro Pompeo Berti, fremstår som et klart og velorganiseret værk, der er designet til at give det italienske publikum et kortfattet, men autoritativt billede af den franske historie. Forfatteren anvender en stil, der er typisk for den religiøse historiefortælling i det attende århundrede, med fokus på moralske værdier og den kristne fortolkning af begivenhederne. Fortællingen åbner med frankernes ankomst til Gallien og med den centrale figur Clodoveo, hvis konversion beskrives som den sande fødsel af den kristne franske monarki. Efter at have vurderet den merovingiske dynastis svaghed, præsenteres Carolingerne og den eksemplariske rolle, som Karl den Store spillede i dannelsen af et forenet og kristent imperium. Derefter følger fortællingen om den politiske fragmentering efter hans død og den langsomme proces, hvor Capetingerne lykkedes med at genopbygge en stabil autoritet. Kampene med England, korstogene og derefter Hundredeårskrigen bliver præsenteret som afgørende prøver for nationen. Også religiøse krige spiller en vigtig rolle, kulminerende i den fredsproces, som Henrik IV gennemførte. Værket giver også plads til Borbone-dynastiet, der beskrives som arkitekterne bag ordenen og styrkelsen af staten, op til højden med kongeriget under Ludvig XIV. Bogen afsluttes med et billede af Frankrig i det tidlige 1700-tal, set som det modne resultat af en lang historisk udvikling ledet af monarkiet og troen.
Mangler antiporta.