Schrevelio - Lexicon - 1806

Et klassisk værk inden for humanistisk leksikografi: Schrevelius' Lexicon i padovansk udgave
Ampio dizionario bilingue greco-latino e latino-greco di Cornelius Schrevelius, ristampato in forma arricchita a Padova presso Bettinelli nel 1806. Volumenet, beregnet til skole- og universitetsundervisning, afspejler den venetianske klassiske kulturs vitalitet i begyndelsen af det 19. århundrede, med en enkel, men klar typografisk stil.
MARKEDS VÆRDI
De italienske udgaver af Lexicon di Schrevelius fra det nittende århundrede, selvom de var mere udbredte end de sekstende århundredes, værdsættes i dag for deres didaktiske anvendelse og tekstens soliditet.

FYSISK BESKRIVELSE
Bind i halvlæder, med titel indgraveret på ryggen. Forsiden trykt i sort med et centralt trykt emblem, der forestiller en ørn med udspændte vinger under en solstrålegardin, med mottoet "Resurgo". Indvendige sider med slidmærker ved margenerne. I ældre bøger, med en flere århundreder lang historie, kan der forekomme nogle imperfektioner, som ikke altid er angivet i beskrivelsen. Sider 511; (2).

FULD TITEL OG FORFATTER
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum. Begge i denne sidste udgave meget større og mere omfattende.
Patavii, Typis Seminarii, 1806.
Schrevelio Cornelio.


Schrevelius' leksikon var et af de væsentligste værktøjer i den klassiske undervisning mellem det 17. og 19. århundrede. Dets succes skyldes klarheden i strukturen, soliditeten i den leksikalske udvælgelse og den dobbelte retning af lemmaret, hvilket var nyttigt både for begyndere og for forskere. Denne padovanske udgave vidner om tekstens lange levetid i italienske skoler og seminarier. Mottot 'Resurgo' og ørnen, symbol på genopstandelsen af den klassiske viden, antyder den centrale rolle, som det antikke græske spiller i det uddannelsessystem.

Kort biografi
Cornelius Schrevelius (1608–1664), nederlandsk leksikograf og læge, var rektor for gymnasiet i Leiden. Hans mest berømte værk, Lexicon Graeco-Latinum, opnåede stor succes og blev et referencepunkt i de klassiske gymnasier samt i protestantiske og katolske akademiske miljøer. Ordbogen blev ofte opdateret og genoptrykt, hvilket bidrog til en varig udbredelse af græsk i den vestlige kultur.

UDSKRIFTSHISTORIE
Oprindeligt udgivet i det 17. århundrede, blev ordforrådet genudgivet adskillige gange. Den padovanske udgave fra 1806 blev produceret af Seminario's trykkeri under ledelse af Bettinelli, en kendt trykker og fortaler for humanistisk kultur. Denne udgave imødekom behovet for pålidelige og opdaterede tekster til undervisning i græsk og latin, især i religiøse kollegier.

Bibliografi og Referencer
DBI, voce “Schrevelius, Cornelis”
Schweiger, Håndbog i den klassiske bibliografi, II, 306
Graesse, Trésor de livres rares, VI, 374
WorldCat OCLC n. 63430809
Rinascimento Digitale, Universitetet i Padova