James Bruce & J. H. Castera - Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie - 1790

Spændende og fantastisk illustreret samling, der præsenterer oversættelsen og tilpasningen af J. H. Castera af den monumentale fortælling om James Bruce, den skotske rejsende fra det 18. århundrede, som mellem 1768 og 1773 gennemførte en ekspedition til Nubien og Abyssinien for at opdage Nildalens kilder.

Værket kombinerer rejsejournal, etnografiske observationer og naturalistiske beskrivelser ved at fortælle om eventyrene på ruten gennem Nubien ørkenen, de abyssinske højplateauer og de frugtbare dale, helt frem til området ved kilderne til Blue Nile.

Bruce y beskriver omhyggeligt landskaberne, de antikke monumenter, de lokale skikke, sprog og religioner, samtidig med at han understreger rigdommen af abyssinske traditioner og de udfordringer, der opstår i et fjendtligt miljø.

Castera, en oversætter og redaktør, tilpasser teksten til et fransk publikum ved at tilføje et kritisk apparat og en stil, der er mere i overensstemmelse med tidens litterære forventninger, samtidig med at den bevarer den dokumentariske densitet og den narrative omfang.

De seks bind tilbyder et fuldstændigt billede: geografisk rute, observationer om historie og institutioner, beskrivelser af skikke og religiøse praksisser, opgørelse over fauna og flora, og refleksioner over politik og civilisation.

Bogen illustrerer oplysningstidens encyclopædiske nysgerrighed, hvor rejsen bliver et redskab til viden og sammenligning, og det vidner om den europæiske fascination af Østafrika, der både opfattes som et mystisk land og som et område, der bekræfter de store geografiske debatter.

James Bruce & J. H. Castera - Rejse til Nildalens kilder, i Nubien og Abyssinien - 1790 - Bind I, II, III, IV, V og VI - Hôtel de Thou
2 ffnc + viii s. + 620 s., (II) 2 ffnc + 784 s., (III) 2 ffnc + 858 s., (IV) 2 ffnc + 752 s., (V) 2 ffnc + 328 s. + clxiii s.

God stand for bindene, værker i deres halve brune basan, hjørner af udgivelsen, marmoreringer på forsiderne, slidmærker, nogle skadede spidser, revnede rygmarv, slidte hjørner, glatte rygmærker med ornamentik, en lille revne på bind I, guldbogstaver og bindemærker, herunder på maroquin-stykker.

God indvendig stand, brune pletter, værker beriget med 88 indbundne kobberstik uden tekst, hvoraf 4 er foldede kort.

Leveringstjeneste sikret inden for få dage