Tite-Live; traduit par P. Du-Ryer - Les decades de Tite-Live - 1720-1722

TIT-LIVs årtier - Rouen Progressives Udgivelser 1720-1722
Pierre du Ryer Jore Trykkeri
4 bind, indbundne

Enestående og sjældent samling bestående af fire separate bind, der dækker tre forskellige årtier:

- Volume 1 : TOME PREMIER — Første tiår (Liv I, II, III & IV) — 1722 — Nyt Udgivelsesnummer revideret og korrigeret
- Bind 2: Femte Decade (Bøger I, II, III, IV & V) — 1721 — Med oversigter fra Florus og kronologisk sammendrag
- Bind 3 : TREDJE VOLUME — Fjerde tiår (Bøger VII, VIII, IX & X) — 1721
- Bind 6 : Bind Sjette — Fjerde Dekade (Bøger I, II, III, IV, V & VI) — 1720

Redaktionelle oplysninger

Oversætter: Pierre du Ryer (1606-1658) — Medlem af Académie Française — Den eneste komplette oversætter af Tite-Live fuldstændigt til fransk.

Udgivelsessted: i Rouen

Trykkeri-Boghandler: Hos JORE, Jødernes Gade nær Paladset, med Monseigneur den Første Præsidents Våben.

Privilège Royal: Alle volumener 'MED KONGEPRIVILEGIER'

Format : In-12 (17 cm × 10,5 cm)

Generel beskrivelse

Dette sæt repræsenterer en gradvis og dokumenteret erhvervelse af en fransk aristokratisk bibliophile fra det 18. århundrede. De fire bind, udgivet med to års mellemrum (1720, 1721, 1722) hos den samme trykker Jore de Rouen, er senere blevet indbundet i en enkelt prestigeindbinding, hvilket bekræfter ejerens ønske om at danne et sammenhængende og værdifuldt samling.

Ekseptionel Erudit Udgave

Bind VIII (Fjerde Decade) inkluderer oversigter over Florus og en kronologisk sammendrag — bilag anerkendt for deres sjældenhed og pædagogiske værdi. Disse lærde tilføjelser indikerer en gennemtenkt erhvervelse af en seriøs samler, ikke tilfældig.

Vigtig oversættelse

Pierre du Ryer er den eneste fuldstændige franske oversættelse af Tite-Live, der nogensinde er blevet produceret. Denne oversættelse dominerede det franske marked i det 17. til 18. århundrede og er stadig højt værdsat af moderne lærde.

Sjældne regionale udgaver

Rouen-udgaverne 1720-1722 af trykker Jore er sjældnere end senere genoptryk. Den specifikke kombination af tre forskellige udgaver (1720, 1721, 1722) i et enkelt sæt er ekstremt sjælden på antikvitetsmarkedet.

Provenance aristocratique dokumenteret

De identiske våbenskjolde, der er til stede på alle bind (tre løver vendt mod hinanden med kongekrone og mottoet 'INSIGNE ATTENUATO'), indikerer en oprindelse fra den sekundære franske adel eller nylig forfremmelse til adel. Denne ensartede oprindelse bekræfter erhvervelsen og indbindingen som en del af en prestigefyldt privat samling.

Beskrivelse af indbindingen

Antik, prestige-bindings — Læder (basan eller kalveskind) med detaljerede guldtryk med jern

- Glat ryg med guldindlagte snit og friser
Titelblade og nummerering indgraveret på hvert bind.
Dekorerede rum, der skiftevis har ornamentale mønstre.
Indgraverede våbenskjolde ens på de indre forsider.
- Indre pladser i marmoreret papir med polykrome mønstre (rød, blå, guld)
Alle de intakte bid — der bekræfter kvaliteten af indbindingen og den generelle bevarelse

Bindingens stand: Aldring med patineret udseende fra tiden. Guldtryk på ryggen er stadig tydeligt synligt. Ingen større fejl.

Generel tilstand af hele

Indvendige sider: Bleg hvid (normal farve fra det 18. århundrede), papir af god kvalitet.

Typografi: pæn og læsbar — Jore trykkeri af anerkendt kvalitet

Gravurer og ornamenter: Velbevaret — klar sort blæk på småbilleder og illustrationer

Fuldførelse: Alle bind er til stede. Ingen mangler er observeret på titel siderne.

Tekstlig pålidelighed: Sider, der er læsbare uden større forvanskning

Strukturen af mors: Alle intakte — meget godt tegn på bevarelse

Sera vil blive sendt på en sikker måde, omhyggeligt pakket i stødabsorberende materialer (forstærket bobleplast + stiv karton).