Carlo Levi - Janos Reismann - Ritratto dell'Italia - 1960

Carlo Levi, Et ansigt, der ligner os. Portræt af Italien. Fotografier af Janos Reismann. Torino, Einaudi, 1960. Cm 28 x 23, bogomslag i stof, mangler omslag, 120 sider nummereret. Fotografier i sort-hvid og farver (Venedig, Rom, Napoli, Verona, Firenze, Palermo, Perugia, Tivoli, San Gimignano, Volterra, Assisi, Pescara, Civitavecchia, Frascati, Positano m.fl.). Originaludgave. I god stand - let gulling på de første og sidste sider.



János Reismann (8. juli 1905 – 2. maj 1976) var en ungarsk fotograf og journalist med verdensomspændende anerkendelse. Han er kendt for at have foreviget mennesker og steder i deres daglige omgivelser uden manipulation, og han arbejdede side om side med kolleger som Robert Capa og Henri Cartier-Bresson.
Karriere og Arbejde
Reismann har haft en produktiv og eventyrlig karriere, hvor han primært har arbejdet i Frankrig, Sovjetunionen og Ungarn.
Debut og eksil: Flyttet til Paris i 1925 for at studere, blev han assistentfotograf. Senere flyttede han til Berlin, hvor han arbejdede for den vigtige billedavis Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ).
Sovjetunionen: I 1931 rejste han til Moskva, hvor han tilbragte syv år som fotojournalist og samarbejdede med forskellige sovjetiske magasiner.
Tilbage i Europa: Han vendte tilbage til Paris i 1938, hvor han arbejdede for tidsskrifter som Regards og brugte laboratorierne hos sine venner Brassaï og Robert Capa. Under krigen udgav han et illegalt partiorienteret tidsskrift.
Tilbage i Ungarn og anholdt: Han vendte tilbage til Ungarn i 1945. I 1949 blev hans karriere afbrudt, da han blev arresteret med opfundne anklager i forbindelse med Rajk-processen og dømt til livsvarigt fængsel. Han blev rehabiliteret og løsladt i august 1954.
De sidste år: Efter udgivelsen fortsatte han med at arbejde for forskellige blade og udgav adskillige fotobøger, med fokus på Middelhavslandene, herunder Italien og Sardinien.
Bemærkelsesværdige værker
Hans reportage i Sardinien fra 1959 anses for at være et mesterværk med billeder af en arkaisk og fredelig ø. Kun tyve billeder blev oprindeligt offentliggjort i bogen 'Tutto il miele è finito', med tekster af Carlo Levi. Andre værker inkluderer: Carlo Levi (Torino, 29. november 1902 – Rom, 4. januar 1975) var en italiensk forfatter, maler og antifascist.

Bland de mest betydningsfulde fortællere i det italienske 1900-tal er han især kendt for romanen Cristo si è fermato a Eboli, som gjorde ham til en af de største fortalere for den sydlige sag i efterkrigstiden.

Biografi
Familien og begyndelserne
Ercole Raffaele Levi og Annetta Treves stammer fra en velhavende jødisk familie i Torino-bourgeoisiet og har siden ungdommen viet meget tid til maleri, hvilket han har dyrket med passion gennem hele sit liv og opnået betydelige successer med. Hans ældre søster er børne-neuropsykiateren Luisa Levi. Hans yngre brødre er Riccardo og Adele (Lelle).

Efter at have afsluttet de sekundære studier på liceo Alfieri[1], indskriver han sig på medicinsk fakultet ved Universitetet i Torino. I løbet af sine universitetsstudier lærer han gennem sin onkel, den ærede Claudio Treves (en fremtrædende figur i det italienske socialistparti), Piero Gobetti at kende, som inviterer ham til at samarbejde på hans tidsskrift La Rivoluzione liberale og introducerer ham til skolen hos Felice Casorati, omkring hvilken den torinesiske maleriske avantgarde kredser.

Levi, indsat i denne multikulturelle kontekst, har mulighed for at omgås personligheder som Cesare Pavese, Giacomo Noventa, Antonio Gramsci, Luigi Einaudi og, senere, vigtige for hans maleriske udvikling, Edoardo Persico, Lionello Venturi, Luigi Spazzapan.

I 1923 opholder han sig for første gang i Paris, hvor han kommer i kontakt med værker af Fauves, Amedeo Modigliani og Chaïm Soutine, og læser en opfordring til oprør mod den fascistiske retorik og den officielle italienske kultur.

Under denne rejse skriver han også den første artikel om sin maleri for magasinet L'Ordine Nuovo af Antonio Gramsci.

Han dimitterede i medicin samme år og forblev ved den medicinske klinik ved Torinos universitet som assistent indtil 1928, men han praktiserede aldrig som læge og foretrak endeligt maleri og journalistik.

Valget til den kunstneriske aktivitet.

Levi i 1947
Den dybe venskab og den flittige omgang med Felice Casorati påvirker den unge Levis første kunstneriske aktivitet, med malerierne Portrait of the Father (1923) og den polerede Arcadia-akt, som han deltager med ved Venedig-biennalen i 1924. I 1926 præsenterer han det samme sted værkerne The Brother og The Sister.

Efter flere ophold i Paris, hvor han havde opretholdt et atelier, undergår hans maleri, påvirket af Paris-skolen, en yderligere stilistisk forandring.

Med støtte fra Edoardo Persico og Lionello Venturi deltog han i slutningen af 1928 i den såkaldte gruppe af seks malere fra Torino, sammen med Gigi Chessa, Nicola Galante, Francesco Menzio, Enrico Paulucci og Jessie Boswell, hvilket førte til udstillinger i flere italienske byer og også i Europa (Genova, Milano, Rom, London, Paris).
Udstillede på den 1. nationale kunstkvadriennale i Rom i 1931.

Levi betragtede, ud fra en præcis kulturel position, der var i overensstemmelse med hans idéer, kunst som et udtryk for frihed, formelt og væsentligt i modsætning til retorikken i den officielle kunst, som han mente blev mere og mere underlagt fascistregimets konformitet og futurismens modernisme.

Det antifascistiske politiske engagement

Panoramisk udsigt over Aliano kommune, hvor Carlo Levi tilbragte sin karantæneperiode.
I 1931 sluttede han sig til den antifascistiske bevægelse 'Giustizia e libertà', grundlagt tre år tidligere af Carlo Rosselli.

I 1932 deltog han i Venedigs Biennale med værkerne: Den røde mand (1929), Frugt-scene (1930) og Dødt natur med granatæbler (1930).

I marts 1934 blev Levi arresteret for mistanke om antifascistisk aktivitet. Den 15. maj 1935 blev han, efter en henvisning fra den fascistiske forfatter Dino Segre (Pitigrilli), pågrebet igen og dømt til forvisning i den lucanske by Grassano. Senere blev han flyttet til den lille by Aliano i provinsen Matera. Med ham fulgte hans kusine Paola Levi, søster til forfatteren Natalia Ginzburg, af kærlighed. Ud af denne oplevelse opstod hans mest berømte roman, 'Kristus er stoppet i Eboli' (i fortællingen kaldes byen Gagliano, efter den lokale udtale).

I 1936 benådede fascistregimet, på grund af den kollektive begejstring for erobringen af Etiopien, Levi. Han flyttede i nogle år til Frankrig, hvor han fortsatte sin politiske aktivitet.

I 1938 får hendes datter Anna, som følge af forholdet til Paola Levi[8].

Tilbage i Italien sluttede han sig i 1943 til Partito d'Azione og ledte sammen med andre aktører La Nazione del Popolo, organ for Comitato di Liberazione della Toscana.

Find et tilflugtssted i Firenze, hos Anna Maria Ichino, hvor Eugenio Montale også boede og hvor han blev til indtil 1944. Det var her, han mødte Umberto Saba, hans kommende svigerfar. Også den triestinske digter havde fundet tilflugt hos Ichino-huset på Piazza Pitti 14.

Kristus stoppede i Eboli
Cristo er steget ned i det underjordiske helvede af jødisk moralism for at bryde dets porte i tiden og forsegle dem i evigheden. Men i dette mørke land, uden synd og uden forløsning, hvor det onde ikke er moralsk, men er en jordisk smerte, der altid er til stede i tingene, er Cristo ikke kommet ned. Cristo er stoppet i Eboli.
(Carlo Levi, Cristo si è fermato a Eboli, 1945)


Et billede fra filmen Cristo si è fermato a Eboli, med skuespilleren Gian Maria Volonté i rollen som Carlo Levi
I 1945, efter genoprettelsen af demokratiet i Italien, udgav Einaudi romanen Cristo si è fermato a Eboli, skrevet i de to foregående år af Carlo Levi.

I Essos kritiserer Levi de umenneskelige levevilkår for den landlige befolkning, glemt af statens institutioner, hvor 'end ikke Kristi ord synes nogensinde at have nået dem'.

Den resonans, romanen vil have, overskygger hans aktivitet som maler. Den samme malestil hos Levi bliver påvirket af hans ophold i Basilicata (under fascismen kaldet Lucania), og bliver mere streng og essentiel, hvor han fusionerer Modiglianis lektion med en sober, personlig realisme.

I 1979 bliver romanen filmatiseret af Francesco Rosi: rollen som Carlo Levi spilles af skuespilleren Gian Maria Volonté.

Efterkrigstiden

Levi (øverst til venstre) ved Marzotto-prisen i 1951.
I 1945 indledte Carlo Levi et kærlighedsforhold, der varede indtil hans død, med Linuccia Saba (24. januar 1910 - 28. juli 1980), den eneste datter af poeten Umberto Saba. Efter krigen fortsatte Levi sin journalistiske karriere som chefredaktør for den romerske dagblad L'Italia libera, organ for Partito d'Azione, hvor han deltog i initiativer og politisk-sociale undersøgelser om Syditaliens tilbageståenhed; i mange år samarbejdede han med avisen La Stampa i Torino.

Deltog i udgaverne af Venedig-biennalen i årene 1948, 1950, 1952. I 1954 tilsluttede han sig den neorealistiske gruppe og deltog i yderligere to udgaver af den venetianske udstilling, i 1954 og 1956, med malerier i realistisk stil, ligesom hans fortælling.

Fortsætter sin forfatterkarriere: efter Cristo stoppede han i Eboli, hvilket er af stor interesse, er L'orologio, en tankefuld og urofuld beretning om årene med Italiens økonomiske genopbygning (1950), Le parole sono pietre, fra 1955, om Siciliens sociale problemer (vinder af Premio Viareggio for Narrativa i 1956, delt førsteplads med La sparviera af Gianna Manzini), Il futuro ha un cuore antico (1956) og Tutto il miele è finito (1965).

I 1960 blev han inviteret til den 11. udgave af Avezzano-rassegna nazionale delle Arti Figurative i Avezzano (AQ), sammen med Remo Brindisi, Stefano Cavallo, Gisberto Ceracchini, Vincenzo Ciardo, Eliano Fantuzzi, Giovanni Omiccioli, Michele Rosa, G. Strachota, Francesco Trombadori, Antonio Vangelli og andre[9].

I 1961 malede han det store panel Lucania '61, et lærred på 18,50 x 3,20 m, der skulle repræsentere Basilicata ved den internationale udstilling Italia '61 i Torino, og som han dedikerede til mindet om Rocco Scotellaro, en basilicatisk digter, hans ven og symbol på landbefolkningens civilisation; lærredet er nu udstillet på Det Nationale Museum for Middelalder- og Modern Kunst i Basilicata, beliggende i Matera i Palazzo Lanfranchi.

I 1963, for at give vægt til sine sociale undersøgelser af den generelle forringelse af landet og drevet af ønsket om at bidrage til at ændre en politik præget af stagnation i bevarelsen af visse rettigheder, også illegale, går han fra teori til praksis og, overbevist af de høje ledere i det italienske kommunistparti, især Giorgio Amendola, begynder at engagere sig aktivt i politik.

Kandidat til et senatorat bliver valgt til to lovgivningsperioder som senator for Republikken, som uafhængig af kommunistpartiet: første gang i valgkredsen i Civitavecchia, og i anden periode i valgkredsen i Velletri.

I 1967 grundlagde han sammen med andre kunstnere, intellektuelle, politikere og fagforeningsfolk fra Italien (herunder Renato Guttuso, Paolo Cinanni, Ferruccio Parri, Gaetano Volpe, Luigi Gaiani, Claudio Cianca, Vincenzo Bigiaretti) den italienske forening for emigrantarbejdere og deres familier (FILEF), hvor han var præsident indtil sin død. Hundreder af foreninger for emigranter over hele verden sluttede sig til. Målet, som er udtrykt i hans berømte skrivelse 'Emigranter, ikke længere ting, men protagonister', er at få migranteressourcen frem som en af de store nationale spørgsmål. Dette engagement afspejles i mange af hans taler og parlamentarikere.

I januar 1973 gennemgik han to operationer for afløbning af nethinden. I en midlertidig tilstand af blindhed formåede han at skrive 'Quaderno a cancelli', som blev udgivet posthumt i 1979 uden den afsluttende del, der for nylig blev genopdaget af forskeren D. Sperduto, og at tegne 146 tegninger. I 2020 vil Einaudi udgive den filologisk korrekte udgave af værket i henhold til forfatterens bestemmelser.

I 1974 donerede han sit værk, en kobberstik, der forestiller en bandit, som var en del af en serie på seks kobberstik, skabt til den IV nationale konference for lucansk historieforskning, der fandt sted i Pietragalla (PZ) i september samme år, under højeste beskyttelse af Republikens præsident og ledet af en af hans nære venner, Dr. Antonio Maria de Bonis.

Dør i Rom den 4. januar 1975, i en alder af 72 år.

Carlo Levi og Aliano

Levis grav på kirkegården i Aliano
Kroppen af den torinesiske forfatter hviler på kirkegården i Aliano, hvor han ønskede at blive begravet for at opfylde løftet om at vende tilbage, som han havde givet til indbyggerne, da han forlod byen.

Faktisk vendte Levi tilbage flere gange til Basilicata efter anden verdenskrig og opholdt sig også i en lille landsby i provinsen Potenza, Pietragalla, som gæst hos familien de Bonis. Dette er vidnesbyrd om billederne, der er opbevaret i den kunstgalleri dedikeret til ham i kommunen Aliano, som viser ham i forskellige lokaliteter i provinsen Matera sammen med sine venner og hovedpersonerne i hans mest berømte bog.

Ved Aliano er der oprettet Carlo Levi Litteraturpark, som fremmer initiativer relateret til Levi's minde, såsom følelsesmæssige rejser til steder forbundet med Levi's eksil, og dage med smagning af lokale produkter. Derudover afholdes hvert år den nationale Carlo Levi Litteraturpris i Aliano.

La Fondazione
I 1975 oprettede medarbejderen Linuccia Saba (1910-1980) på kunstnerens testamente anmodning Carlo Levi Fonden og blev dens første formand.


Detalje af Lucania 61 (Nationalmuseet i Matera).
Portræt af Federico Comandini, Malatestiana-biblioteket i Cesena
Donna med frugt, Casa della cultura, Palmi[12]
Lucania '61, et telero på 18,50 x 3,20 m bestående af fem paneler, som Levi malede for at repræsentere Basilicata ved Regionsudstillingen under udstillingen Italia '61, der blev afholdt i Torino i anledning af 100-året for Italiens enhed. Det er opbevaret i Matera i Palazzo Lanfranchi, hjemsted for det nationale museum for middelalderkunst og moderne kunst i Basilicata.
Svømmer, olie på lærred 50x70;[16]
To mænd, der klæder sig af, 1935
20 billeder af Carlo Levi 1929-1935 præsenteret af Antonio Del Guercio, Editori Riuniti - La Nuova Pesa, Rom 1962
Friheden, olie på lærred, der skildrer martyrerne fra Fosse Ardeatine
Carrubi del Golfo, 1950, CAMeC, La Spezia
Bouquetet, olie på lærred af en buket hvide blomster med tre blå blomster på en orange baggrund, Rom 1971.
Opere i museer.
Det civile museum i Foggia
Nationalmuseet for middelalderkunst og moderne kunst i Basilicata i Matera
Permanent museum for samtidskunst i Amatrice (RI)
Pinacoteca Leonida ed Albertina Repaci di Palmi (Reggio Calabria)
Pinacoteca Carlo Levi ved Palazzo Morteo di Alassio (Savona)
Museo delle Fosse Ardeatine (Roma)
Museo Novecento
MAGI '900 di Pieve di Cento (BO)
Pinacoteca Carlo Levi di ALIANO (MT) Aliano
Mig. Museo Internazionale della Grafica, Castronuovo Sant'Andrea (PZ)
GAM - Torinos offentlige galleri for moderne og samtidskunst
Museum Carlo Levi og af spørgsmålet om det sydlige Italien, Luigi Gaeta Fonden, Carlo Levi Forskningscenter, Palazzo Forcella (SA) Buccino