Hélène Terré - Coucou la Goutte Plays her part in the War - 1942

To-sproget børnebog til støtte for de allierede kampstyrker, om en lille pige, Coucou, fra det koloniserede Senegal, der ønsker at bidrage til krigsindsatsen. Hun melder sig som ambulancechauffør, hvor hun skifter sine røde bukser og blå-hvide trøje ud med en uniform. Hun oplever kampe i Belgien og forsøger efter Frankrigs nederlag at slutte sig til tropperne i England; englænderne er så overraskede over hende, at de tror, hun er en spion, og de fanger hende. På trods af elementer af racistisk nedladende holdning og ukritisk kolonialisme står Coucous mod og gentagne ofre for landet, som hun betragter som sit eget, centralt i historien. En usædvanlig patriotisk børnebog fra Anden Verdenskrig. Original, glansfuld, illustreret omslag med franske foldere. Illustreret med store farvebilleder på næsten hver tekstside. Tekst på engelsk og fransk. [8], 54, [2] sider.

Fotosene er en del af beskrivelsen.