Emmanuel de Las Cases - Le Mémorial de Sainte-Hélène - 1958

Udgivelse i 8 illustrerede og nummererede bind, udgivet på abonnement i 1958 af selskabet «Les Amis de l’histoire». Den genoptrykker den klassiske tekst af Mémorial i en bibliophile præsentation udarbejdet på Bouffant de luxe 'Fleur d'Alfa', hvor hvert eksemplar har et individuelt nummer. Designet til et publikum af Napoleon-entusiaster skiller denne omhyggelige udgave sig ud ved sin kalveskindbind i fawn og grøn, præget med den gyldne titel på ryggen og en citat i gyldne bogstaver på forsiden, samt ved tilstedeværelsen af tidsbilleder og farvede illustrationer i teksten. Den er udført under ledelse af historikeren René Harot af forlaget François Beauval på modeller af Erwin Banz. Et bind indeholder abonnementskvitteringen på 8000 franc, underskrevet af forlaget.

Sankt Helena-mindesmærket skyldes greve Emmanuel de Las Cases (1766‑1842), en mindeskriver og nær ven af Napoleon I (1769‑1821), som fulgte ham i eksilet på Sankt Helena og dagligt nedskrev samtaler, politiske vurderinger og erindringer dikteret af kejseren. Konteksten for skrivningen – mellem overvågning fra de britiske myndigheder, nostalgi over det kejserlige eventyr og en erindringsrekonstruktion efter 1815 – gør Sankt Helena-mindesmærket til et uundværligt værk for enhver, der interesserer sig for Napoleons skikkelse.

Indholdet af Mémorial følger de atten første måneder af eksil, formet som en dagbog, hvor scener fra det daglige liv i Longwood veksler med store fortællinger om kampagner (Italien, Egypten, Austerlitz, Rusland), portrætter af aktørerne i imperiet og lange politiske eller juridiske digressioner. Her findes blandt andet udviklinger om Constitution de l’an VIII, Code civil, censur, europæisk diplomati, men også meget levende sider om Napoleons psykologi, hans læsning, helbred og relationer til sin omgangskreds.

Den generelle tilstand er tilfredsstillende, men med nogle få små fejl: ryggen er let solskadet med små mærker, kanterne og hjørnerne er lidt slidte, små ridser i læderet her og der, nogle sider har mikrorevner i margen, samt andre mindre fejl.