Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen - 1836

(Martin Luther / Ludwig Hüffell): Bibelen, eller Den hele hellige skrift af Det gamle og Nye Testamente, efter den tyske oversættelse af D. Martin Luther. Med en forord af Prælat Dr. Hüffell. Karlsruhe og Leipzig. Udgivelse af Carlsruhe Bibel Hirschfeld, 1836. Groot 8o: (VIII)920, (2)257(5) s. Originalt blødt læderbind med ribber. Bindet er meget let slidt. Forsider i farve. Bindet er godt. Papiret har mange steder brune misfarvninger. Se yderligere billeder. Illustreret med smukke stålgravurer.

**Johann Jacob Ludwig Hüffell (* 6. maj 1784 i Gladenbach; † 26. juni 1856 i Karlsruhe) var en tysk protestantisk teolog og fra 1829 til 1853 prælat for den protestantiske statskirke i Baden.
Ludwig Hüffell stammede fra en gammel Hessisk familie af prædikanter (dokumenteret siden 1472). Han var den femte af otte børn af prædikant Wilhelm Hüffell (1730-1808) og hans kone Theodore Elisabeth Henriette Hüffell, født Kriegsmann (1754-1812), i Waldgirmes nær Wetzlar. Han gik på Pädagogium i Marburg. Derefter studerede han filosofi ved Philipps-Universitetet i Marburg og protestantisk teologi ved Ludwig-Universitetet i Hessen. I 1802 blev han medlem af den Frankiske studenterforening Franconia i Gießen. [1] I 1806 blev han assistentprædikant, i 1808 vicar i Gladenbach og til sidst, i 1817, anden prædikant i Friedberg (Hessen). Kort efter sin indtræden i kirken giftede han sig i 1809 med Sophie Louise Konradine Doerr (1786-1851), datter af advokaten Johann Jakob Doerr. Af dette ægteskab blev der født fem børn.
I 1825 blev han udnævnt til professor ved seminariet i Herborn. Samme år modtog han en æresdoktorgrad i teologi fra den teologiske fakultet ved Universitetet i Giessen. I 1826 udnævnte storfyrst Ludwig ham til ministerrådsmedlem og kirkeraad i den storfyrstelige Badenkirke i Karlsruhe. Efter prælat Johannes Bährs død i 1828 efterfulgte Hüffell ham i 1829 og blev den åndelige leder af den regionale kirke. Han beklædte prælatembedet indtil sin pensionering i 1853. Hans efterfølger var Carl Christian Ullmann. Hüffell døde tre år senere i Karlsruhe.
Hüffell spillede en nøglerolle i udarbejdelsen af Baden-agendaen, der blev præsenteret i 1830 og implementeret i 1836. Under sin professionelle karriere var han også ephorus ved Karlsruhe gymnasium.