J.R.R. Tolkien / Max Schuchart - In de ban van de ring - 1956-1957

Ringenes Herre udkom i årene 1954-1955. Allerede i 1956-1957 kom den første danske oversættelse af Max Schuchart. Det er den allerførste oversættelse i verden af In de ban van de ring. Schuchart blev belønnet med Martinus Nijhoff-prisen.

Dette er den første nederlandsk oversættelse, indbundet i linned. Hvert bog har vedlagt forsiden af stofomslaget. Bøgerne er i meget god stand, se billederne, komplet med de sammenklappelige kort i bog 1 og 3.

J.J.R. Tolkien, In de Ban van de Ring. Oversat af Max Schuchart. Utrecht/Antwerpen. Het Spectrum, 1956-1957. Tre bind. Læderbind med forsiden af stofomslaget, designet af Kees Kelfkens. 468, 396, 432 sider. Med i bind 1 det af Pam Rueter designede Exlibris af hr. A. Pitlo (1901-1987), en kendt nederlandsk professor i privatrettet og notarialret.