De Vertot - Révolutions de Portugal - 1786

Den portugisiske revolution mellem historie, retorik og politisk hukommelse i det oplysningstidens Europa
La Révolution de Portugal af René-Aubert Vertot indgår i den attende århundredes politiske historiografi, der omformer nationale begivenheder til eksemplariske tilfælde af refleksion over magt, legitimitet og dynastisk kontinuitet. Vertot, officiel historiker og akademiker, opbygger en organiseret og rationel fortælling om den portugisiske krise, hvor klarhed i fortællingen og den moralske effekt prioriteres over ren dokumentarisk lærdom. Teksten imødekommer en typisk oplysningsfilosofisk behov: at tilbyde den europæiske læser en 'nyttig' historie, læsbar som en politisk lektion, der kan forklare dynamikkerne i suverænitet og institutionel forandring. Den sobert men autoritative parisiske udgave afspejler værkets varige popularitet i den franske lærde kreds.
MARKEDS VÆRDI
På antikvariatmarkedet ligger de parisiske 1700-talsudgaver af Vertots historiske værker generelt mellem 500 og 800 euro for komplette eksemplarer i god stand, med højere værdier for kopier i samtidige bind, der er godt bevaret, eller med interessante provenance. Tilstedeværelsen af samtidige håndskrevne notater kan have en positiv indvirkning på samlerinteressen, hvis de ikke er invasive.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Fuldlæderbind i 1700-tallets stil, med ornamenteret ryg og titel i guld på etiket. Typografisk frontispice med indgraveret blomsterbillede. Tekst på fransk. Der er en samtidshåndskrevet annotation ved frontispice. Sider med enkelte misfarvninger. Ældre bøger med en flere århundreder lang historie kan indeholde nogle fejl, som ikke altid er nævnt i beskrivelsen. Pp. (2); 14; 396; (4).

FULD TITEL OG FORFATTER
Portugals revolutioner
Paris, Chez les Libraires Associés, 1786.
René-Aubert de Vertot.

KONTEKST OG BETYDNING
Vertot er en af de vigtigste fortolkere af den franske narrativ-historie fra det tidlige oplysningsårhundrede, kendt for sin evne til at omdanne komplekse begivenheder til sammenhængende og moralsk læsbare fortællinger. La Révolution de Portugal er ikke blot en national historie, men også en fortolkningsmodel, der kan anvendes på andre europæiske magtkriser. Portugal bliver dermed et historisk laboratorium, hvor forholdet mellem aristokrati, monarki og politisk legitimering undersøges. Verket blev bredt udbredt netop fordi det appellerede til en dannet offentlighed, der var interesseret i historien som et værktøj til at forstå nutiden.

Forfatterens biografi
René-Aubert de Vertot blev født i 1655 og døde i 1735. Fransk historiker og medlem af Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, er han kendt for sine værker om de politiske og institutionelle revolutioner i den moderne Europa. Hans skrivestil, klar og velorganiseret, prioriterede narrativ effektivitet frem for akademisk pedanteri, hvilket bidrog væsentligt til at gøre historien til en tilgængelig litterær genre.

Trykhistorie og cirkulation
Le Révolutions de Portugal oplevede adskillige genudgivelser i løbet af det 18. århundrede, hvilket vidner om en bred og kontinuerlig modtagelse. Den parisiske udgave hos Les Libraires Associés placerer sig i den store franske historiske forlagsverden, rettet mod et dannet europæisk publikum. Udgivelsesdatoen angivet på forsiden i romertal er M.DCC.LXXVI, hvilket svarer til 1776; angivelsen 1786 bør derfor verificeres.

Bibliografi og Referencer
Kataloger fra BnF og WorldCat for de syttende århundredes udgaver af Vertots Révolutions; studier af den franske oplysningstidshistoriografi; bibliografiske kataloger over franske værker fra det XVIII. århundrede.