Signed; Daido Moriyama - Odasaku - 2016

Signeret eksemplar af Daido Moriyama og bogdesigner Satoshi Machiguchi
1. udgave nummereret i 1500 eksemplarer.

At sige farvel til Odasaku…

Jeg går til Jiyuken Restaurant og spiser den berømte karry. Jeg slentrer i baggaderne nær Hozen-templet. Jeg ser en stor rød lanterne med teksten "Sød suppe til ægtepar", hvilket er et ordspil med titlen på en af Odasakus historier. Når jeg tænker over det, har jeg været besat af Odasaku i lang tid nu. Fra Namba går jeg gennem Sennichimae og bestiger Yuhi-bakken. Ligesom Odasaku sagde farvel til sin ungdom, mens han gik ned ad Kuchinawa-bakken, bryder jeg også fri fra ham, mens jeg går ned ad den. Jeg vil ikke gå op og ned ad denne bakke igen. For at trække tæppet for ham, vil jeg se på Ikukunitama-helligdommen en sidste gang.
Det er en lang, slæbende gåtur op ad Gensho Temple Hill. Jeg er fuldstændig træt af det. Ved Ikukunitama-helligdommen står jeg ansigt til ansigt med Odasakus bronzestatue. Med hans bløde hat og Inverness-frakke, der blæser op, og bronzefarvens grønne patina ligner han præcis Peter Pan, let nok til at bære under armen. En mærkelig ildevarslende anelse løber gennem mig. Nej, jeg tror ikke, jeg kan klare det ... Jeg taler med en taxachauffør, der ryger en cigaret i hjørnet af helligdommen. "Sakunosuke Oda? Åh, fyren der skrev 'Fødsæbe til gifte par'. Ha, ha, ha." Hans latterlige stemme synes at kanalisere Odasakus.
(«Meoto Zenzai» er titlen på en af Odasakus mest berømte historier. Den kan læses som "Hurra for ægtepar", som det er tiltænkt i historien, men også som "Sød bønnesuppe til ægtepar", som på restaurantens røde lampe.)

Odasaku. Oda Sakunosuke. Født i Osaka. Skrev. Tog til Tokyo. Hostede blod op og døde blot tre måneder senere. Hvordan skulle jeg nogensinde kunne sige farvel til denne melankolske mand, der lod som om, han var lykkelig?

"For mig er en fotobog som et andet pas" - Satoshi Machiguchi, designer og bogskaber.

"Til dette projekt kombinerede jeg fotos af Osaka, taget af Daido Moriyama, med novellen "At the Horse Races", skrevet af Sakunosuke Oda i 1946, og redigerede dem til denne bog. […]
Jeg fortalte Moriyama, at jeg ville lave en bog, der ved at kombinere dem ville give et helt nyt udtrykslag til både hans fotografier af Osaka og Sakunosuke Odas ord.

Mit trick med at lade to kunstnere, hver med en stærk personlighed, mødes i en bogs rum for at stimulere hinanden, har virket.” — fra designer Satoshi Machiguchis efterord