Takuma Nakahira - 1000 - 2003

Et stort antal upublicerede sort-hvide tryk blev opdaget under forberedelserne til udstillingen "Takuma Nakahira: Return to His Roots - Yokohama", der blev afholdt på Yokohama Museum of Art i 2003.
Mange af disse fotografier, nogle af hvilke blev udstillet på udstillingen, blev taget i Yokohama-forstaden, hvor Nakahira boede, og menes at være taget mellem 1978 og slutningen af 1980'erne.
På det tidspunkt gik Nakahira rundt i sit nabolag eller cyklede, tog billeder og udskrev dem selv hver dag ved solopgang.
Fra den store samling af tryk vælger denne bog kun de 'billeder, der viser biler' eller 'billeder, der også viser biler', og binder dem sammen i et stort antal sider.
Denne fotobog forsøger at forstå Takuma Nakahira, måske en af de mest unikke fotografer/kritikere i verden, ikke gennem ord, men gennem fotografier.

Der er ingen tekst at oversætte. Jeg er klar til at hjælpe, når du har tekst, du ønsker oversat.

Om forfatteren
Takuma Nakahira

Født i 1938. Efter at have afsluttet sin uddannelse ved Department of Spanish Studies på Tokyo University of Foreign Studies, arbejdede han som redaktør for det generelle magasin Gendai no Me (Moderne Øjne), før han begyndte at tage billeder i midten af 1960'erne og skrive om fotografi og film samtidigt. I 1968-69 udgav han fotofanzinen Provoke, betegnet som 'provokerende materiale til eftertanke', sammen med Koji Taki, Yutaka Takanashi, Takahiko Okada og Daido Moriyama. Efter udgivelsen af fotobogen For the Coming Words i 1970, vurderede han kritisk sit tidligere arbejde i videotekstsamlingen Why Botanical Encyclopedia (Why Botanical Encyclopedia?) i 1973. Kort efter udgivelsen af Duel Photography Theory, som han co-forfattede med Kishin Shinoyama i 1977, blev han syg og mistede det meste af sin hukommelse, hvilket førte til, at han vandrede mellem liv og død. Han genoptog sit arbejde som fotograf året efter, og udgav fotobøgerne A New Gaze (1983) og Adieu à X (1989). I 2003 blev hans første retrospektiv, 'Takuma Nakahira: Return to the Basics - Yokohama' (Yokohama Museum of Art), afholdt, hvilket igen tiltrak stor opmærksomhed. Siden da har han holdt soloudstillinger af nye værker og deltaget i gruppeudstillinger både i Japan og internationalt. I 2012 udgav han 'Circulation - Date, Place, Action', og året efter holdt han en soloudstilling af samme serie i New York.