AA. VV. - Cose Maravigliose ... di Roma - 1600

Rom som verdens teater, eller den store skønhed i den evige by
Denne sjældne, tidlige XVII-talsudgave af 'Cose maravigliose dell’alma città di Roma' genskaber billedet af en Rom, der opfattes som et totalt rum for hukommelse, tro og universel historie. En byguide og samtidig en symbolsk fortælling følger læseren på en rute, der væver klassisk antikvitet, kirker, relikvier og hellig topografi sammen og oversætter byen til et ægte ’verdens amfiteater’. Træsnitene, enkle men stærkt evocative, har ikke kun en illustrativ funktion, men bygger et visuelt billede rettet mod pilegrimme, lærde og nysgerrige i begyndelsen af det tidlige XVII-tallet.
MARKEDS VÆRDI
I det antikvariske bogmarked er de romerske udgaver fra overgangen mellem det 16. og 17. århundrede af 'Cose maravigliose' særligt eftertragtede for deres dokumentariske og ikonografiske værdi, især når de bevarer det originale xilografiske apparat. I dette eksemplar, på trods af tydelige mangler og de erklærede restaureringer, tilstedeværelsen af frontispice med figurer, de mange graveringer og en dekorativ moderne indbinding tillader at placere den handelsmæssige værdi, i den nuværende kontekst, i et skønnet interval mellem 1.500 og 3.000 euro, med hensyn til strukturelle fejl og den manglende fuldstændige kollation.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Xylografisk vignet ved forsiden, initialer og talrige træsnitsillustrationer i teksten. Bevaringsstanden er problematisk, men i overensstemmelse med brugen: marginalreparationer ved de første blade og fra hæftet O, de sidste blade med reparationer og mangler, udprægede bruneringer og misfarvninger. Moderne læderbind, titel i guld på ryggen, gyldne kanter, marmoriserede guarder; meget små fejl i bindingen. Partiet ikke kollationeret, solgt i den foreliggende stand og ikke til retur. I ældre bøger, med en flerhundredeårig historie, kan der være visse ufuldkommenheder, som ikke altid er blevet påpeget i beskrivelsen. Sider (6); 8 nn; 354; 4 nn; (4).

FULD TITEL OG FORFATTER
De vidunderlige ting i den sjælfulde by Rom.
Rom, efter anmodning af Gio. Antonio Franzini, 1600.
AA. VV.

KONTEKST OG BETYDNING
Teksten tilhører den lykkelige tradition af romguider, der opstod mellem senmiddelalderen og renæssancen og løbende blev opdateret for at imødekomme pilgrimme og besøgendes behov i den post-tridentinske Rom. Værket kombinerer topografisk beskrivelse, fromhed og antikvarisk forundring og giver en læsning af byen som en syntese af kristendom og klassicisme. I denne forstand er Cose maravigliose ikke blot en guide, men et kulturelt apparat, der bidrager til at fastholde det symbolske billede af Rom som verdens centrum.

Forfatterens biografi
Værket er anonymt, som det ofte sker for de romerske guider fra perioden, resultatet af en lagdelt kompilativ tradition. Den centrale rolle varetages af forlægger-trykkeren, som opdaterer og tilpasser teksten til nutidens publikum.

Trykhistorie og cirkulation
Trykt i Rom i begyndelsen af det 17. århundrede oplevede værket talrige genoptryk og varianter, som tegn på en bred udbredelse. De eksemplarer, der er nået til os, viser ofte fejl, mangler eller restaureringer, som vidnesbyrd om en intens brug som opslagsværk og rejsebog.

Bibliografi og Referencer
Cicognara, et gennemarbejdet katalog over kunst- og antikvitetsbøger.
Schudt, Guiden til Rom.
Rossetti, det hellige Rom og antikkens Rom i guider mellem det 16. og det 17. århundrede.