Le Clerc - Architecture - 1724

ARKITEKTUREN FORKLARES FOR HERRER, ELLER HVORDAN TEGNINGEN BLIVER EN REGEL
Denne londonudgave fra 1724 af Sébastien Le Clercs arkitekturtraktat udgør et af de mest vellykkede eksempler på overførsel af fransk arkitektonisk viden til det engelske publikum i det tidlige 1700-tal. Tænkt som et didaktisk værk men med stort grafisk raffinement, forener værket teoretisk tekst og et omfattende billedværk i kobbergraveringer, og gør reglerne for de arkitektoniske ordener og den klassiske komposition tilgængelige for et dannet men ikke-specialiseret publikum. Den engelske oversættelse og udbredelsen i London gør den til et nøgleelement i den europæiske udbredelse af de franske akademiske modeller.
MARKEDS VÆRDI
På det internationale antikvarmarked bliver dette arkitekturtraktat af Sébastien Le Clerc, London 1724, generelt vurderet i et interval mellem 1.000 og 2.000 euro, afhængig af tavle-sektionens fuldstændighed og bevaringsstand. Tilstedeværelsen af forfatterens portræt, det graverede titelblad og et meget omfattende ikonografisk apparat støtter i høj grad samlerinteressen; manglen på en nummereret tavle og mindre marginale fejl reducerer vurderingen delvist i forhold til eksemplarer, der er fuldstændigt komplette, uden at det imidlertid underminere dets tiltrækning for samlere af arkitektur og grafisk materiale fra det attende århundrede.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindings i fuld læder, ryg med fem riller med forfatter og titel præget i guld. Gravur af Sébastien Le Clerc i frontispice. Forside med arkitektonisk vignette. Indledende kapitler, kapitæl og afslutninger indgraveret. Bindet indeholder en sektion bestående af 181 fuldside kobberstik gravurer, med dobbelt nummerering 61A og 61B og manglende tavle 79. Nogle sider uden sidetal løsrevne. Forekommer nogle marginale sprækker og brunpletter. I ældre bøger med en lang historie kan der være visse mangler eller skavanker, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider (2); 18 nn; 144; 12 nn; (4).

FULD TITEL OG FORFATTER
En afhandling om arkitektur, med bemærkninger og observationer.
London, Bateman & Taylor, Will. & John Innys, Osbourn, Senex, Sam. Tooke & Ben, John Sturt, 1724.
Sébastian Le Clerc.

KONTEKST OG BETYDNING
Traktatet opstod som en klar og systematisk sammenfatning af principperne i klassisk arkitektur, med særlig opmærksomhed på ordner, proportioner og grundlæggende bygningsdele. Le Clerc, især kendt som gravør ved Académie Royale, oversætter den arkitektoniske viden til strenge billeder og høj teknisk præcision. Den engelske udgave fra 1724, oversat af John Chambers, vidner om britisk interesse for den franske akademiske model og for en arkitektur styret af rationelle og geometriske normer. Verket er tænkt for unge mennesker, der ville søge den ædle kunst, og ligger midt imellem en praktisk håndbog og et teoretisk traktat, og bidrager til uddannelsen af arkitekter, ingeniører og dannede dilettanter.

Forfatterens biografi
Sébastien Le Clerc (1637–1714) var en gravør, tegner og fransk kunstteoretiker, medlem af Académie Royale de Peinture et de Sculpture. Berømt for sin dygtighed inden for kobberstik, arbejdede han ved Ludvig XIVs hof og ved Académie des Sciences. Hans teoretiske traktater, kendetegnet ved ekstrem visuel klarhed, fik bred udbredelse i Europa og påvirkede den kunstneriske og arkitektoniske undervisning dybt i det 17. og det 18. århundrede.

Trykhistorie og cirkulation
Værket opnåede en betydelig redaktionel succes, med franske udgaver og oversættelser til andre europæiske sprog. Den londonske udgave fra 1724 finder sted i en kontekst af intensiv udbredelse af franske modeller i England, især blandt håndværkerlaug og akademier. Det store antal graveringer gør bindet til et af tidens mest komplette illustrerede læremidler.

Bibliografi og Referencer
Fowler, Arkitektoniske Bøger Illustreret.
Millard, Fransk arkitekturteori 1540–1800.
Berlin-katalog, ornamentstik-samling.
Avery Bibliotekets katalog over arkitektoniske traktater.