AA.VV. - Manoscritto Etiope Ge‘ez - 1650

Den etiopiske hellige skrift: Bogen som rituel og kosmologisk genstand
Dette gamle etiopiske håndskrift på pergament, daterbart til det 17. og 18. århundrede (med stor sandsynlighed i det sene 1600-tal), udgør et betydningsfuldt vidnesbyrd om den etiopiske kristne tradition, hvor bogen er tænkt som liturgisk redskab, devotionsobjekt og symbolsk støtte. Skriften i Ge’ez, udført i rød og sort blæk efter et kodificeret farvehierarki, afspejler en tekstkultur der er dybt ritualiseret, forblevet autonom og levende langt ud over den europæiske trykkealder.
MARKEDS VÆRDI
På det internationale antikvarmarked fremstår etiopiske håndskrifter på pergament dateret til det 17.–18. århundrede generelt med en vurdering mellem 2.000 og 4.000 euro, afhængigt af alder, kalligrafisk kvalitet, tekstens læsbarhed, tilstedeværelsen af den originale indbinding og tilstanden. I dette eksemplar understøtter den velbevarede skrift i rødt og sort samt den samtidige træindbinding samlerinteressen; strukturelle fejl og tegn på træbiller påvirker vurderingen uden at kompromittere den historiske og vidnesbyrdige værdi.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Ældre bindning på træplader, med tegn på slitage. Pergament med naturlige ujævnheder. Manuskript på pergament, teksten skrevet med rød og sort blæk med enkle dekorative elementer. I ældre bøger, med en historie der strækker sig over flere århundreder, kan der være enkelte defekter, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider (8); 270 nn; (2).

FULD TITEL OG FORFATTER
[Etiopisk manuskript på ge'ez-sprog].
Etiopien, XVII–XVIII århundrede.
AA.VV.


Den etiopiske manuskripttradition udgør et særligt tilfælde i bogens historie: overleveringen af hellige og liturgiske tekster fortsatte i århundreder gennem manuel kopiering, uafhængigt af trykkets indførelse. Den samlede brug af rød og sort blæk svarer til en præcis symbolik, hvor rød markerer titler, påkaldelser og passager af særlig åndelig betydning. Den kompakte volumenstruktur og bindningen i træplader bekræfter den liturgiske eller fromme anvendelse, ofte også forbundet med apotropiske funktioner.

Biografi
Ikke anvendelig. Manuskriptet tilhører den anonyme produktion i de etiopiske scriptoria, hvor tekstens og traditionens autoritet går forud for skriverens.

UDSKRIFTSHISTORIE
I Etiopien forblev den håndskrevne kultur dominerende indtil meget sene epoker. Manuskripter af denne type cirkulerede primært i klosterlige og kirkelige kredse, blev kopieret efter etablerede mønstre og blev videregivet gennem generationer inden for religiøse samfund.

Bibliografi og Referencer
E. Ullendorff, etiopiske manuskripter.
S. Uhlig, Katalog over etiopiske manuskripter.
Marilyn Heldman, African Zion: Ethiopiens hellige kunst.