Gregorio Magno - [Incunable] Moralia - 1496

Lidelsens gåde: en gotisk katedral for den middelalderlige tænkers kæmpe
Denne venetianske udgave fra 1496 af Gregor den Store’s Moralia in Iob repræsenterer et af de mest imponerende monumenter i den vestlige teologi trykt i det 15. århundrede. Et enormt værk i omfang, begrebslig tæthe og moralsk ambition, er Moralia ikke blot en eksgetisk kommentar til Jobs bog, men en ægte og fuldstændig åndelig encyklopædi fra den latinske middelalder, hvor biblisk exegese, kristen antropologi, munkeascetisme og refleksion over magt og menneskelig lidelse væves sammen på en uadskillelig måde. Udgiveren trykte i Venedig af Andrea Torresani i en elegant gotisk skrifttype, og udgaven placerer sig i en afgørende fase af den venetianske trykkunst, lige efter det professionelle brud med Aldo Manuzio, og vidner om et bevidst, højtideligt og autoritativt estetisk valg, forbeholdt de store tekster i den patristiske tradition. Eksemplaret, om end det bærer præg af mangler og ældre restaureringer, bevarer en stærk materiel nærvær, yderligere fremhævet af udskiftningen af den første trykte side med et gammelt håndskrevet ark, der bærer et farverigt illumineret paveligt våbenskjold, som giver værket en symbolsk og næsten liturgisk dimension.
MARKEDS VÆRDI
På det internationale marked for gamle bøger ligger incunablerne Moralia in Iob, trykt i Venedig i det 15. århundrede, fast i en mellem-høj prisklasse, med vurderinger som for komplette og godt bevarede eksemplarer typisk ligger mellem 4.000 og 7.000 euro.
Tilstedeværelsen af et gammelt håndskrevet ark med et farverigt paveligt våbenskjold udgør et element af historisk og symbolsk unikhed, som kan øge eksemplarets ønskværdighed, især blandt samlere, der er opmærksomme på den materialemæssige lagdeling og bogens anvendelseshistorie.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
En senere tids indbinding i fast pergament, titel i guld indlagt i en rygplade. Det første blad (a1) er erstattet af et gammeldags håndskrevet ark med et farverigt miniaturmalet pave-emblem; manglende arkene A4–A5. Bindet bevarer talrige udsmykkede iniziale og kapitelbogstaver tegnet og malet i hånden, med brug af farve og enkle ornamentale motiver, der taler med tekstens solennitetspræg og visuelt tilretter læsningen. Til stede er nogle larvehuller, vandmærker i de sidste dele og nogle spredte misfarvninger. I gamle bøger, med en centurieslang historie, kan der være enkelte imperfektioner, som ikke altid er nævnt i beskrivelsen. Pp. (2); 28nn; 654; (2).

FULD TITEL OG FORFATTER
Moralia i Job
Venedig, trykt af Andream Torresanis de Asula, 1496.
Gregor den Store

KONTEKST OG BETYDNING
I Moralia in Iob udgør en af de mest omfattende og komplekse værker nogensinde skrevet af en forfatter fra den kristne oldtid. Struktureret som en sammenhængende kommentar til Det bibelske Job-tekst, fortsætter værket på flere tolkningsniveauer og væver den bogstavlige betydning sammen med den moralske og allegoriske. Gregor den Store bruger lidelsens drama hos den retfærdige som en universel nøgle til at stille spørgsmål ved den menneskelige tilstand, problemet med ondt, forholdet mellem skyld og uskyld, ansvar hos dem der udøver magt og den uløste spænding mellem et aktivt liv og et contemplativt liv. Værket, begyndt under opholdet i Konstantinopel og afsluttet efter valget til paveembedet, afspejler direkte forfatterens indre biografi, opdelt mellem det monastiske ideal og den byrde, som følger det kirkelige styre. I middelalderen blev Moralia et uundværligt værk for teologer, prædikanter og munke, og det påvirkede den vestlige spiritualitet, den moralske litteratur og den politiske tænkning dybt længere end middelalderen.

Forfatterens biografi
Gregor den Store blev født i Rom omkring år 540 af en ædel senatorisk familie og døde i 604. Efter en strålende administrativ karriere, der førte ham til posten som Roms prefekt, forlod han det offentlige liv for at omfavne det monastiske ideal. Valgt som pave i 590, formåede han at forene åndelig autoritet, regeringsdygtighed og en dyb religiøs introspektion. Han promoverede reformen af kirken, styrkede paveembedets rolle i Occident og fremmede evangeliseringen af England gennem missionen ledet af Augustin af Canterbury. Han regnes traditionelt blandt de fire store fædre i den latinske kirke.

Trykhistorie og cirkulation
Den venetianske udgave fra 1496, trykt af Andrea Torresani de Asula, er særligt værdsat for sin typografiske kvalitet og for valget af et elegant og læsevenligt gotisk tegnsæt, anset som særligt velegnet til tekster af høj patristisk myndighed. Trykt to år senere, efter den professionelle separation fra Aldo Manuzio, dokumenterer den en autonom fase i den venetianske trykkunst, stadig dybt forbundet med den middelalderlige bogproduktion, men nu fuldt integreret i det kommercielle og intellektuelle kredsløb i den europæiske humanisme. Moralia oplevede en enorm udbredelse, først som håndskrift og siden som trykt, med talrige incunabler og cinquecentine udgaver, hvilket bekræfter deres centrale rolle i dannelsen af den vestlige teologiske kultur.

Bibliografi og Referencer
ISTC ig00684000
ICCU/OPAC SBN, registre vedrørende de venezianiske udgaver fra 1496 af Moralia in Iob
Det samlede katalog over incunabler, Gregorius Magnus, Moralia in Iob
B. Smalley, Studiet af Bibelen i middelalderen
J. Fontaine, Gregor den Store og den antikke kultur
Katalog over incunabler i British Library