Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

CENT HISTORIER TIL AT LÆRE AT UDSUGE: TÅR OG ØNSKET, MAKT OG VOLD
Hecatommithi af Giovan Battista Giraldi Cinzio udgør et af højdepunkterne i den italienske novelle i det XVI. århundrede og samtidig et af dets mest urolige knudepunkter. Bag den ordnede struktur af hundrede noveller folder en verden sig ud, domineret af konflikt mellem lov og passion, autoritet og begær, fornuft og vold. Den venezianske udgave fra 1593, i to bind samlet i én voluminøs bog, gengiver værket i en moden fase af dets reception, hvor teksten allerede er anerkendt som narrativt repertoire og som et værktøj til moralsk refleksion. Cinzio’s historier trøster ikke: de prøver læseren, viser samfundets ordenes sprækker og stiller spørgsmål ved menneskelig retfærdigheds grænser.
MARKET VALUE
På markedet for italiensk romanlitteratur fra det sene XVI. århundrede placerer Hecatommithi i en sekscensenti-udgave sig generelt mellem 3.000 og 5.000 euro, med variationer bestemt af pergamentets stand, forskelligheder i frontispiciet og fuldstændigheden af de to bind. Eksemplarer i samtidige læderbindinger, også med restaureringer, forbliver meget eftertragtede på grund af værkets litterære betydning og dets rolle i historien om novellen i Europa.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig pergamentsbindning med restaureringer og forstærkninger. 2 bind i én voluminøs bog. Trykmærke ved frontispiciet, træinitialer. Nogle gulnede områder og vandrøg; frontispiciet let beskåret; enkelte larverester, nogle gange restaurerede. I gamle bøger, med en historie der strækker sig over århundreder, kan der være enkelte mindre fejl, som ikke altid er angivet i beskrivelsen. Sider (2); 2nn; 302; 466; 16nn.

FULDT TITEL OG FORFATTER
Hecatommithi, overo cento novelle.
Venetia, appresso Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.

KONTEKST OG BETYDNING
Sammensat mellem årene 40’erne og 50’erne i det XVI. århundrede opstod Hecatommithi som et bevidst svar på Boccaccio-modellen, men afviger i tone og formål. Cinzio introducerer en novelle stærkt moraliseret, ofte tragisk, hvor fortællingen bliver et redskab til etisk og politisk undersøgelse. Temaer som magtmisbrug, huslig vold, lovens skrøbelighed og uretfærdigheden i domstolene gennemtrænger værket med en hårdhed, der forudser moderne sensibiliteter. Det er ikke tilfældigt, at mange af disse historier har haft en ekstraordinær europæisk skæbne: Shakespeare, særligt, hentede inspiration i Hecatommithi til Otello og Måske for måler. Udgaven fra 1593 placerer sig i en fase, hvor teksten er i fuld udbredelse, og samlingen allerede er kanoniseret som narrativt repertoire og som en implicit etisk håndbog for borgerlig moral.

FORFATTERENS BIOGRAFI
Giovan Battista Giraldi Cinzio blev født i Ferrara i 1504 og døde i 1573. Digter, dramatiker og fortæller, han var en af de centrale skikkelser i Ferraras kultur i renæssancen. Retorik- og litteraturprofessor, han udviklede en teoretisk refleksion over tragedien og novellen, som i høj grad påvirkede den europæiske litteratur. Hecatommithi udgør hans mest berømte og varige værk.

TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Hecatommithi blev bredt trykt allerede ved første udgivelse i 1565, med efterfølgende venezianske og italienske genoptryk i slutningen af det XVI. århundrede. Imberti-udgaven af 1593 viser tekstens fæstelse i udgiverstrukturen og dens konstante tilstedeværelse i Venedigs bogmarked, tiltænkt et dannet men bredt publikum, der var interesseret både i fortællingen og i den moralske refleksion.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, traditionen for den italienske novelle
E. Raimondi, Rastløs renæssance
Studier i Giraldi Cinzio og Hecatommithi’s europæiske skæbne