Daniel et les Machabées - 1691

Daniel oversætter til fransk, med en forklaring hentet fra De hellige fedre og kirkelige forfattere

Makkabæerbogen, Første og Anden Del, oversat til fransk, med en forklaring fra Kirkefædrene og andre kirkeforfattere.
Paris, Guillaume Desprez
1691

* Mauristisk klosteroprindelse *

Sjældent ældre bibelsk volumen, der samler tre bøger i ét volumen, trykt i Paris,
hos Guillaume Desprez, trykker og kongens ordinære boghandler, i 1691
(samme forlægger, samme sted og samme dato for de tre bøger).

* Værket er prydet af 3 smukke gravurerede bånd (narrative typografiske vignetter i begyndelsen af bogen), som illustrerer :
Makkabæermartyrerne, Guds nærvær over Israel og Daniel i løvehulen.

* Oprindelse Ex-libris bekræftet *
Eksemplar med bemærkelsesværdig oprindelse og fuldstændig identificerbar
Oversættelse af ex-libris manuskript:
Fra klosterbiblioteket på Sankt Stefan af Fontaneto, Sankt Benedikts orden, kongregationen Sankt Maurus,
med omtale om indskrivning i kataloget i 1753.

Volumenet stammer derfor fra biblioteket ved Benediktinerklosteret Saint-Étienne de Fontenay, tilknyttet Congregationen Saint-Maur, berømt for sin lærdom, sine kritiske værker og kvaliteten af dets biblioteker.

Efterfølgende trykt ex-libris, første indvendige blad:
Hr. Ozanne, læge, i Pré-d’Auge (Normandiet),
attestant for bogens passage til et privat videnskabeligt bibliotek efter spredningen af klosterbesiddelserne under Revolutionen.

Oprindelseshistorikken fortsætter, historisk sammenhængende og bevaret.

Volumen indeholder:
Daniels bog,
Første Makkabæerbog,
Anden Makkabæerbog,
oversatte til fransk og ledsaget af forklaringer hentet fra Kirkefædrene og fra kirkeforfattere.

Disse tekster behandler:
for Daniel, store profetiske visioner, om eksilet og det messianske håb ;
for Makkabæerne, trofasthed over for Loven, modstand mod undertrykkelse og martyrium, centrale temaer i den bibelske og patristiske tradition.


In-8° (ca. 20,5 × 14 cm)
Daniel : 332 sider
Makkabæerne (2 dele): 607 sider
Komplet volumen

* Meget rent interiør *
Originalt læderbind (slutningen af det 17. århundrede)
Ryggen pyntet med nerver, læsbar titel.
Der viser tidens tegn (slid, gnidninger, små mangler, let skrøbelighed)
men solid og funktionel, ikke restaureret
Godt greb i hånden.

Afsendelse af pakken sikkert og beskyttet.
Leveret mod underskrift (Colissimo, Post osv.)