Danthe - Comedia - 1536

Komedi af den guddommelige digter Danthe – den venetianske udgave af Gioanni Giolitto fra Trino (1536)
Denne udgave af Comedia af den guddommelige digter Danthe Alighieri, trykt i Venedig i 1536 af Gioanni Giolitto fra Trino, er et af de mest betydningsfulde vidnesbyrd om den danteske typografiske modtagelse i første halvdel af det XVI. århundrede. Forsiden, prydet med et træsnitportræt af Dante, annoncerer tilføjelsen af en 'meget omfattende tabel', som ikke tidligere var trykt, designet til at lette konsultationen af værket med et indeks over ord, citater og bemærkelsesværdige passager. Verket placerer sig i en periode, hvor værket blev spredt i et bredere kulturelt kredsløb, med både litterære og pædagogiske formål: den danteske tradition, allerede veletableret takket være Landinos kommentar, blev beriget med nye apparater og indekser, der gjorde den mere tilgængelig for studerende og læsere med kultur.
MARKEDS VÆRDI
Udgivelser af Commedia før midten af det 16. århundrede er særligt sjældne og højt værdsatte på det antikvariske marked. En kopi fra 1536, komplet og i god stand, kan ligge i en prisramme på 8.000–15.000 euro, hvor friske eksemplarer med intakt forsatsblad kan overstige disse beløb ved internationale auktioner. Interessen er øget af det faktum, at det er en ikke-almindelig udgave i forhold til den bredere produktion af Giolito efterfølgende.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Efterfølgende bind i pergament med nervet ryg og håndskrevet titel. Forside med træsnitsportræt af Dante. Tekst i to kolonner med klar typografi. Papirerne er jævnt brune, men solide, forsiden er intakt med tydelig træsnit. Pp. (6); 58nn; 441; (6).

FULD TITEL OG FORFATTER
Komedie af den guddommelige digter Dante Alighieri.
Venetia, per Gioanni Giolitto da Trino, 1536.
Dante Alighieri.

KONTEKST OG BETYDNING
Udgivelsen fra 1536 er en del af den trykte periode, der i den renæssancevenetianske kultur cementerede Dante som en uundværlig forfatter i det italienske litterære kanon. Tilstedeværelsen af billedet viser det stigende behov for en Dante, der er 'tilgængelig', ikke kun som poetisk og teologisk læsning, men også som et sprogligt, moralsk og filosofisk katalog. Giolitto fra Trino, mindre kendt end sin bror Gabriele, bidrog til at sprede Dante i en omhyggelig og innovativ udgave, hvilket lagde grunden til hans eftermæle i de følgende generationer.

Forfatterens biografi
Dante Alighieri (1265–1321), florentinsk digter og intellektuel, skrev Den Guddommelige Komedie mellem 1304 og 1321. Dette monumentale værk er inddelt i Inferno, Purgatorio og Paradiso og kombinerer religiøs vision med politisk engagement, med et sprog, der lagde fundamentet for det litterære italienske sprog. Anset som fader til det italienske sprog har Dante haft en kontinuerlig modtagelse fra middelalderen til i dag.

Trykhistorie og cirkulation
Efter de første firehundrede års udgaver (Foligno 1472, Venezia 1477) blev Commedia regelmæssigt genudgivet af de venetianske trykkerier. Udgaven af Gioanni Giolitto fra Trino fra 1536 foregriber de mere berømte serier af Gabriele Giolito og udgør en vigtig brik i Dante-arkivet. Udgaverne var få og rettet mod et udvalgt publikum af lærde læsere, med formål både studie og moralsk læsning. Eksistensen af komplette kopier i dag er sjælden og værdifuld.

Bibliografi og Referencer
Mambelli, Dantes udgaveårbøger
Adams, katalog over bøger trykt på det europæiske kontinent, 1501–1600
EDIT16 (optælling af italienske udgaver fra det 16. århundrede)
WorldCat, BnF, ICCU (registrerede eksemplarer af Giolitto udgaven fra Trino 1536)