Livio / Floro / Polibio - [Post-Incunable] Librorum Epitomae - 1521

TRE VÆRKER : LIVIO, FLORO OG POLIBIO, UDGIVET AF MANUZIO, HISTORIEN SOM LIVETS LÆRER
Planlagt til en ny generation af lærd og kosmopolitiske læsere, samler denne Aldina-udgave fra 1521 i kompakt format tre af de vigtigste kilder til klassisk historiografi: Tito Livio, Lucio Floro og Polybios, sidstnævnte i Niccolò Perottis latinske oversættelse. Den velordnede opstilling, brugen af kursiv og den smidige struktur afspejler fuldt ud den pædagogiske æstetik hos huset Manuzio–Torresano, som så på bogen som et direkte, funktionelt og elegant formidlingsmiddel af viden. Værket fremstår som en historisk syntese af Roms opstigning og den politisk-militære udvikling i det antikke Middelhavsområde, tilgængelig, harmonisk og skolastisk nyttig, ideel for studerende, ambassadører og humanistiske biblioteker. Oprindelse: Sven Borgström.
MARKEDS VÆRDI
De Aldine-postincunabula-udgaver, særligt dem der samler grundlæggende tekster, værdsættes meget af samlerne. Komplette og velbevarede eksemplarer, som dette, ligger i øjeblikket i et prisinterval mellem €1.500 og €3.000, med højere priser ved tilstedeværelse af samtidige dekorerede læderindbindinger, ældre håndskrevne noter eller kulturelt ansete ophav. Ex-libris’et af Sven Borgström giver yderligere samlerautoritet.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindingsværket i fuld pergamentbinding med pletter og slidmærker. Aldina xilografisk mærkning på forsiden og på bagsiden af sidste ark. Rum til kapitale initialer med vejledende bogstaver, teksten i kursiv skrift. Gamle marginale noter, lette spredte misfarvninger. Paginering uensartet men sammenhængende: 1–56 (Livio), derefter 1–310 (Florus og Polibius), igen aldina ved colofon og hvidt slutblad. Samlet: (2); 310 ark; 4 ark uden nummer.

FULD TITEL OG FORFATTER
Epitomer over Titus Livius Patavinus’ bøger. Lucius Florus. Polybii Historiarum libri quinque oversat til latin af Nicolao Perotto som fortolker.
Venedig: i Aldi og Andreaes svigerfars hus, 1521.
Titus Livius – Lucius Florus – Polybius

KONTEKST OG BETYDNING
Denne elegante Aldines udgave udgør et sammendrag af den klassiske historiografi, tilgængelig i en bærbar og didaktisk form, som efterspørges af de nye publikum i det tidlige 1500-tal: universitetsstuderende, præceptorer, hofsekretærer, ambassadører og medlemmer af det dannede præsteskab. Livios Epitomae opsummerer kort den vidtspændende Ab Urbe Condita, mens Floro foreslår en smidig, næsten episk fortælling om den romerske storhed. De første fem bøger af Polybios’ Historier, gjort til latin af Perotti, beriger landskabet med den historiske og konstitutionelle analyse af den romerske republik, i overensstemmelse med modellen af 'den nyttige historie' typisk for den græsk-hellenistiske kultur. Værket – i form og indhold – afspejler manuzianernes ambition om en 'bærbar' bog, der indeholder al den nødvendige viden for at danne den borgerlige ånd og den politiske hukommelse. Griffos kursiv, den nøgterne opsætning og den kompakte redaktionelle opbygning gør dette volumen til et perfekt eksempel på historiografisk humanisme i trykt form.

Forfatterens biografi
Titus Livius (59 f.Kr.–17 e.Kr.), historiker fra Padova, var forfatter til det monumentale Ab Urbe condita, et værk i 142 bøger, hvoraf kun en del er bevaret, og talrige sammendrag.
Lucio Floro (2. århundrede e.Kr.), latin historiker, skrev et hædrende kompendium over den romerske historie fra oprindelserne til den augustæiske æra.
Polibio (ca. 200–118 f.Kr.), græsk historiker, var forfatter til en omfattende universel historie i 40 bind, centreret omkring Rom ekspansion og begrebet politisk anacyklose.
Niccolò Perotti (1429–1480), en humanist fra Urbino, var en af de første grammatikere, der systematiserede middelalderlatinen, og oversatte græske tekster med det formål at gøre dem tilgængelige for den latinske kultur på det tidspunkt.

Trykhistorie og cirkulation
Trykt i Venedig i 1521 hos Aldo Manuzio il Giovane og Andrea Torresano, placerer denne udgave sig inden for den redaktionelle linje, der forenede formel kompakthed, letlæselig kursiv og udvælgelsen af de grundlæggende tekster fra klassikken. Formlen for multiple historiografiske udgaver, allerede afprøvet med succes i aldinske produktioner, sigtede mod at give komplette redskaber til uddannelse og politisk refleksion. Cirkulationen var bred i akademierne og i de italienske og europæiske universitetscentre. Værket forbliver et af de mest kendte eksempler på projektet manuziano om et 'bærbart bibliotek' for den moderne humanist.

Bibliografi og Referencer
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, s. 98–99 – Adams L 1349 – Ahmanson-Murphy 193 – Nielsen, Aldus Manutius: The Venice Years – ISTC (confronti incunaboli e cinquecentine) – Grafton, The Humanist as Reader – Lowry, The World of Aldus Manutius – Davies, Aldus Manutius: Printer and Publisher of Renaissance Venice.