Dino Migliorini (1907-2005) - Paesaggio con casa

Dino Migliorini (1907-2005)

Landskab med hus

Olio på masonite

Data: 60'erne

Underskrevet nederst til venstre: D migliorini

På bagsiden, på masonitten, tallet 2239 i blæk

Med gesims og glas

Dimensioner af maleriet: 25x26 cm

Ramme dimensioner: 48×48 cm

I fremragende stand: klar til at blive sat i samling (se billederne).

ADVARSEL
Der foretages ikke forsendelser til USA, fordi Italien, som følge af indførelsen af told, ikke har nogen fragtfører, der tillader at sende varer for en privatperson.


Dino Migliorini (1907 - 2005)

17. februar 1907 – Dino Migliorini blev født i San Donato in Collina, i kommunen Rignano sull’Arno (FI).

1924 – Han flyttede til Firenze og blev elev hos Garibaldo Cepparelli.

1927/1940 – Studerer akademisk tegning og maleri. Samtidig udfører han flere arbejdsopgaver, herunder som: dørmand ved 'Nuovo Giornale', keramikdekoratør hos Richard-Ginori og restaurator ved Belle Arti. Han omgås også malerne Bacci, Soffici og Rosai.

1931 – Præsenterer sin første udstilling i galleriet „Lyceum“ i Firenze.

1938 – Maler fresken “Il buon Samaritano” til sakristiet i kirken af

S. Maria a Ricorboli i Firenze.

1941 – Maler “Il Battesimo del Cristo” for Chiesa di San Donato in Collina (FI).

1946 – La Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti køber to af hans værker.

1959/1962 – flytter til Rom.

1960 – Udfører portrættet af prinsesse Maria Pia af Savoyen.

1961 – Ritrae Paven Johannes XXIII.

1974 – Udstiller på “Galerie Aziza” i London, England.

1974 og 1983 – L’Osservatore Romano dedikerer to anmeldelser til ham.

2003 – 'Ratiopharm Italia' laver et monografisk kalender dedikeret til deres maleri.

2004 – Modtager Sølvmedaljen fra Region Toscana: "til anerkendelse af hans langvarige virke for Firenze og Toscana", i anledning af præsentationen af hans seneste udstilling ved Regionrådet i Toscana.

18. februar 2005 – Dino Migliorini dør i Contea, i Rufina kommune (FI).

2.2 – Biografi redigeret af Giovanni Graziano
Migliorini fødes «settimino» den 17. februar 1907 i en ydmyg familie af kolonister, på gården «La Badiuzza», nær San Donato in Collina, i en del af kommunen Rignano sull’Arno. Han går indtil tredje klasse på den nærliggende Troghi folkeskole og, med en tidlig begavelse for tegning, bliver han allerede i ung alder ført videre til kunststudierne, takket være interessen fra grevinde Giulia Corinaldi Padua fra «Villa Torre a Cona». Dario Buschini, en maler af post-macchiaiolo-bevægelsen, som er hjemvendt fra Første Verdenskrig, er hans første lærer mellem 1921 og 1922. I 1923 flytter Migliorini-familien til Troghi, og senere, i 1926, til Grassina i kommunen Bagno a Ripoli (FI).

Fra 1924 er Migliorini i Firenze. I begyndelsen bor han i grevinde Corinaldis palæ, som også finansierer hans aftenstudier i akademisk tegning sammen med professor Garibaldo Cepparelli (1860–1931) i cirka syv år. Samtidig begynder Migliorini at arbejde som lærling i en købmandsforretning, og i cirka to år er han ansat som natportier ved «Nuovo Giornale», hvor han får mulighed for at vise sine tegnefærdigheder ved at portrættere personligheder, der besøger redaktionen (blandt dem Italo Balbo), og ved at illustrere Guido Fanfanis artikler.


1928 – Portræt af en lille pige
I 1928 dedikerede 'Nuovo Giornale' ham en anmeldelse med offentliggørelsen af 'ritratto di bimba' (Annalisa, niece of professor Murri fra Bologna); artiklen er skrevet af Otello Masini.

Derefter prøver han at blive dekoratør hos Richard-Ginori, hvor han møder Giò Ponti, som, efter at have set nogle af hans portrætter, opfordrer ham til ikke at spilde tid på dekoration og i stedet at beskæftige sig med maleriet. Herefter, og i omkring halvandet år, får han arbejde som restaurator ved Belle Arti.

I 1931 viser Galleria Lyceum i Firenze for offentligheden den første udstilling af Migliorinis værker, fremlagt til lejligheden sammen med værkerne af skulptør-keramiker Ugo Ciapini (1866–1931 ?).

I 1930’erne lever Migliorini allerede af sin malerkunst, eller rettere sagt, som han selv hævder “overlever”, ved at male “for føde og logi”.


1934 – La Verna (AR) Bacci, Bargellini og Migliorini
År 1934 møder han Baccio Maria Bacci, som bliver for ham et livets og malerkunstens mester. I fire somre følger Migliorini Bacci til helligdommen La Verna (AR), hvor Fiesole-mesteren er optaget af at realisere et freskcyklus om Sankt Fransiskus’ liv, og han arbejder med forberedelsen af farverne, udboringen af kartonerne og støvningen af sinopia.

I 1936 havde han sin første soloudstilling i et galleri på Via Cavour i Firenze. Udstillingen blev anmeldt af dagbladet La Nazione, som bemærker en god tilslutning fra publikum.

I 1937 møder han Ardengo Soffici, sin landsmand, som altid har været hans kunstneriske referencepunkt. I slutningen af 1930’erne begynder Migliorini også at omgås Ottone Rosai og “Giubbe Rosse”, et sædvanligt samlingssted for florentinske kunstnere og intellektuelle.



I 1938 udfører han freskomaleren “Den gode samaritaner”, i sakristiet i Ricorboli-kirken i Firenze; fotografiet af værket blev offentliggjort i “L’Avvenire d’Italia”. På samme år i Rignano arrangerer Cav. Rodolfo Bruschi en kunstudstilling “for at opmuntre en borger født og opvokset i vores Kommune: Dino Migliorini som fra en beskeden landmand sætter kursen mod målet, med opmuntring fra dygtige mestre, Prof. Ardengo Soffici, også han født i Rignano, og den ærede Prof. Baccio Maria Bacci, formand for Sindacato Ingegneri e Architetti di Firenze”.

I 1939 anmeldte kunstkritikeren Raffaello Franchi (1899-1949) i kunsttidsskriftet Emporium hans anden solo-udstilling, der blev arrangeret i Firenze Kunstgalleri, og bemærkede, at Migliorini 'besidder en bred og følsom åbenhed i sit blik for naturens aspekter samt selektive evner inden for det plastiske, gode og slet ikke anstrengte'. Også La Nazione anmelder udstillingen i en artikel af Aniceto del Massa, som beskriver Migliornis maleri 'for den friske og ærlige sprogføring' … 'værd at bemærke'.

I 1941 bestilte sognepræsten i San Donato i Collina et maleri til dåbsfontenen: Kristi dåb. Til dette maleri henter Migliorini inspiration fra det tilsvarende Ottone-værk af Piero della Francesca.

Efter nogle år, sandsynligvis i 1946, køber Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti to værker, et landskab og et portræt af en pige (Cecilia Marsili Libelli).

I 1946 tilbragte han en kort periode hos Ottone Rosai.

I 1947, da Ardengo Soffici præsenterede udstillingen af Migliorini og Warden på 'Galleria Firenze', bemærkede han 'en energi i udførelsen og en frisk dristighed i farverne, uden tvivl bemærkelsesværdig', og han kaldte ham 'en ærlig søger efter malerisk sandhed'.

I 1954 deltog Migliorini i den internationale kunstudstilling «La pittura di piccolo formato» i Bergamo og gjorde sig gældende i Milano med en personlig udstilling, der bragte kritikeren Leonardo Borgeses positive bedømmelse; udstillingen blev præsenteret af Michele Campana, som bemærker «soliditeten i konstruktionen» og «den kraftige farveføring».

I flere år (1959–1962) opholder han sig ofte i Rom, som imponerer ham med sin »historiske monumentalisme«, som gentagne gange bliver nævnt og fortolket i hans værker. I Rom kommer han i kontakt med de kunstnere, der opholder sig ved »Caffè Rosati« på Piazza del Popolo (Maccari, Monachesi, Fantuzzi), og han besøger De Chirico i hans studie på Piazza di Spagna.

I 1960 udfører han portrættet af prinsesse Maria Pia af Savoyen (flere presseorganer, herunder «Il Corriere della Sera», offentliggør fotografiet af overdragelsen af maleriet).

I 1961 får han muligheden for at portrættere pave Johannes XXIII og laver flere værker, herunder "slutningen på krigen" og "Kosmisk rum" (mosaik), for "Folkets hus", en kulturforening i Antella, beliggende nær Firenze.

I 1962 udførte kunstneren et stort værk "Maremma" til kommunalbestyrelsens rum i Cinigiano Kommune (GR).

I Rom i 1962, i galleriet 'Il Camino', præsenteres han som en 'følsom fortolker af den tid, han lever i', der 'formidler i sine malerier den pinefulde uro og misfornøjelsen i sin generation, kendetegnet ved en stræben efter nye udtryksformer'.

Han udstiller igen i Rom i 1966, på galleriet «Il Babuino»; udstillingen anmeldes af RAI i programmet «La ronda delle arti», der bemærker en „smag for råhed, som især gør sig gældende i stilleben og i kubistiske kompositioner.“

I Bologna i 1967 fremhæver 'Il Resto del Carlino' et varmt og intenst malerisk præg.

I 1968 udstillede han i Cortina d’Ampezzo, i den kunstneriske kreds under Ente Cortinese di Cultura, og i Ancona, hvor udstillingen blev anmeldt af 'L’Unità', der bemærkede 'en geometriserende verden, hvor alt udtrykker melankolien hos en særegen kunstner'.

I 1970 tildelte Rignano kommune ham en antologiudstilling "for i bredt omfang at demonstrere, hvilke oprigtige kunstneriske værdier denne landsøn har nået".

I 1974 deltog han i 'The Italian Season', som blev opført på 'Galerie Aziza' i London, og blev betegnet som 'en elev af netop landskabet'.\n\nI samme år nævner Biagioni Gazzoli i 'L’Osservatore Romano' ham som et 'referencepunkt og sammenligningsgrundlag, ikke kun for en regional malerkunst, men for den, der hører hjemme i et mediterrant milieu'.

I 1975 udstillede han i Lugano i galleriet «La Madonnetta». Årene der følger, er præget af en intens udstillingsaktivitet, talrige udstillinger organiseret rundt omkring i Italien, særligt bemærkelsesværdige var dem i Firenze på galleriet «Galleria Pananti» i 1982 og i Rom, på Piazza Monte Citorio, i galleriet «Galleria Paesi Nuovi» i 1985.

I 1983, stadig i L’Osservatore Romano, beskriver Maria Bernardini sine landskaber som “visioner af et land i sjælen”.

I 1990 blev et af hans malerier: “Il ciclista e la fabbrica” gengivet på plakaten for det 45. Gran Premio di Ciclismo – Industria e Commercio di Prato.

I 1998 fremmer kommunen Rignano sull’Arno udstillingen antologisk 'Kopien, diktatet og kompositionen'. En udvælgelse af de udstillede værker genudstilles i 1999 i Firenze på 'Galleria via Larga' i Firenze-provinsen.

I 2000 åbner Basilica della SS.Annunziata i Firenze en udstilling af værker med sakrale motiver, der møder Corrado Marsans rosende anerkendelse: ”…værdige af et hypotetisk stort museum for italiensk sakral kunst i det tyvende århundrede.”

I 2002 værter kommunen Loro Ciuffenna (AR) en udstilling dedikeret til kunstnerens forskningsaktiviteter; udstillingen besøges også af præsidenten for regionens regering Toscana.

I 2003 dedikerer 'Ratiopharm Italia' et monografisk kalender til Dino Migliorinis maleri, med et oplag på 35.000 eksemplarer.

Den 3. juni 2004 overrakte formanden for Regionsrådet i Toscana, hr. Riccardo Nencini, til Dino Migliorini sølvmedaljen fra Toscana-regionen “som anerkendelse af hans århundredgamle virke for Firenze og Toscana” i anledning af åbningen af den antologiske udstilling: “Fra sandhedens studie til den drømte virkelighed,” arrangeret af Regionsrådet i Toscana.

Den 26. juli 2004 lukker Migliorini sit kunststudie på Via Condotta nr. 12 i Firenze og stopper med at male.

Dino Migliorini døde den 18. februar 2005 i Contea i kommunen Rufina (FI). Avisen “Il Giornale” i artiklen, der annoncerer hans bortgang, minder ham som en “følsom portrætkunstner og stor landskabsmaler”.

Firenze Kommune, sammen med den ansvarlige for florentinske folkelige traditioner, Eugenio Giani, i den udsendte pressemeddelelse minder om, at 'med Migliorini, en af Ardengo Sofficis store elever, går en vigtig fortolker af den florentinske tradition i det tyvende århundrede tabt'.

Retrospektive udstillinger:

I maj 2006 blev Dino Migliorini’s 'hellige kompositioner' udstillet ved Museo Diocesano di Arte Sacra della Curia Arcivescovile di Firenze. Don Sergio Pacciani, direktør for Kontoret for Hellig Kunst, udtaler således om Migliorini: 'En kunstner, der har berørt temaer, som er en del af den fælles oplevelse og allerede er en 'kode' til at læse malerkunsten i det tyvende århundrede.' Kunstnerens hellige kompositioner er placeret i sacristiets sal, som rummer værker af vigtige kunstnere fra fortiden, såsom Giotto, Masolino, Paolo Uccello.

Fra den 7. oktober til den 10. december 2006 er Migliorinis hellige kompositioner udstillet i Marmorsalen i S. Chiara Museumskompleks i Napoli. Udstillingscuratoren, Roberta Polidoro, betegner det som “et referencepunkt for en malerkunst, der fra regionalt tager et bredere åndedrag og når en mediterran dimension.”

I september 2010 er Firenze-provinsen vært for udstillingen “Aura – Valdarno: l’armonia del colore” i Palazzo Medici Riccardi. Provinsens formand, Andrea Barducci, understreger, at udstillingen har til formål at “fejre talentet hos kunstneren fra Rignano.”

Fra den 5. februar til den 6. marts 2011 viser Arezzos kommunale galleri for nutidig kunst den antologiske udstilling: «Skønhed Drøm Virkelighed». Borgmester Giuseppe Fanfani fremhæver, at: «farve, lys, genuin primær religiøsitet, kærlighed til sin egen jord….. Alt dette er Dino Migliorini.»

I maj 2014 tilbyder Huset for Kunst og Kultur 'Zum Gugger' i Bad Wörishofen i Tyskland udstillingen: Dino Migliorini.