Salman Rushdie - The Empire writes back with a vengeance - 2024





Catawikis køberbeskyttelse
Din betaling er sikker hos os, indtil du modtager din genstand.Se flere oplysninger
Trustpilot 4.4 | %{antal} anmeldelser
Bedømt som Fremragende på Trustpilot.
Salman Rushdie, The Empire writes back with a vengeance, særlig udgave på hollandsk, blødt omslag, COS, Amsterdam, 2024, 16 sider, 17,5 × 11,5 cm.
Beskrivelse fra sælger
Når der først hviler en forbandelse over dig, som i tilfellet med forfatteren af 'De duivelsverzen' Salman Rushdie, synes der at være noget galt.
Tag artiklen som Salman Rushdie skrev i The Times den 3. juli 1982. Han henviser deri under overskriften 'The Empire writes back' til ideen om tidligere kolonier og andre kulturer, der stod i skyggen af imperialismen, nu er i stand til at lade deres egne stemmer høres og fortælle deres egne historier. Titlen på artiklen er naturligvis et ordspil på Star Wars-filmen 'The Empire Strikes Back,' men udtrykket henviser også til den aktive modstand mod den koloniale magt og forsøgene på at afmontere de gamle magtstrukturer.
Kollega-forfattere har senere ofte henvist til teksten, men uden kildeangivelse. Som om djævelen spillede med det. Rushdies tekst viste sig at være 'søge'.
Eller tag det importforbud, der blev udstedt i Indien i 1989 imod De sataniske vers. Da det efter 36 år kom til stykket, viste det sig, at beslutningen om forbuddet ikke kunne findes nogen steder. Om djælen snakker vi.
Den dukkede for øvrigt også op igen for omkring halvandet år siden til messen for små forlag, som nu hedder DRUK. Af den hernævnte ulovlige kopi af artiklen fra The Times den 3. juli 1982 udkom i et oplag på 99 eksemplarer den her tilbudte illegale tryk. Inkluderet en oversættelse til dem, der ikke mestrer engelsk.
Det vedlagte genoptryk fra Volkskrant beskriver det andet eksempel.
Det tredje kan du selv erhverve her, hvis du stadig kan følge med i det hele.
Når der først hviler en forbandelse over dig, som i tilfellet med forfatteren af 'De duivelsverzen' Salman Rushdie, synes der at være noget galt.
Tag artiklen som Salman Rushdie skrev i The Times den 3. juli 1982. Han henviser deri under overskriften 'The Empire writes back' til ideen om tidligere kolonier og andre kulturer, der stod i skyggen af imperialismen, nu er i stand til at lade deres egne stemmer høres og fortælle deres egne historier. Titlen på artiklen er naturligvis et ordspil på Star Wars-filmen 'The Empire Strikes Back,' men udtrykket henviser også til den aktive modstand mod den koloniale magt og forsøgene på at afmontere de gamle magtstrukturer.
Kollega-forfattere har senere ofte henvist til teksten, men uden kildeangivelse. Som om djævelen spillede med det. Rushdies tekst viste sig at være 'søge'.
Eller tag det importforbud, der blev udstedt i Indien i 1989 imod De sataniske vers. Da det efter 36 år kom til stykket, viste det sig, at beslutningen om forbuddet ikke kunne findes nogen steder. Om djælen snakker vi.
Den dukkede for øvrigt også op igen for omkring halvandet år siden til messen for små forlag, som nu hedder DRUK. Af den hernævnte ulovlige kopi af artiklen fra The Times den 3. juli 1982 udkom i et oplag på 99 eksemplarer den her tilbudte illegale tryk. Inkluderet en oversættelse til dem, der ikke mestrer engelsk.
Det vedlagte genoptryk fra Volkskrant beskriver det andet eksempel.
Det tredje kan du selv erhverve her, hvis du stadig kan følge med i det hele.

