Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

William Shakespeare
Sange fra Shakespeare: illustreret
Cassel & Co., London, 1886

45 sider : illustrationer, musik ; 20 cm

Sange fra Shakespeare: Illustrated er en fint udformet victoriansk udgivelse, der fejrer de lyriske sange spredt ud over Shakespeares skuespil. I stedet for at præsentere komplette dramaer samler bogen Shakespeares musikalske vers—sange beregnet til opførelse inden for skuespillene—såvel som korte digte bemærkelsesværdige for deres melodi, følelsesmæssige umiddelbarhed og stemningsskabende billedsprog. Mange af disse sange optrådte oprindeligt i komedier og romance som Twelfth Night, As You Like It, The Tempest og Cymbeline, hvor musikken spillede en væsentlig rolle i at forme stemning og karakter på den elisabethanske scene.

Illustrationerne er en central attraktion og afspejler den sene victorianske fascination af Shakespeare som både en national litterær skikkelse og som kilde til visuel inspiration. Udført i en forfinet sene 1800-tals stil lægger kunstværket vægt på elegance, atmosfære og dekorativ rigdom. Figurerne fremstilles med delikate træk, idealiserede ansigter, flydende kostumer og udtryksfulde stillinger, der afspejler den følelsesmæssige tone i hver sang. Ornamentale kanter, festlige initialer og omhyggeligt strukturerede sideopsætninger demonstrerer påvirkningen fra Arts and Crafts-bevægelsen og de høje standarder i samtidens bogdesign. Disse visuelle elementer dekorserer ikke blot teksten, men fortolker den aktivt og forstærker de romantiske, pastoraliske og af og til melankolske kvaliteter i digtene.

Songs from Shakespeare: Illustrated var tiltænkt et kultiveret victoriansk læsersamfund, der værdsatte litteratur, kunst og håndværk. Dens vægt på skønhed og forfinhed afspejler tidens ærbødighed for Shakespeare som en moralsk og æstetisk autoritet, samt et ønske om at gøre hans værker tilgængelige i elegante, selvstændige formater, der egner sig til privat læsning snarere end teaterforestillinger alene.

William Shakespeare (1564–1616), Englands mest berømte dramatiker og digter, skrev værker, der formede litteraturhistorien i England. Hans skuespil spænder over komedie, tragedie, historie og romantik, mens hans sange—omend ofte korte—afslører en bemærkelsesværdig beherskelse af rytme, lyd og følelsesmæssig nuancering. Denne udgivelse fremhæver netop den lyriske gave og præsenterer Shakespeare ikke blot som dramatiker, men som en digter hvis ord var ment til at høres, synges og visuelt beundres, og forener tekst og billede i en tydeligt victoriansk hyldest til hans vedvarende arv.

Solid hårdbindning, hasselfarvet stof med rød titel på ryggen, guldtryk af titel på forsiden + dekorationer. Dedikationsnote til ffep (juleaften 1887). Hjørnerne let afrundede; beskeden slid ved hylden. Siderne generelt lyse og teksten tydelig.

PS: Jeg sender bogen omhyggeligt pakket ind i bobleplast via An Post, den irske posttjeneste («Registreret Post, Tracking & Forsikring inkluderet for at beskytte dine værdifulde genstande»). Jeg vil give trackingnummeret, når den er afsendt.