Patente d’Usurier [Tract - Antisémitisme] - 1900

Usurerpatent - Pamflet - antisemitisme - 19. århundrede


Den bitre afspejling af 1800-tallets fordomme, dette pamphlet eller „Patente d’Usurier“, fremstår som et falsk satirisk diplom. Det er mættet af stereotyper og nedsættende træk rettet mod det jødiske fællesskab. Bag en overflade af falsk humor udfolder det et helt ordforråd af karikaturer, som afslører de spændinger, fantasier og fjendtlighed, der gennemsyrede den del af samfundet. Et særligt sjældent og gribende stykke, det forbliver et direkte vidnesbyrd om datidens diskriminerende forestillinger, og som kontrast en påmindelse om, at visse diskurser stadig ikke helt er blevne fortid.


PATENT TIL USURER. Efter at være nedstammende fra den illustre St. Matthæus, beskytter af den sublime orden af usurarer og pantselånere, ønsker at belønne på strålende vis de ydelser, som vores respektable orden har fået af hr. i vores egenskab af Stor-mester, udpeger vi ham til højtstående inspektør i afdelingen i ______, med ansvar for, at han kun udlåner penge som hans hæderlige vane foreskriver, til en ekstremt høj rente, der kan fordoble hans midler på under seks måneder; aldrig at udstede en skilling uden at være garanteret ved et depositum, der svarer til mindst ti gange denne værdi; at han er døv for de tårer hos de ulyk-kelige, som nødvendigheden har drevet til ham; og endelig at sprede og få vedtaget, gennem de midler han finder mest passende, den uvurderlige metode, som har ført ham i alle hans handlinger, en metode som han skylder enorme kapitaler til, ligesom Patentet, vi tilkender ham i dag.
Udstedt i vores Juiverie-palæ i Jerusalem den ______

Isaac VOLEFORT, stor udlåner
Jacob tager for meget, Sekretær »


Omhyggelig afsendelse
Return accepteret