Lithgow - Rare Adventures & Painefull Peregrinations - 1906

DEN SKOTSKE ODYSSE TRA REJSE, MARTYRSKAB OG HISTORISK MINDE
Denne Glasgow-udgave fra 1906 af William Lithgows værk præsenterer i en filologisk omhyggelig og typografisk raffineret form et af de mest hårde og visionære rejsebeskrivelser fra den tidlige moderne æra. Forfatterens pilgrimsvandringer gennem Europa, Asien og Afrika, kendetegnet af etnografisk nysgerrighed, religiøs polemik, fængslinger og tortur, læses her igen inden for University Press of Glasgow’s lærde forlagstradition, tilknyttet MacLehose-trykkeriet. Bindet placerer værket således mellem det seksteniensiske rejsedrama og det historiske-kulturelle genopliv i starten af det tyvende århundrede og giver en tekst, der er både dokument, yderst personlig autobiografi og en symbolsk konstruktion af rejsende som en lidende vidne.
MARKEDSVÆRDI
På det nuværende antikvariatsmarked ligger denne MacLehose-udgave fra 1906 generelt i en kurs mellem €450 og €650 for hæftet i stoffragt, med variationer forbundet med bokbindets tilstand, papirets friskhed og udskriftens tydelighed af tegningerne. Egnede håndbundne eksemplarer kan ved sikker identifikation nå lidt højere pris.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Blodrød stoffbind med gyldne MacLehose-titel og -varemærke i ryggen, solid binding men med slid langs kanter og bundryg. Forsynet med fuldsiden-trykte, træsnit-lignende illustrationer af Lithgows peregrinationsepisoder, inklusive scener af fængsling, tortur og byudsigter. Nogle papirstykker har gulning og pletter. Hos ældre bøger med lang historie kan der forekomme enkelte fejl, som ikke nødvendigvis fremgår af beskrivelsen. Sider (2); 2 nn; 32; 448; (4).

FULDT TITEL OG FORFATTER
The Rare Adventures & Painefull Peregrinations.
Glasgow, James MacLehose and Sons, 1906.
William Lithgow.

KONTEKST OG BETYDNING
William Lithgow har en ganske særlig placering i den moderne rejse- litteratur. Langt fra modellen som diplomatisk eller kommerciel rejsende, opbygger han sin fortællerautoritet gennem fysisk og moralsk lidelse og præsenterer sig som en ensom pilgrims, prøvet af Skæbnen. Teksten blander geografisk beskrivelse, iagttagelse af skikke, selvbiografi og en voldsomm polemik om tro. Især berømte er kapitlerne om hans anholdelse og tortur, han udsattes for i Malaga under den spanske inkvisition, ledsaget af billeder, der bevidst efterligner den sekstenienske billedsprog. Udgaven fra 1906 indskriver sig i en kulturel tendens til at genfinde den skotske nationale litterære erindring og foreslår Lithgow som en emblemisk figur for en verdenserfaring, der er både heroic og traumatisk.

FORFATTERENS BIOGRAFI
William Lithgow blev født i Lanark, Skotland, i 1582. Mellem 1609 og 1628 rejste han vidt omkring i Europa, i Det Osmanniske Rige, i Nordafrika og i Levanten. En overbevist protestant, hans værker er præget af en stærk anti-katolsk og anti-ottomansk polemik. Episoden med hans fængsling og tortur begået af den spanske inkvisition i Malaga blev central i opbygningen af hans billede som rejser-martyr. Han døde i fattigdom omkring 1645.

TRYKNINGS- OG TRYKKETIDSPUNKTER
The Rare Adventures blev første gang udgivet i London i 1632, fulgt af udvidede udgaver i 1637 og genoptryk i løbet af det XVII århundrede. MacLehose-udgaven fra 1906 repræsenterer en moderne og filologisk bevidst genoptagelse af værket, trykt ved University Press of Glasgow af Robert MacLehose & Company Ltd. for James MacLehose and Sons. Den deklarerede oplag var tusind eksemplarer beregnet til salg i Storbritannien og Irland, hvoraf hundrede var på håndlavet papir.

BIBLIOTTEK OG REFERENCER
ESTC, sekstenienske udgaver af Lithgow. WorldCat, bibliografiske registreringer for MacLehose 1906-udgaven. Oxford Dictionary of National Biography, artikel “Lithgow, William (1582–1645)”. Scottish Text Society-studier om skotsk rejse-litteratur. ICCU/OPAC SBN for moderne udgaver og genoptryk.