Commynes - Memoires - 1579

LO SPECCHIO DEL POTERE: LUIGI XI E CARLO VIII NEL LABIRINTO DELLA RAGION DI STATO
Denne sjældne parisiske udgave fra 1579 af Mémoires af Philippe de Commynes udgør et af grundlæggende værker for moderne politisk historiografi. Et værk skrevet af en hofmand, som levede inde i spændingerne mellem Burgund og Frankrig, bogen er meget mere end en kronik: det er et implicit traktat om magtens natur, alliancernes skrøbelighed og gejstligheden hos suverænerne. Udgivet af Abel l’Angelier, en central skikkelse i den franske humanistiske forlagsverden, bevarer udgaven teksten tæt på originalerne og er beriget af vigtige lærde indgreb fra det 16. århundrede, og den placerer sig i den periode, hvor historisk erindring bliver et politisk værktøj.
MARKET VALUE
På det europæiske antikvaremarked ligger de femte- og sekstantårhundredes udgaver af Commynes’ Mémoires i in-16°-format generelt mellem 500 og 800 euro alt efter komplethed, tilstedeværelse af forsatsbladet og rusningen i læderet. Eksemplarer i samtidige pergamentindbindelser, komplet og velbevarede, kan overstige 1.000 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Indbindings i syntet pergament, blødt, let løsnet, titel håndskrevet i ryggen, spor af lukningssnore. Noter og penne-tegninger i margen på nogle ark og på det sidste blad. Pletter på titelbladet, ensartet og fysiologisk menneskebrunt. I gamle bøger, med en flerårig historie, kan der være visse fejl, som ikke altid er noteret i beskrivelsen. Sider: 6nn; 980; 32nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Les memoires sur les faits et gestes de Loys onziesme et de Charles huitiesme.
Paris, Abel l’Angelier, 1579.
Philippe de Commynes.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Philippe de Commynes (1447–1511) var rådgiver for først Charles le Téméraire og senere Louis XI, og blev en af de privilegerede vidner til overgangen fra senmiddelalderlige føydalisme til den moderne stat. Hans Mémoires dækker særligt Luigi XI’s og Charles VIII’s regeringer og giver en desillusioneret og dybt politisk læsning af begivenhederne.
Udgaven fra 1579, selv om den bærer titlen “Mémoires” som de versioner, der er revideret af Denis Sauvage, bevarer teksten fra de originale udgaver, altså den, der er fastlagt af Jean de Selve, med tilføjelserne af Jean Sleidan og Sammendraget af Angelo Catto tilrettet af Denis Sauvage. Denne redaktionelle lagdeling afspejler den humanistiske og konfessionelle atmosfære i det XVI århundrede, hvor den historiske tekst bliver opdateret og fortolket i lyset af nye politiske og religiøse sensibiliteter.
Commynes ses ofte som en forløber for Niccolò Machiavelli: han udlægger ikke systematisk, men observerer tydeligt hofets funktion, diplomati, forræderi, forsigtighed og kunst til styre. Mémoires er derfor et nøgledokument til at forstå fødslen af “ragion di Stato” i Europa.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Philippe de Commynes blev født i 1447 i Flandern og døde i 1511. Med oprindelse fra Burgund blev han rådgiver hos Charles den Teme­rære, men i 1472 skiftede han til Louis XIs hof i Frankrig, hvilket satte sit præg på hans politiske og diplomatiske karriere. Han deltog i delikate missioner, internationale forhandlinger og i håndteringen af interne spændinger i riget. Efter perioder med modgang og fængsling trak han sig gradvist tilbage fra offentligheden og koncentrerede sig om at skrive Mémoires, hvilket gjorde ham til en af de tidlige store memorialister og politiske analytikere i det moderne Europa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De første udgaver af Mémoires dukkede op i første halvdel af det 16. århundrede, kort efter forfatterens død, med betydelig udbredelse i Frankrig og De Nederlandske områder. I løbet af 16. århundrede oplevede teksten adskillige genudgivelser, ofte reviderede og udvidede af udgivere og humanister. Den parisisk udgave af Abel l’Angelier fra 1579 indskriver sig i denne tradition af lærde genudgivelser, beregnet til et publikum af jurister, hoffolk og læsere interesserede i samtidens politiske historie. In-16°-formatet angiver også en praktisk og bærbar anvendelse, ikke udelukkende monumentalt formål, hvilket vidner om en aktiv læsning og ikke blot en repræsentationsbibliotek.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bibliotheca Belgica, C 179.
Cfr. editions revues par Denis Sauvage; sammenligning med de originale udgaver fastlagt af Jean de Selve og med tilføjelserne af Jean Sleidan.
Cataloghi ICCU/OPAC SBN (parisiske udgaver af Commynes, 1500-tallet).
BnF, Catalogue général, indgange “Commynes, Philippe de”, udgaverne af 1579.