stile neoclassico - Natbord - Træ, Messing, Glas - Comodini

Par af natborde i Art Déco – Italien, årene 1940–1950

Elegant par vintage natborde i Art Déco-stil, italiensk produktion dateret til midten af det 20. århundrede.

Møblerne er kendetegnet ved en fornem finer i basttræ på fronten, struktur i massivt træ og finer, formede og udskårne ben og originale messinghåndtag.

Begge natborde har et indlagt glasbordsplade i top, et typisk Art Déco-element designet til at beskytte overfladen.

Indersiden er i træ, i tråd med den originale håndværk i perioden.

Tilstande

Generelt god stand, i overensstemmelse med alder.
Der er tegn på slitage og ælde.
På den ene side ses et tab af finer (som vist på fotografierne).
Glaslapsene har ridser og overflademærker.

Dimensioner (hver enkelt)
• Højde: 65 cm
• Bredde: 70 cm
• Dybde: 60 cm

Autentisk vintagegenstand, ikke en reproduktion.
Sælges som par.

⸻

Engelsk

Pair of Art Déco Bedside Tables – Italy, 1940s–1950s

Elegant pair of vintage bedside tables in Art Déco style, Italian production dating from the mid-20th century.

The pieces feature a fine burl wood veneer on the front, a solid wood and veneered structure, shaped and carved legs, and original brass handles.

Both bedside tables are fitted with a recessed glass top, a typical Art Déco feature designed to protect the surface.

The interiors are in wood and consistent with the original craftsmanship of the period.

Condition

Good overall condition, consistent with age.
Signs of wear and ageing are present.
One side shows a loss of veneer (visible in the photographs).
The glass tops show scratches and surface marks.

Dimensions (each)
• Height: 65 cm
• Width: 70 cm
• Depth: 60 cm

Original vintage items, not reproductions.
Sold as a pair.