Bronze - Japan - Shōwa-periode (1926-1989)

Italiensk
​Tittel: Rar Plakk i massiv bronse "Tenma og Drage" - Japan, Shōwa-perioden (ca. 1960) - 1 350 kg
​Beskrivelse:
Utrolig dekorativ plakk i massiv bronse, preget av en høyrelieff av eksepsjonell plastisk vigør. Verket skildrer en kompleks og dynamisk mytologisk scene: en mektig drage med åpne kjever (visende 7 fint forseglede tenner) og den sjeldne Tenma (hesten med vinger i japansk mytologi) som dominerer elementene. Nedenfor, en koi-karpe blant bølgene og en flyktende slange/demon fullfører denne symbolske kosmologien.
​Symbolikk og Legenda:
Verket feirer den kjente legenden om "Dragens-porten": det sies at en karpe (Koi), som strever opp de sterke strømmer og fossene i Den gule elv, endelig lykkes i å passere den legendariske Dragens-porten og forvandler seg til en guddommelig og udødelig skapning. Plakken fanger klimaks av denne metamorfosen og symboliserer utholdenheten som fører til triumf og åndelig edelhet (representert av den vinge-dragne hesten).
​Tekniske detaljer av ypperste kvalitet:
​Materiale: Massiv bronse med vakker opprinnelig mørk patina.
​Vekt: 1 350 kg (en betydelig vekt som vitner om støpeprosessen).
​Dimensjoner: 15 x 15 cm med en tykkelse på 1 cm.
​Ramme: Dobbel rammeomkreds; den indre er dekorert med et raffinerte mønster av "ris-korn" som gir dybde og prestige til verket.
​Punsonering: På baksiden er det et segl-punson med blomsterbeslag (avstøpt i negativ), et særegent kjennetegn for en japansk kunststøperi.
​Montering: Leveres med to originale franske skruestender (perns) på baksiden for sikker festing.
​Tilstand: Fremragende. Detaljenes definisjon (skjell, skyer, tenner) er feilfri.
Engelsk
​Tittel: Rare solid bronze plaque "Tenma & Dragon" - Japan, Shōwa-periode (ca. 1960) - 1.350 kg
​Beskrivelse:
En utrolig solid bronse dekorativ plakk, med høyrelieff av særdeles kunstnerisk kraft. Verket skildrer en kompleks og dynamisk mytologisk scene: en mektig drage med åpen kjeve (som viser 7 finslyste tenner) og den sjeldne Tenma (den viftede hesten i japansk mytologi) som dominerer elementene. Nedenfor følger en koi-karpe blant bølgene og en flyktende slange/demon som kompletterer denne symbolske kosmologien.
​Symbolikk og Legende:
Verket hyller den kjente legenden om "Dragens port": det sies at en karpe (Koi), som kjemper seg opp gjennom de sterke strømmer og fossefallene i Den Gule elv, endelig lykkes i å passere den legendariske Dragens port og forvandler seg til en gudommelig og udødelig skapning. Denne plakatten fanger høyden av denne metamorfosen og symboliserer utholdenhet som fører til triumf og åndelig edelhet (representert av den Vingede Hesten).
​Premium Tekniske detaljer:
​Materiale: Solid bronse med vakker opprinnelig mørk patina.
​Vekt: 1.350 kg (en betydelig vekt som vitner om støpekvaliteten).
​Dimensjoner: 15 x 15 cm med en tykkelse på 1 cm.
​Ramme: Dobbel omramming; den indre er dekorert med et raffinert "riskorn"-motiv som gir dybde og prestisje til stykket.
​Merkemerke: På baksiden finnes et innstøpt blomsteremblem (innstøpt i negativ), det karakteristiske kjennetegnet til en japansk kunststøperi.
​Montering: Leveres med to originale skruestifter på baksiden for sikker montering.
​Tilstand: Utmerket. Definisjonen av detaljer (skjell, skyer, tenner) er feilfri.