Francisco de los Santos - Real Monasterio de San Lorenzo - 1688

DEN SEGRETA KATEDRAL I DEN ALLMINDELIGE MONARK: DOMMEN SOM ØNSKEDE AT OVERVINDE SALOMON
Denne storslåede Beskrivelse af det Kongelige Kloster San Lorenzo, trykt i Madrid i 1688 af Juan García Infanzón, er en af de mest monumentale fejringervaer af Escorial, det arkitektoniske kompleks som fra slutningen af det 16. århundrede blev det højeste symbol på den spanske monarki, dets autoritet og hellighed. Værket, sammensat af geronimiten Francisco de los Santos, forener historisk fortælling, liturgisk fejring, arkitektonisk beskrivelse, triumfatorisk ikonografi og et meget rigt apparat af sammenfoldede tavler, der illustrerer altars, kupler, lysekroner, trapper, kongelige gravsteder og indre dekorationer. Bindet, tilegnet Karl II, hædres Escorial som et mirakel for den kristne verden og som dynastisk tempel for Huset Habsburg. Det er et univers af symboler, der samler politisk suverænitet, martyrdommen af San Lorenzo, mindet om de afdøde konger og barokkens pragt. Billedeindtastningerne i fuld side viser en sjælden gravørskab i det 17. århundredes Spanien og gør bogen til et objekt for fromhed, propaganda og kunst. Det er en af de vigtigste eksempler i den spanske bibliografi fra det Sigtiende århundrede dedikeret til den store kongelige arkitektur.
MARKEDSVÆRDI
Eksemplarer af de sammenfoldede tavler af Escorial er på markedet notorisk sjældne, da de store graveringer ofte mangler, er beskadigede eller afklippede. Tilstedeværelsen af alle tavler vist i billederne – monumentale trapper, kandelabre, kongelige gravsteder, dekoreret kuppel, lysekroner og store hellige installationer – øger værdien markant. Pergamentudgaverne i samtidens stand er meget eftertragtede af samlere af barok arkitektur, historie om den spanske monarchi og arkitektoniske udsyn. De gængse værdier for komplette og velbevarede kopier ligger mellem 1.000 og 2.000 euro.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Pergamentbind i samtidens slidt tilstand, håndskrevet titel på ryggen. Rig illustrativt apparat: talrige sammenfoldede tavler gravuret i kobber, der forestiller Escorials monumentale trapper, den store indre kuppel dekoreret, lysekroner og kandelabre i komplekset, ceremonielle udstyr, kongelige gravsteder for hertige konger af huset habsburger og mindre arkitektoniske strukturer. Der findes også et stort portræt gravuret af en kirkemand. Nogle tavler har små brud langs folde, og nogle få kanter er uregelmæssige. Nogle pletter og tidsmærker. Pp. (2); 12nn; 356; 8nn; (2).
FULDT TITEL OG FORFATTER
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo.
I Madrid, I Trykkeriet hos Juan García Infançon, Impresor de la S. Cruzada, 1688.
Fray Francisco de los Santos.
KONTEKST OG BETYDNING
Denne opere udgør den bredeste og mest detaljerede barokbeskrivelse af Escorial i moderne tid. Klosteret, opført af Filip II som teologisk-politiskt centrum for det spanske imperium, fortælles her i dets dobbelte natur som kongeligt palads og helligt tempel. Teksten veksler mellem minutiøse beskrivelser af rum – trapper, altarer, kapeller, gravsteder, kunstskatte og reliquiarier – og en fortælling der fejrer den monarchiske kontinuitet gennem Filip II, Filip IV og Karl II. Graveringerne, overraskende i kvalitet for Spanien i perioden, forvandler bogen til et visuel atlas over habsburgske arkitektur og ceremonielt apparat. Verket dokumenterer også genopbygningen efter branden, de nye malerier af Luca Giordano og den ornamentale rigdom i senbarokken. Det er en grundlæggende tekst for studiet af den spanske hof, den religiøse kunst og den monarkiske propaganda fra det 17. og 18. århundrede.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Fray Francisco de los Santos (ca. 1610 – 1699) tilhørte Ordet Geronimiterne, vogtere af Escorial. Humanist, kirkehistoriker og en indflydelsesrig skikkelse i Madrids religiøse kultur, beklædte han betydningsfulde poster som læser af hellig skrift og prior for klosterne i Borrás, Benavente og Valverde. Han var også Visitador General og officiel kronikør for Ordenen. Hans Descripcion dell’Escorial, et resultat af langvarig fortrolig kontakt med klosteret, er den værk som mest bidrog til at udbrede i Europa billedet af Escorial som «verdens under».
TRYKSHISTORIE OG CIRKULATION
Udgaven fra 1688, trykt af Juan García Infanzón, er en af de rigeste og mest ambitiøse blandt dem dedikeret til Escorial. Efter mere afdækkende udgaver fra det 17. århundrede tilføjer den et større antal tavler og et gennemarbejdet illustrativt apparat, der afspejler den voksende interesse for den visuelle fejring af den kongelige arkitektur. Udbredelsen var bred inden for den spanske monarchi, men den ikke særligt store oplag og tavlernes skrøbelighed forklarer sjældenheden af komplette eksemplarer. Kopierne ankomne til os med alle de sammenfoldede graveringer repræsenterer en meget lille andel af den oprindelige produktion.
BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
Optegnelser om Madrids trykekspedition i det 17. århundrede; studier afEscorial mellem Filip II og Karl II; bibliografier over Infanzón som trykker for det Kongelige Hus; kataloger fra spanske historiske biblioteker indeholdende ilustrerede eksemplarer; studier af skulptur og spansk gravering i det 17. århundrede; analyse af Geronimiters rolle som vogtere og tolker af det kongelige kompleks.