Corio - Historia di Milano - 1554

MILANO SIGER AN ETERN: KRONIK OG MAGT I RINASCIMENTO-LOMBARDIENS HJERTE
L’Historia di Milano af Bernardino Corio, trykt i Venedig i 1554 af Giovan Maria Bonelli, er en af de grundlæggende tekster for Milanos historiske identitet i renæssancen. Redigeret på volgar, forener værket humanistisk lære, borgerlig erindring og den politiske konstruktion af fortiden og giver en sammenhængende fortælling fra byens mytiske oprindelse til kejsertidens mægtige rolle. I en æra præget af spændinger mellem kejserlig magt og lokale autonomier, opbygger Corio et antikt, aristokratisk og centralt Milano i det italienske og europæiske scenarie. Udgaven er udsmykket med en tryktyparmærke ved frontispice og til sidst, i en elegant sekstendedecks krebsebind i pergament med guldstik ved ryggen.
MARKED VALUE
Kopierne af den venezianiske udgave fra 1554, komplette og i god stand, med gammel binding, ligger generelt i et interval mellem 3.000 og 6.000 euro, med variationer afhængigt af bevaringsstand, tilstedeværelsen af ældre håndskrevne provenance og papirets friskhed. Særligt brede margener eller samtidige smukke bindinger kan overskride denne grænse.

FYSISK BESKIVENDELSE OG TILSTAND
Frontispice med træsnit-tryk-typarmærke; mærket gentages i slutningen af værket. Teksten i romersk skrift, opdelt i to kolonner. Eksempel i XVII. århundredes binding i fuld pergament, glat ryg med titel i guld på en skifer; enkle forflader, solid struktur. Små tegn på brug og håndtering i overensstemmelse med volumenets alder; sporadiske marginale blomstringer. Sider (1); 34; 557; (1)
Samlet set god bevaring. I gamle bøger, med en multihistorisk historie, kan der være visse fejl og mangler, som ikke altid fremgår af beskrivelsen.

FULDT TITEL OG FORFATTER
L’Historia di Milano volgarmente skrevet af den ædle taler M. Bernardino Corio, ridder af Milano. I hvilken ikke blot ses oprindelse, begivenheder og skæbner for denne By i et rum på to tusind og hundrede år; men også accidenter og revolutioner i det meste af Italien og mange provinser og riger i Verden endda. Med lives af alle kejsere, begyndende med Julius Cæsar til Federico Barbarossa.
I Venedig, for Giovan Maria Bonelli, 1554.
Bernardino Corio

KONTEKST OG BETYDNING
L’Historia di Milano betragtes som en af de vigtigste historiske værker fra Milanos renæssance. Skrevet på volgar, placerer den sig i traditionen af de store byhistorier i Italien, ved siden af Florentineske og Venedigs krøniker, men med en tilgang der stræber efter en næsten universel dimension. Corio begrænser sig ikke til den lokale fortælling: Milanos historie bliver et spejl for Italiens og Europas forandringer, vævet sammen med kejserlige begivenheder, konflikter mellem byråd, dynastiske kampe og store politiske forandringer.
Anden udgave fra 1554 konsoliderer værkets formue og udbredelse på et tidspunkt, hvor byens historiske erindring får identitets- og politisk betydning. Valget af volgar udvider publikummet og bidrager til opbygningen af en fælles borgerlig bevidsthed. Den venezianske typografiske mærkat viser desuden værkets indtræden i Serenissima’s store trykkercircuit, det centrale trykcentrum i Europas datid.

FORFATTERENS BIOGRAFI
Bernardino Corio (1459–1519), humanist og milanesisk historiker, tjente Sforza-familien og var dybt forbundet med slottets hof. Dannet i den lombardiske humanistiske miljø, udarbejdede han sin Historia som fejring og samtidig kritisk refleksion over byens begivenheder. Dets værk, resultat af arkivforskning og en tidligere kronikéroperfektion, bidrog afgørende til defineringen af Milanos historiske billede i den moderne tid.

TRYK- HISTORIE OG CIRKULATION
Den første udgave af Historia dukkede op i 1503. Den venezianske genudgivelse i 1554, beskrevet som “nytrykt og i mange steder reformeret”, vidner om værkets vedvarende popularitet og dets redaktionelle opdatering. Venedig, trykkekunstens hovedstad for tid; sikrede en vid udbredelse i Italien og Europa. Renæssancen gensyn af Corio-handlernes 16. århundrede bøger er i dag eftertragtede både for deres historiske værdi og for deres betydning i homogene denominering af italienske byhistorier.

BIBLIOGRAFI OG REFERENCER
EDIT16 – Det Centrale Institut for den Unikke Katalog, CORIO Bernardino, L’Historia di Milano, Venezia, Giovan Maria Bonelli, 1554 (katalogiseringer og eksemplarplaceringer).
ICCU – OPAC SBN, optegnelse af venezianer-udgaven 1554 med angivelse af bibilioteker der bevarer den.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, Dresden 1863, s. 274 (sub Corio).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, Paris 1860, kol. 273–274 (sub Corio).
Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, Venezia 1839, s. 203–204.
Tiraboschi, Storia della letteratura italiana, VII, Modena 1789, s. 121–123 (om én profil historisk‑litterært af Corio).