Ariosto - Orlando Furioso - 1573

AMORI, TRADITIONER, DUELLER OG MAGI: EN GRAPHIC NOVEL ILLUSTRERET MED 51 STORE XILOGRAFIER
Splendid illustreret roman: en rigtig graphic novel, komplet med 46 + 5 store fuldside xilografier, der illustrerer de 46 sange i Orlando og de fem tilføjede, i første udgave, sjældent limet sammen, komplet.
Verket præsenterer digtet “fuldt rettet” og beriget med nye figurer samt ledsaget af annoteringer, tilføjelser og erklæringer fra Girolamo Ruscelli og af Giovan Battista Pigna’s observationer, blandt de mest autoritative Ariosto‑fortolkere i tidens åndedrag. Inkluderingen af de Fem Sange og tabellen over fyrstendommens rum bekræfter edições’ erudite og systematiske intention, beregnet på et veluddannet og studerende publikum.
Elegant venetiansk margenfri og ren udgave af Orlando Furioso, trykt i 1573 af Vincenzo Valgrisi.
Indeholder et af de mest betydningsfulde eksempler på Ariostos succes som forlægger i den fulde renæssance. Forsiden, indrammet af en rig allegorisk arkitektur beboet af klassiske figurer, cupids og karierater, afspejler den ornamentale smag hos den store venetianske forlagsindustri i det sene 1500-tals anden halvdel.
MARKET VALUE
De venetianske illustrerede udgaver af Orlando Furioso fra det 16. århundrede, særligt de trykte hos Vincenzo Valgrisi, er fast efterspurgt på antikvitetshandlermarkedet på grund af værkets litterære betydning og den ikonografiske kvalitet af trykningerne. Komplette og velbevarede eksemplarer ligger normalt i intervallet 2.500 til 4.000 euro, med variationer afhængigt af papirets friskhed, tilstedeværelsen af figurer og kvaliteten af bindingen.
FYSISKE OPLYSNINGER OG TILSTAND - COLLECTOR’S COPY
46 + 5 store fuldside xilografier, der illustrerer de 46 sange i Furioso og de 5 tilføjede i første udgave. Samtidsbindings i slidt pergament med håndskrevet titel på ryggen; ryg brunet og med skallesår, slidmærker, samtidige noter ved sagguerne (tolkes), afrundede kanter. Arkitekturalt xilografisk forside med forfatterportræt; 51 fuldside xilografier inden for rige ornamentale rammer; kapitler og xilografiske ornamenter; trykmærke med slangens omfavning om tau og legende “VINCENT”. Siderne har nogle gulnede eller plettede pletter. I gamle bøger, med en historie der strækker sig over århundreder, kan der forekomme visse ufuldkommenheder, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Pp. (2); 16 blå; 654; 34 blå.
FULL TITLE AND AUTHOR
Orlando Furioso.
Venetia, apresso Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573.
Ludovico Ariosto.

KONTEXT OG BETYDNING
Den endelige redaktion af Furioso (1532) havde nu fastlagt den kanoniske tekst. I det andet venezianske århundrede standardiseres værket i firkantet format illustreret, med stor xilografi for hver sang, manieristiske rammer og tavler og erklæringer. Valgrisi, en af de mest dynamiske venetianske udgivere, udnytter det ikonografiske råstof i digtet og gør det billedlige apparat til en egentlig læsestrategi. Billederne sammenfatter komplekse episoder – dueller, besværgelser, flugter, kærlighed – og guider fortolkningen. Slangen som mærke, et symbol på forsigtighed og visdom, bliver et identitetsstempel for værkstedet og en garanti for kvalitet.
BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533) var digter og embedsmand ved Estensi‑hofet. Han udgav Orlando Furioso i tre redaktioner (1516, 1521, 1532), og forfinede gradvist sprog og narrative arkitektur. Digtet, et mesterværk af ironi, heltemod og disenchantment, udøvde en varig indflydelse på europæisk litteratur, fra Tasso til romantikken.
TRYK HISTORY OG CIRKULATION
Efter de første Ferrara- og venetianske udgaver fra det tidlige 1500-tal blev Furioso et af århundredets mest retrykte værker. Valgrisi’s værksted, aktivt siden 1550’erne, konsoliderede den illustrerede firkantede model, beregnet til bred udbredelse. Udgivelsen af 1573 tilhører fasen med fuld modenhed i den venetianske typografi, hvor den illustrerede bog opnår en fuldendt balance mellem tekst, billede og marked.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, Ariosto, Orlando Furioso, Venezia, Francesco Vincenzo Valgrisi, 1573 (opslagsværdi til verifikation med specifikt identifikationsnummer); ICCU/OPAC SBN, poster relateret til Valgrisi-udgaven 1573; Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Ariosto; USTC, Venetian editions of Ariosto, 1573; Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, Ariosto-sektionen; Essling, Les livres à figures vénitiens, for ikonografisk tradition af Furioso."