Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

DEN HEMMELIGE SANG AF DEE ANCIENTE: MØDTER STJERNERNE, KOSMOS OG GENLIGELSE
Den Brescia-udgave fra 1533 af Ovids Heroides, med kommentarer af Ubertino fra Crescentino og Aulo Giano Parrasio, repræsenterer et betydningsfuldt øjeblik i humanistisk reception af den latinske digter i Padana-området. Det er ikke blot en simpel skoletypisk genudgivelse, men et lærd bind, der integrerer en eks ægiske apparat og undervisningsredskaber, herunder den stemningsfulde træsnitstavle af vejrkortet på fuld side, en sjælden vidnesbyrd om sammenfletningen mellem klassisk kultur, kosmografi og renæssance-naturlige symbolik. Første udgave trykt af Lodovico Britannico, trykker i Brescia i det fulde editorielle gærende af det første halvtredsende århundrede.
MARKET VALUE
De seksencykliske udgaver af Heroides med humanistiske kommentarer, især hvis trykt i mindre centre som Brescia, er mindre almindelige end de venetianske eller parisiske. Fuldt komplette og i god konservering udgør de generelt et prisinterval mellem 1.500 og 1.800 euro. Tilstedeværelsen af træsnitstavlen af vejrkortet og af figurerne i teksten gør det til et særligt ikonografisk element.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Efterfølgende læderryg i nougatfarvetlæder med titel i guld på ryggen. Forsideblad inden for træsnit-ramme også indeholdende byens emblem Brescia. Figurer i teksten og en fuldsidet træsnitstavle, der viser vejrkortet. Nogle bruning og larverhuller. Eksamplaret samlet set velbevaret. Sider (4); 16 nn.; 152; (4).
I gamle bøger, med en historiesiolens over tid, kan der være nogle ufuldkommenheder, som muligvis ikke fremgår af beskrivelsen.

FULL TITLE AND AUTHOR
Heroides cum interpretibus Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio

KONTEXT OG BETYDNING
Heroides, en samling poesi-epistler tildelt berømte kvindelige figurer i myten – Penelope, Dido, Ariadne, Phaedra – udgør en af de mest fascinerende og tvetydige tekster i Ovids produktion. I renæssancen blev værket genstand for intensiv eksægetisk virksomhed pga. den rhetoriske værdi, mytologiske rigdom og de kvindelige stemmers psykologiske kraft.

Kommentarerne af Ubertino fra Crescentino og Aulo Giano Parrasio placerer teksten inden for en opdateret filologisk ramme og tilbyder sproglige, mytografiske og moralske forklaringer, som forvandler digtet til et redskab for humanistisk dannelse. Indførelsen af vejrkortet – kosmografisk symbol og samtidig billede af en ordnet verden efter kardinalretninger – afslører den encyclopediske horisont, der er typisk for renæssanceudgivelsen: klassisk viden dialogerer med geografi, naturvidenskab og et symbolisme, som i tidens kultur også har kosmiske og harmoniske værdier.

Udgivelsen fra 1533 markerer begyndelsen på Lodovico Britannicos trykkeriaktivitet, en central figur i Brescias tryk- og boghistorie i det 16. århundrede, og vidner om ekspansionen af Lombardiets editeringscentre ved siden af de større centre i Venedig og Milano.

BIOGRAFI OVER FORFATTEREN
Publio Ovidius Nasone (43 f.Kr. – 17/18 e.Kr.), latinsk digter blandt de største i den Augusteiske æra, er forfatter til Metamorfoserne, Ars amatoria, Fasti og Heroides. Mester i elegi og mytologisk ironi, blev han landsforvist af Augustus til Tomi ved Sortehavet under omstændigheder, der stadig diskuteres i dag. Hans værk har haft en dyb indflydelse på den middelalderlige og renæssance-litteratur og blev grundlaget for den europæiske amorøse, symboliske og mytografiske imagination.

TRYK OG CIRCULATION
Heroides blev bredt trykt i løbet af det 14. og 15. århundrede, ofte forsynet med humanistiske kommentarer beregnet til skole- og universitetsbrug. Brescia-udgaven fra 1533 er den første, der kommer ud af Lodovico Britannicos trykkeri og indgår i fasen med konsolidering af Lombardiets forlagsindustri. Kombinationen af digt-tekst, eksægetisk apparat og ikonografisk materiale gør dette tryk til et emblematisk eksempel på trykkerikulturen i begyndelsen af det 16. århundrede.

BIBLIOGRAPHY OG REFERENCER
ICCU / OPAC SBN, poster vedrørende edizione Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (med identifikationsnummer, der skal bekræftes).
USTC, Universal Short Title Catalogue, Brescia-udgave 1533.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertori om Brescias trykkerihistorie i det 16. århundrede og studier om Lodovico Britannico.