Ovidio - Metamorphoseon - 1670

DEN STORDE VESTLIGE BOG OM FORANDRINGER: ALTERTE GUDS UNIVERS I HENVENDELSEN AF DE MEST IIRONISKE POETER
En ekseptionelt fint udgave, dette strålende tomme af Publio Ovidio Nasone’s Opera Omnia, trykt i Lugduni Batavorum i 1670 af Hackiana-værket, samler de femten bøger af Metamorfoserne i en form, der forvandler mytisk poesi til en allegorisk vision. Kobberstikkene i fuldside illustrerer de mest berømte passager i digtet og gjenopgiver metamorfosens symbolske kraft som kosmisk princip: universet i evig forandring, stoffet der bliver billede, ordet der bliver form. Hackiana-udgaven, en af 1600-tallets mest raffinerede hollandske udgaver, gør Ovid til en digter af lys og evig forvandling.
MARKET VALUE
Hackiana-udgaverne af Ovidius’ Opera Omnia, særligt vol. dedikeret Metamorfoserne, er blandt de mest værdsatte af studerende og samlere af klassiske illustrerede tekster. Fuldstændige kopier i parprintbinding i pergament ligger i nutidens antikvaremarked mellem 1.200 og 2.000 euro, med højere priser for udmærket tilstand hvor tavlerne er tydelige og marginalerne fulde. Denne kopi, intakt, frisk og blækede tavler med præcision, indgår i det høje prisinterval.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND - SAMLERKOPI
Samlingsbinding i ældre fuld pergamentrigt med håndskrevet titel på ryggen: Opera Omnia. Typografisk forside i elegant romersk tegnsæt, talrige fuldside tavler af episoder fra Metamorfoserne. Almindelige brugsmærker, noget marginalt misfarvning. S. (2); 806; 10nn; (4).
I gamle bøger, med en historie af flere århundreder, kan der være nogle ufuldkommenheder, ikke altid bemærkede i beskrivelsen.
FULDT TITEL OG FORFATTER
Metamorphoseon.
Lugd., Ex Officina Hackiana, 1670.
Pub. Ovidii Nasonis.
KONTEKST OG BETYDNING
Hackiana-værket, blandt de mest prestigefyldte af det hollandske XVII. århundrede, videreførte Elzeviers tradition i tryk af latinske klassikere, og tilbød tekster filologisk nøjagtige og udsmykket med barokke udsmykninger. Denne udgave af Metamorfoserne skiller sig ud ved balancen mellem typografisk elegance og ikonografisk pragt. Tavlerne, af hollandsk skole, er ikke blot illustrationer men egentlige figurative dramaer: de oversætter i billede øjeblikket for forvandlingen, tærsklen mellem menneskeligt og guddommeligt, stof og ånd.
Digtet af Ovidius, i denne form, bliver en manual i poetisk alkymi, en rejse gennem forandringens trin der forener universet og åbenbarer kontinuiteten i alle former.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Publio Ovidio Nasone (Sulmona, 43 f.Kr. – Tomi, 17 e.Kr.), romersk digter afestet raffinement, var forfatter til Metamorfoserne, Amores, Heroides, Ars Amatoria og Tristia. Hans poesi, elegant og lærd, forener mytologi og introspektion, erotik og skæbnens filosofi. Forvist af Augustus af årsager ikke klarlagt, gjorde han sin personlige erfaring til kunst af erindring og begær. Metamorfoserne, skrevet i hexamer, udgør summen af hans tankegang: virkeligheden som strøm af former, livet som evig forandring.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Hackiana-udgaven fra 1670 passer ind i den store hollandske tradition for latinske klassikere, indledt af Elzeviers og fortsat med streng filologisk tilgang af Hackius. Metamorfoserne er højt værdsat for sit rige illustrativt apparat og for tegnsætets elegance. Udgivelsen spredte sig over hele Europa, ofte inkluderet i aristokratiske og akademiske nordlige biblioteker, og blev model for genudgivelser i Leiden og Den Haag i første halvdel af det attende århundrede.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet IV, 237; Graesse V, 108; Schweiger, Handbuch der classischen Bibliographie, II, 666; Willems, Les Elzevier, s. 486 (noten om Hackiana-værket); Moss, Manual of Classical Bibliography, II, s. 417; Gaskell, Dutch Printing and Bookmaking, 1968; BnF Rés. P-Y 3945; Ovid, Opera Omnia, Hackiana 1670, WorldCat OCLC 45834592.