Tekstil - 122 cm - 173 cm

En usædvanligt delikat antik tekstilpanel fremstillet af fin tulle og udsmykket med elegant maskinbroderi af bemærkelsesværdig raffinement.
The airy ground and intricate decorative motifs create a graceful composition, characteristic of the refined textile production of the late 19th to early 20th century.
Denne luftige bund og de intrikate dekorative motiver skaber en yndefuld komposition, karakteristisk for den raffinerede tekstilproduktion fra slutningen af 1800-tallet til begyndelsen af 1900-tallet.
The panel was carefully assembled and finished by hand, reflecting the traditional craftsmanship of the period when even machine-embroidered textiles were often completed with meticulous hand sewing.
Panelet blev omhyggeligt samlet og afsluttet i hånden, hvilket afspejler håndværket i perioden, hvor selv maskinbroderede tekstiler ofte blev færdiggjort med omhyggelig håndsyning.
The combination of the light, transparent tulle and the finely executed embroidery gives the piece a particularly ethereal and sophisticated appearance.
Kombinationen af det lette, gennemsigtige tulle og den fint udførte broderi giver stykket et særligt eterisk og sofistikeret udtryk.
Such decorative textile fragments were commonly used for curtains, interior drapery, or decorative household linens, and surviving examples in this form are increasingly rare.
Sådanne dekorative tekstilfragmenter blev almindeligvis brugt til gardiner, indre draperier eller dekorative husholdningslinned, og overlevende eksemplarer i denne form er i stigende grad sjældne.
The delicacy of the material and the elegance of the design highlight the aesthetic sensibility of the era.
Materialets delikatesse og designets elegance fremhæver tidsåndens æstetiske sans.
Due to its age, the textile shows some minor signs of time and gentle wear, which are consistent with antique fabrics of this period and attest to its authenticity and history.
På grund af sin alder viser tekstilet nogle mindre tegn på tid og let slid, hvilket er i overensstemmelse med antikke stoffer fra denne periode og vidner om dets ægthed og historie.
A beautiful and uncommon surviving fragment of antique embroidered tulle, appealing to collectors of historic textiles, designers, and enthusiasts of decorative arts.
Et smukt og usædvanligt overlevende fragment af antikt broderet tulle, tiltalende for samlere af historiske tekstiler, designere og entusiaster af dekorative kunstarter.