Konsol bord - Træ - alterbord

Elegant kinesisk træ-console med morfejlåse i indlagte perler – 20. århundrede

Raffineret asiatisk konsolbord fremstillet i træ med elegant rød lakfinish og udsmykket med sarte indlæg af perlemor. Det rektangulære topstykke har fint ijsatte blomstrende grene og små fugle arrangeret i en afbalanceret dekorativ komposition, et motiv traditionelt forbundet med kinesiske dekorative kunstartiker som symboler på harmoni, natur og velstand.

Forneden under bordpladen er framsmykkede rulle- og plantemotiver gennemskåret i udskæringer, hvilket viser omhyggelig håndværkskunst og giver et let og elegant visuelt udtryk til møblet.

De slanke ben er smukt formede og konstrueret med en åben strukturel design, der giver både stabilitet og dekorativ sofistikation. De øverste kanter af bordet er blidt afrundede og forstærket med yderligere udskårne detaljer, typiske for traditionelt kinesisk møbeldesign.

Bordpladen er omgivet af en let forhøjet kant, der fremhæver morfarsperleindlæggene og skaber en behagelig kontrast til det varme røde træ.

Møblet blev traditionelt brugt som entré-konsolbord, væg-bord eller udstillingsbord, perfekt til at fremvise dekorative objekter, vaser eller skulpturer. Takket være sine afbalancerede proportioner og rige dekoration passer møblet nemt ind i både klassiske og moderne interiører.

Fotografierne viser detaljeret kvaliteten af indlæggene, de dekorative udskæringer og møblets generelle tilstand.

Dimensioner
• Højde: 93 cm
• Bredde: 124 cm
• Dybde: 40 cm

Tilstand
Good generelt tilstand. Der er normale tegn på alder og brug, inklusive små overfladeridser på bordpladen og i strukturen i overensstemmelse med møblets alder. Indlæggene er generelt velbevarede.

Et elegant og dekorativt møbel, perfekt for samlere af asiatisk kunst eller for at tilføre et raffineret orientalsk præg til et interiør.

⸻

Description (English)

Elegant Chinese hardwood console table with mother-of-pearl inlays – 20th century

Refined Oriental console table crafted in wood with an elegant red lacquer finish and decorated with delicate mother-of-pearl inlays. The rectangular top features finely inlaid floral branches and small birds arranged in a balanced decorative composition, a motif traditionally associated with Chinese decorative arts symbolizing harmony, nature and prosperity.

The apron beneath the tabletop is richly carved with openwork scroll and vegetal motifs, demonstrating careful craftsmanship and adding a light and elegant visual effect to the piece.

The slender legs are beautifully shaped and constructed with an open structural design that provides both stability and decorative sophistication. The upper corners of the table are gently rounded and enhanced with additional carved details, typical of traditional Chinese furniture design.

The tabletop is framed by a slightly raised border that highlights the mother-of-pearl decorations and creates a pleasant contrast with the warm red tone of the wood.

Tables of this type were traditionally used as console tables, wall tables or display tables, perfect for presenting decorative objects, vases or sculptures. Thanks to its balanced proportions and rich decoration, the piece integrates easily into both classical and contemporary interiors.

The photographs illustrate the decorative carvings, the quality of the mother-of-pearl inlays and the overall condition of the piece.

Dimensions
• Height: 93 cm
• Width: 124 cm
• Depth: 40 cm

Condition
Good overall condition with normal signs of age and use, including minor surface wear on the top and structure consistent with its age. The inlays are generally well preserved.

An elegant decorative piece, ideal for collectors of Asian art or for adding a refined oriental touch to an interior.