Syskrin - Træ - Træsyæske med læderhåndtag

Syæske af træ med læderhåndtag, atelier- eller rustik stil
Syæske eller værktøjskasse i lyst træ (formodentlig eg eller bøgetræ), struktur med tre stablede rum, sidelænahåndtag af læder med nitter og øverste hældning i træ, der danner en bue til transport. Sammenklappelig eller udtrækkelig konstruktion (samlet længde åben 105 cm), messings- eller patinerede metalbeslag i hjørner og hængsler. Indvendige rum til opbevaring af sytilbehør (nåle, tråde, des, sakse osv.), hængslede låg på hvert niveau. Rustik eller værkstedsstil, sandsynligvis midten af det 20. århundrede (1950’erne-1970’erne). Oprindelse: belgisk privat samling.
Tilstand: generelt god til alderen, træet sundt uden strukturelle sprækker eller inficering, ingen brud eller større deformation, læder på håndtagene intakt uden mærkbare huller (let patina og slid), beslag oxiderede overfladisk men funktionelle, overflader med normale håndteringsspor, gamle ridser og ensartet mørk patina, åbnings-/lukkehærdningen glidende uden unødvendig slæk. Vægt: 2250 g. Dimensioner: samlet højde 33 cm, lukket længde 43 cm, bredde 20 cm; total åben længde 105 cm.
................................................................................................................................................
Sewing box in wood with leather handles, workshop or rustic style
Sewing box or work casket in light wood (likely oak or beech), three-tiered structure with riveted leather side handles and upper wooden arched handles for carrying. Folding or extendable design (total open length 105 cm), brass or patinated metal fittings at corners and hinges. Interior compartments for storing sewing accessories (needles, threads, thimbles, scissors, etc.), hinged lids on each level. Rustic or workshop style, likely mid-20th century (1950s-1970s). Provenance: private Belgian collection.
Condition: good overall for age, sound wood without structural cracks or infestation, no breaks or major warping, leather handles intact without notable tears (light patina and usage wear), fittings with superficial oxidation but functional, surfaces with normal handling traces, old scratches and uniform dark patina, smooth opening/closing mechanism without excessive play. Weight: 2250 g. Dimensions: total height 33 cm, closed length 43 cm, width 20 cm; total open length 105 cm.