WMF / Geislingen - Karaffel - Tin

Enestående likørkaraffel i trompetform, af gennemsigtigt glas med indgraverede mønstre, fra Art Nouveau-perioden – omkring år 1900.
Monture à quatre pieds, décor ajouré en relief de rubans et fleurs avec, au centre des deux faces, des lignes fluides avec rinceaux inspirés de la nature et un profil de nymphe d’Alphonse Mucha ornée de cheveux flottants et d'une fleur de coquelicot.
Firebenet stel med udsmykning i relief af bånd og blomster, med i midten af begge sider flydende linjer, rindeaux inspireret af naturen og en nympeprofil i Alphonse Mucha, prydet af svævende hår og en valmueblomst.
Monture de l'embouchure avec large bec verseur surélevé en forme de langue, décorée de motifs floraux et d'ornements en forme de ruban, bouchon bombé avec pommeau ovoïde, pressé des deux côtés de motifs floraux. Longue poignée courbe ajourée.
Mundingsramme med bred hævet udløb formet som en tunge, dekoreret med blomstermotiver og båndlignende ornamenter, korkprop med ovalt hoved, presset på begge sider af blomsterornamenter. Langt buet, ajoureret håndtag.
Fabriqué par WMF AG Württembergische Metallwarenfabrik Geislingen Allemagne pour les grands restaurants, les navires de croisière, etc.
Fremstillet af WMF AG Württembergische Metallwarenfabrik Geislingen, Tyskland, til store restauranter, krydstogtskibe osv.
Poinçon : B, marque de l'autruche WMF, I/O
Stempel: B, WMF-ørnemærke, I/O
"B" : alliage contenant de l'étain, appelé métal Britannia.
"B": legering der indeholder tin, kaldet Britannia-metal.
« I/O » indique une épaisseur normale d'argent déposé à la surface du métal soit environ 1 gramme d'argent pour 1 dm² de surface.
"I/O" angiver en normal sølvbelægning på overfladen af metallet, cirka 1 gram sølv pr. 1 dm² overflade.
L'inscription à deux lettres « a/s » indique un assombrissement artificiel de la surface vers une couleur presque noire, appelée « argent antique ».
To-bogstavs-indskriften « a/s » angiver en kunstig mørkning af overfladen til en næsten sort farve, kaldet « antikt sølv ».